landwirtschaftlicher Berater oor Pools
landwirtschaftlicher Berater
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
doradca rolniczy
doradca rolny
Unzulänglichkeiten bei der Überprüfung der Erklärungen landwirtschaftlicher Berater zu bestimmten Beihilfefähigkeitskriterien im Rahmen der Vorruhestandsregelung (Maßnahme 113)
Niedociągnięcia w sprawdzaniu deklaracji doradców rolnych w sprawie niektórych kryteriów kwalifikowalności w ramach systemu wczesnych emerytur (działanie 113)
instruktor rolny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fortbildung landwirtschaftlicher Berater in Bezug auf nicht chemische Methoden und Verfahren der Schädlingsbekämpfung
Kontrola produktów wywożonych z zastrzeżeniem bezcłowego przywozu towarów w zamian za towary uprzednio wywiezioneoj4 oj4
Unzulänglichkeiten bei der Überprüfung der Erklärungen landwirtschaftlicher Berater zu bestimmten Beihilfefähigkeitskriterien im Rahmen der Vorruhestandsregelung (Maßnahme 113)
Dzień dobry Waszej EkscelencjiEurLex-2 EurLex-2
Fortbildung landwirtschaftlicher Berater in Bezug auf nicht chemische Methoden und Verfahren der Schädlingsbekämpfung;
Nie sądzisz, że Emily jest trochę za młoda dla Harry' ego?EurLex-2 EurLex-2
• Fortbildung landwirtschaftlicher Berater in Bezug auf nicht chemische Methoden und Verfahren der Schädlingsbekämpfung;
Nigdy nie byłem, tak spragnionynot-set not-set
Dienstleistungen von landwirtschaftlichen Beratern
Może pójdziemy do kina albo coś wypożyczymy?tmClass tmClass
Anwender des Simulationsprogramms hingegen werden wohl eher landwirtschaftliche Berater oder Biogasexperten sein, da das Programm recht komplex ist", fügte er hinzu.
Jest naprawdę cichocordis cordis
Im Zuge einer Erhebung der Sapard-Stelle unter Landwirten und landwirtschaftlichen Beratern in Polen wurden die wichtigsten Hindernisse bei der Anwendung der Sapard-Hilfe ermittelt (28).
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rEurLex-2 EurLex-2
Bei Feldschulungen gaben insgesamt 400 landwirtschaftliche Berater ihr Fachwissen jeweils an 28 als Multiplikatoren ausgewählte Landwirte weiter, die wiederum jeweils 15 weitere am Programm beteiligte Landwirte schulten.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićEurLex-2 EurLex-2
Sie entwickelten Entscheidungshilfe-Tools (DST) und Richtlinien, angepasst auf eine Reihe von Böden, die allen Beteiligten aus der Landwirtschaft, also Landwirten, landwirtschaftlichen Beratern und Politikern helfen sollen.
Wygladasz jak on... w pewnym sensiecordis cordis
Dieses Online-Archiv, das sich in erster Linie an landwirtschaftliche Berater und fortschrittliche Landwirte richtet, bietet neue Wege zur Identifizierung von Managementoptionen, um Ernteerträge und Bodenkohlenstoff für spezifische Anbausysteme, Böden und Klimabedingungen zu optimieren.
Mówiłeś, że tylko jedencordis cordis
Die zentrale Tätigkeit besteht in der Erarbeitung eines Fragebogens über Bodenpreise und-pachten, anhand dessen vor Ort tätige landwirtschaftliche Berater (in rund # örtlichen Zentren) Schätzungen für Preise in festgelegten Gebieten (den # Kommunen in DK) abgeben
Zostawiłem Jeanne samą.- Owszemoj4 oj4
Die zentrale Tätigkeit besteht in der Erarbeitung eines Fragebogens über Bodenpreise und -pachten, anhand dessen vor Ort tätige landwirtschaftliche Berater (in rund 50 örtlichen Zentren) Schätzungen für Preise in festgelegten Gebieten (den 97 Kommunen in DK) abgeben.
