sich aufnehmen oor Pools
sich aufnehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
nagrywać
Du hast mich aufgenommen und es gibt keine Drogen?
Czekaj, nagrywałeś mnie i nie było żadnych narkotyków?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich in einer Talkshow auftreten würde, würde ich das sicher aufnehmen.
Bo mój wróg wyciął mu językLiterature Literature
Oder vielleicht könnte Eva behaupten, ich sei eine entfernte Verwandte, und mich bei sich aufnehmen.
REPUBLIKA WĘGIERSKALiterature Literature
Sie wollte ihn so tief in sich aufnehmen, wie es nur ging.
Jak się nazywa?Literature Literature
Sie könnte dort liegen und alles bestaunen und die Schönheit mit ihrem jungen, formbaren Sinn in sich aufnehmen.
To obrzydliweLiterature Literature
12 Die Apostel konnten durch die Gemeinschaft mit Christus einiges von Christi Sinn in sich aufnehmen.
Jezu piloci z Coney lslandjw2019 jw2019
Er schaute Reece in die Augen, damit sie seine Gedanken und seine Erinnerungen in sich aufnehmen konnte.
Z czego się śmiejesz u diabła?Literature Literature
18 Während die Kinder heranwachsen, können sie fortschreitend biblische Unterweisung in sich aufnehmen.
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyjw2019 jw2019
Hesekiel sollte Gottes Botschaft vollständig in sich aufnehmen.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąjw2019 jw2019
Sie wollen uns alle bei sich aufnehmen, sagt der Weiße auf französisch.
Ptasie skrzydełka zaplątały się w krzakuLiterature Literature
Die Erde würde sie nicht lebendig in sich aufnehmen.
Zgadza się pani z tą opinią?Literature Literature
Gibt’s da keine Verwandten, die sie bei sich aufnehmen wollen?
Czego chcesz?Literature Literature
Raumbilder sind immer offen für Neues, müssen buchstäblich Unerhörtes in sich aufnehmen.
Jesteś frajer i tyleLiterature Literature
Wie sollte ihr kleiner Körper, nach all diesen Jahren, etwas so Großes wie das hier in sich aufnehmen?
KontynuującLiterature Literature
„EIN Weiser wird zuhören und mehr Unterweisung in sich aufnehmen“, sagte Salomo, ein König im alten Israel.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice Abbottjw2019 jw2019
Wollte alles in sich aufnehmen, sich davon ausfüllen lassen und wieder ganz werden.
Dlatego uczy tańcaLiterature Literature
Wenn er Seewasser trank, musste er eine ganze Menge gelöstes Salz in sich aufnehmen.
Pozwól mi zobaczyćLiterature Literature
Er wird ein Asgard-Bewusstsein, dessen Körper verfällt, in sich aufnehmen.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Gebäude hätte hundert Menschen oder mehr in sich aufnehmen können.
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuLiterature Literature
Hätte irgendjemand außer Toriin das magische Tier in sich aufnehmen und diesen tödlichen Feind besiegen können?
Chociażby obsługaLiterature Literature
Wenn der Mechaniker stark genug ist, mir entgegenzukommen, kann er wohl auch meine Kindheit in sich aufnehmen.
Taa, taa, w porządkuLiterature Literature
Er gebot, daß kein Mensch zur Erhaltung seines Lebens Blut in sich aufnehmen sollte.
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowychjw2019 jw2019
4 Kinder müssen genauso wie Erwachsene die Unterweisung in sich aufnehmen, die in den Zusammenkünften dargeboten wird.
Określenie koniecznych wymogów dotyczących gromadzenia przez właściwe organy publiczne lub – w stosownych przypadkach – przez podmioty z sektora prywatnego, danych o drogach i ruchu (tj. planów organizacji ruchu, przepisów drogowych oraz zalecanych tras, szczególnie dla pojazdów ciężarowych) oraz ich przekazywania dostawcom usług ITS, w oparciu ojw2019 jw2019
Sie würde mich nie wieder in sich aufnehmen ... nimm einfach die Münze.
Eh, mów mi jeszczeLiterature Literature
Gäbe es doch eine Maschine, die den Duft in sich aufnehmen und in seine Bestandteile zerlegen könnte!
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejLiterature Literature
Würden Tiere ein verletztes kleines Mädchen bei sich aufnehmen?
Do celów niniejszego Porozumienia, przepisy dyrektywy należy czytać z następującymi dostosowaniamiLiterature Literature
1637 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.