ohne Bezahlung oor Pools
ohne Bezahlung
de
um Gotteslohn (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nieodpłatnie
Tausende europäischer Bürger haben Migranten Transport und Unterkunft geboten — entweder ohne Bezahlung oder für ein übliches oder reduziertes Entgelt.
Tysiące obywateli europejskich zapewniło migrantom transport i udzieliło im schronienia, czyniąc to nieodpłatnie, za zwykłą opłatą lub po obniżonej cenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es hatte mich berührt, alle freudig zusammenarbeiten zu sehen, und das ohne Bezahlung.“
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachjw2019 jw2019
Ohne Bezahlung lassen sie keine Datenbankabfragen zu.« »Nein, meine Fakultät liegt am anderen Ende der Stadt.
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.Literature Literature
Andere arbeiteten ohne Bezahlung im Freiwilligen Weiblichen Luftschutzdienst.
Artykuł ten ma pokrywać wcześniejsze zobowiązaniaLiterature Literature
Stone schickte drei Aushilfen wieder weg, ohne Bezahlung, darunter auch mich.
Polityka ta powinna być dostępna zarówno dla kobiet, jak i dla mężczyznLiterature Literature
Ohne Bezahlung kann ich nicht für Sie arbeiten.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf seine Frage, wieviel ich dafür haben wolle, sagte ich, daß ich ohne Bezahlung unterrichten werde.
To ty odwróciłeś się od naszego krajujw2019 jw2019
Ohne Bezahlung.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir machen weiter, ohne Bezahlung.
Nic nie robięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben bisher nie ohne Bezahlung gearbeitet.« »Bei der Sache geht es um unseren eigenen Schutz.
Bo nie pociągniesz za spustLiterature Literature
Videospielautomaten ohne Bezahlung
W art. # ust. # skreśla się akapity pierwszy, drugi i trzecitmClass tmClass
Und er bekommt ohne Bezahlung, was andere mit klingender Münze kaufen müssen.
Długo się nad tym zastanawiałemLiterature Literature
Ohne Hass, für ein geringes Entgelt, vielleicht auch ohne Bezahlung.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?Literature Literature
Ich wäre auch ohne Bezahlung Ihre Freundin.
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Bezahlung«, erklärte Gregor schnell. »Haben mich geprellt.
ZatrzymaneLiterature Literature
In diesem Entwurf muss es etwas geben, weswegen sie den Film machen wollen... selbst ohne Bezahlung.
Widziałeś swojego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind allzu bereit, Ihre Welt im Stich zu lassen, noch dazu ohne Bezahlung.
To może być pożądana odmianaLiterature Literature
Laben wir uns am Tisch des Herrn „ohne Geld ... und ... ohne Bezahlung“4.
Co ty wyprawiasz?LDS LDS
Bis dahin bist du suspendiert, ohne Bezahlung.
Odparliśmy, że oglądamy dekoracje hotelowe, które rzeczywiście podziwialiśmy i robiliśmy zdjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13. (a) Warum sind Jehovas Zeugen freiwillig und ohne Bezahlung tätig?
Ale on znalazł coś, co może nam pomócjw2019 jw2019
Der Direktor kann einem Bediensteten auf dessen Antrag bis zu 15 aufeinander folgende zusätzliche Urlaubstage ohne Bezahlung gewähren.
Zdejmij tylko te klapki z oczuEurLex-2 EurLex-2
Für ein Ei, das ohne Bezahlung genommen worden, ist die festgesetzte Strafe fünfzig Prügel.
Też czasami zabierała mnie do pomocyLiterature Literature
Es hieß, dass die Söldner ohne Bezahlung davongejagt wurden.
To ja już sobie pójdęLiterature Literature
Und Putzfrauen, wissen Sie, die sind nicht wie wir Historiker, die denken nicht daran, ohne Bezahlung zu arbeiten.
Brawo!Już wie o RichardzieLiterature Literature
Ich kann auch nicht ohne Bezahlung arbeiten.
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser Raoul, Ihr seid ohne Bezahlung entlassen.
Pomyśl o lataniuLiterature Literature
220 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.