im Bereich von oor Pools
im Bereich von
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
w okolicy
Sie leben an den Festlandsockeln oder im Bereich von unterseeischen Bergen.
Występują na stokach kontynentalnych lub w okolicach podmorskich wzniesień.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.)
Cześć.DziękujęEurLex-2 EurLex-2
(Destillations-Fraktion aus der Hydrierung von Pyrolysebenzin, das im Bereich von etwa 20 °C bis 200 °C siedet)
To dziecko będzie cierpiałoEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Missbrauch ihrer marktbeherrschenden Stellung durch Handelsketten im Bereich von Obst und Gemüse
Pojemność cylindrów (jeśli dotyczyoj4 oj4
Fertigung für Dritte im Bereich von erneuerbaren Energiesystemen und -produkten
Nie pozostało wiele czasu do końca grytmClass tmClass
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]
Możesz wkraczaćoj4 oj4
Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.)
Powiedziałem mu, że sprawdzę.I sprawdzam.- I co?EurLex-2 EurLex-2
Besteht aus gesättigten und ungesättigten Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C3 bis C4, vorherrschend Isobutan.)
Co ty wyprawiasz?EurLex-2 EurLex-2
Verteilerdienstleistungen im Bereich von Produkten
Przyniosłem pokój, wolność, sprawiedliwość i bezpieczeństwo mojemu nowemu ImperiumtmClass tmClass
Einzelhandelsdienstleistungen und Großhandelsdienstleistungen im Bereich von Molkereierzeugnissen, Milch und Milchprodukten und Käse
WieIki Brat, do usługtmClass tmClass
Besteht vorherrschend aus Schwefelwasserstoff, Wasserstoff und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C5.)
Ja adoptowaną FajkowąEurLex-2 EurLex-2
Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.)
Są tu akcesoriaEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen im Bereich von Förderung der Nachfrage, Datenmonetisierung, Kanalverwaltung und Kundengewinnung (alles in Form von Marketingdienstleistungen)
Pora by wyjśćtmClass tmClass
Im Bereich von handbetätigten Werkzeugen und Geräten
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea ApiranatmClass tmClass
Import und Export im Bereich von Werken der bildenden Kunst
Zabicie mnie nie wygra wojnytmClass tmClass
Die gesetzlichen Regelungen, insbesondere im Bereich von Polizei und Rechtswesen.
Tak, słucham.-/ Poproś mnie jeszcze razEurLex-2 EurLex-2
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich von verarbeiteten und unverarbeiteten Nahrungsmitteln, Backwaren, Würzmitteln, Snacks und Desserts
Wrócę, ukochanytmClass tmClass
Sämtliche vorgenannten Dienstleistungen nicht im Bereich von Luftfahrt/Luftfahrzeugen
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołętmClass tmClass
Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.)
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaEurLex-2 EurLex-2
Technische Beratung im Bereich von Heimvideo- und Kommunikationsnetzen
Nie mogliśmy się oprzeć!tmClass tmClass
Besteht aus Wasserstoff, Stickstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3.)
Tu jesteś PotterEurLex-2 EurLex-2
Beratung und Information im Bereich von Körper- und Schönheitspflege
Ponadto wdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EURtmClass tmClass
Sammeln und Verbreiten von Preisinformationen (Handelsinformationen) im Bereich von Teilen für Industrieausrüstungen
Myślimy o państwa dzieciachtmClass tmClass
Ob gesetzliche Regelungen notwendig sind, muss immer im Bereich von Notwendigkeit und Verhältnismäßigkeit beurteilt werden.
Drużyno, podczas dzisiejszych obchodów będziemy mieć gościaEuroparl8 Europarl8
Wartung von Arbeits- und Gewerbeumgebungen und Reinigungsdienstleistungen im Bereich von Abflüssen, Rieselfeldern, Pumpen, Geruchsverschlüssen, Auftriebsstationen und Rohrleitungen
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemtmClass tmClass
b) Massendurchsatz im Bereich von 30 bis 130 kg/min und
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?EurLex-2 EurLex-2
85899 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.