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!EurLex-2 EurLex-2
Auch nach Projektende wird SMARTSOIL weiter arbeiten, um sicherzustellen, dass die Ergebnisse sich „vor Ort“ auswirken werden. Professor Olesen zum Abschluss: „Jetzt werden wird mit Landwirten, landwirtschaftlichen Beratern und anderen Akteuren zusammenarbeiten, damit unsere Ergebnisse auch in der Praxis angewendet werden können.“
Diabeł siedzi w tobiecordis cordis
Der Antragsteller für die Beihilfe legt das Projekt zur Schaffung methodischer Hilfsmittel für landwirtschaftliche Betriebe und Berater vor.
O kim siostra mówi?EurLex-2 EurLex-2
Der Antragsteller für die Beihilfe legt das Projekt zur Schaffung methodischer Hilfsmittel für landwirtschaftliche Betriebe und Berater vor
I oto mamy trzeci strajkoj4 oj4
Andere Leistungen (z. B. vorgeschlagene Investitionen) in den beratenen landwirtschaftlichen Betrieben können nach dem vorliegenden Fördergrundsatz nicht gefördert werden.
Nie jesteś tu bezpiecznyEurLex-2 EurLex-2
Andere Leistungen (z. B. vorgeschlagene Investitionen) in den beratenen landwirtschaftlichen Betrieben können nach dem vorliegenden Fördergrundsatz nicht gefördert werden
Warunki przyznania finansowego wkładu Wspólnotyoj4 oj4
Der Berater der landwirtschaftlichen Betriebsberatung sollte als „Allgemeinmediziner” auftreten und alle unterschiedlichen Aspekte der Landwirtschaft ganzheitlich miteinander verbinden.
Wodoszczelny do # metrówEurLex-2 EurLex-2
Die neue Agrarpolitik. Neue Beratungsstrategien für die Umsetzung der GAP in landwirtschaftlichen Betrieben — Schulung für Berater in Europa
Nawet mi się podobaEurLex-2 EurLex-2
Verdeutlichung der Rolle der Berater der landwirtschaftlichen Betriebsberatung im Gegensatz zu anderen Akteuren im Bereich der Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen („Cross-Compliance“)
Nigdy nie dopuszczę do tego bymi się to przytrafiłoEurLex-2 EurLex-2
Die in diesen Gebieten gelegenen landwirtschaftlichen Betriebe werden von einem Berater begutachtet.
Jesteś pewny, że nie jadą za nami?EurLex-2 EurLex-2
Auf dem Gebiet des Flugplatzes liegende Flächen ohne festen Bodenbelag in einer Entfernung von mehr als 300 m von der Begrenzung der Bahn(en) dürfen nur nach Absprache mit dem Berater landwirtschaftlich genutzt werden.
Tak, to zabawne, bo ona nigdy nie wspominała, że ma chłopaka!EurLex-2 EurLex-2
Wie erfolgreich sie sein werden, hängt davon ab, wie leistungsfähig Berater, landwirtschaftliche Aus- und Weiterbildungssysteme, Forscher und Landwirtschaftsverbände sind, die zusammengenommen als System für Wissen und Innovation in der Landwirtschaft bezeichnet werden, das von einem Mitgliedstaat zum anderen sehr unterschiedlich funktioniert.
Pozwolił policjantom zrobić resztęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30. Die landwirtschaftliche Betriebsberatung sollte unterstützt werden, indem größere Flexibilität bei Themen und Häufigkeit der Inanspruchnahme der Beratungsmaßnahme eingeführt wird und indem die Mitgliedstaaten verpflichtet werden, Betriebsinhabern die Liste der Berater der landwirtschaftlichen Betriebsberatung zukommen zu lassen.
Hej Ty, chłoptasiu!EurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.