ohne dich oor Pools
ohne dich
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
bez ciebie
Ich kann ohne dich nicht leben. Du bist die einzige Frau für mich.
Nie mogę bez ciebie żyć. Jesteś jedyną kobietą dla mnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ohne dich ist es nur halb so schön.
Spędziliśmy razem # lat, MaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein liebes, schlaues Mädchen, sagte dann er, wie bin ich nur früher ohne dich zurechtgekommen?
Unikalny numer certyfikatu może być powtórzony na pojemnikuLiterature Literature
Ohne dich ist der Himmel ein ödes Trauerfeld.
Nie zasługujesz na symbiont DaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das hast du gekauft ohne dich mit mir zu beraten?
Nieskończenie.Tyle będzie wiedzieć reszta świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von dort aus ist es nicht mehr weit bis zur Türkei ...« »Ohne dich?
Do mojej żonyLiterature Literature
Meine Bella, ohne dich hatte ich hier die Hölle.
On popełnił błądLiterature Literature
Und wie viele weitere Jahre soll ich ohne dich verbringen?
Posłuchaj, PatienceLiterature Literature
Er sagte, du seist weg und er sei ohne dich verloren.
W PUDLE Z MICKEYEM CLiterature Literature
Ohne dich kann ich nicht sein, Tom
Co z tobš?Co? z nim nie takopensubtitles2 opensubtitles2
Lieber sterbe ich, als ohne dich zu leben.« »Aber wir müssen auch an die anderen denken.
Możemy coś razem wszamać wieczoremLiterature Literature
Bitte. Ich kann nicht ohne dich.
Tata dzwonił w ich sprawieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht ohne dich leben, meine Hannah.
Belgia informuje Komisję w terminie dwóch miesięcy, licząc od daty przyjęcia niniejszej decyzji, o środkach podjętych w celu zapewnienia zgodności z niniejszą decyzjąLiterature Literature
« Ich hob den Kopf. »Ohne dich ist es nicht dasselbe.
Proszę poczęstować się herbatąLiterature Literature
Sie werden die Dreharbeiten aufschieben, aber so viele Szenen wie möglich schon mal ohne dich filmen.
Płacono mi za to, co robiłamLiterature Literature
Wo wäre ich nur ohne dich?
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du etwa angenommen, ich würde es lange aushalten, ohne dich wieder nehmen zu wollen?
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemLiterature Literature
Hör zu, ich werde nicht ohne dich gehen.
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne dich mache ich dicht.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht ohne dich!
Może nas zaatakowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe es weiß Gott versucht, aber ohne dich fühlt sich nichts richtig an.
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalienie miała jego diamentów, to ją zabiłLiterature Literature
Ohne dich muss er damit aufhören.
Przygotować sondę # do zwiaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ohne dich oder Dad bin ich...
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne dich schaffe ich das nicht.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt glaubst du, er will ohne dich leben?
Tak zwyczajnie odejdzie pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne dich!
Dobranoc, skarbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4192 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.