im Überfluss vorhanden sein
obfitować
im Überfluß oor Pools
im Überfluß
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
detalicznie
szczegółowo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widersprüchliche Theorien mit mehr oder weniger fundierter Grundlage sind im Überfluss vorhanden.
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedzinieEuroparl8 Europarl8
Propaganda im Überfluss, kritische Analyse gleich null.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiaLiterature Literature
Madina hatte von den vier Sitzen der Schönheit gesprochen und Mondorchidee besaß sie alle, im Überfluss.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłLiterature Literature
Millionen und aber Millionen sterben jedes Jahr an Hunger oder Seuchen. Einige wenige dagegen leben im Überfluß.
Gdzie moja córka?jw2019 jw2019
Ich nehme etwas, was ihr Sterblichen im Überfluss besitzt, etwas, das ihr nicht einmal braucht.« »Und das wäre?
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegoLiterature Literature
4 Als Joseph Nahrungsmittelverwalter in Ägypten war, gab es Getreide im Überfluß.
Jego obecność może być bardzo tremującajw2019 jw2019
Ein Leben im Überfluss
To był komplementjw2019 jw2019
effizient, sauber und im Überfluss.
I mam stary pistolet Luger w lombardzie w San FranciscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habgier nach dem schwarzen Gold, das die kongolesischen Urwälder zum Unheil ihrer Bewohner im Überfluss bargen.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózLiterature Literature
„Verloren im Überfluss des Kapitalismus“, dachte ich nur.
To najlepszy hak w naszej siczyLiterature Literature
Er zeigte den Weg, indem er Leben im Überfluss hervorbrachte, wie die wortlose Offenbarung des s'tori.
fałszowanie dokumentów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, lub korzystanie z takich fałszywych lub nieważnych dokumentówLiterature Literature
Da draußen gibt es Frauen im Überfluss.
Ty skurwysynie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Katanga fand man noch immer Rohstoffe im Überfluss, und Kasai war nach wie vor reich an Diamanten.
Nigdy nie byłem, tak spragnionyLiterature Literature
Vertrau auf Liebe im Überfluss
Jeszcze nie zadecydowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Ära der scheinbar im Überfluss vorhandenen und billigen Ressourcen neigt sich dem Ende zu.
BezpieczeństwoEurLex-2 EurLex-2
Informationen, die bis vor kurzem nirgends zu finden gewesen waren, existierten plötzlich im Überfluss.
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rLiterature Literature
Die Reichen haben davon im Überfluss, und die Armen müssen sich abmühen, um ihre Bedürfnisse zu befriedigen.
W odniesieniu do roku gospodarczego #, kwota ze środków przeznaczonych na dotacje dla lnu, jaka ma być przewidziana na działania promujące wykorzystywanie włókna lnianego jest ustalana na poziomie # EUR/hajw2019 jw2019
Auch dort war alles üppig mit Blumen geschmückt, und es gab Essen, Wein und Musik im Überfluss.
Krokodyle jedzą żółwieLiterature Literature
Natürlich gab es Drogen im Überfluss.
Tylko ty i jaQED QED
Wir haben Gras im Überfluss, Silkham!
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?Literature Literature
Sonne, Wasser und Erde geben uns alles im Überfluß.
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemLiterature Literature
Ich habe Soldaten im Überfluß, aber nur wenige Männer wie Sie.
Kropelke, na zdrowieLiterature Literature
Die Männer haben Land im Überfluss, schönes, fruchtbares Land, wenn auch etwas weit weg.
Wykaz produktówLiterature Literature
Und natürlich muss man die Einstellung haben, Dinge zu verschenken, die man im Überfluss hat.
Kto ci się pomógł tu dostać?ted2019 ted2019
459 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.