unbesiegbar oor Pools
unbesiegbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
niezwyciężony
Das Gute ist ja, dass auch jemand unter uns unbesiegbar ist.
Więc, dobrą rzeczą jest to, że my też mamy kogoś niezwyciężonego.
niezwyciężona
Das Gute ist ja, dass auch jemand unter uns unbesiegbar ist.
Więc, dobrą rzeczą jest to, że my też mamy kogoś niezwyciężonego.
nie do pokonania
Es könnte sein, dass diese Kryptonier vielleicht unbesiegbar sind und dass die Bürger von Smallville als Einzige in Gefahr sind.
Jeśli mogę przypomnieć, iż Kryptończycy są nie do pokonania i w niebezpieczeństwie są jedyni ludzie w Samallville?
niepokonany
Es ist ein großes Märchen, wenn man sich für unbesiegbar hält.
Kiedy ludzie myślą, że są niepokonani, tworzą jeden z wielkich mitów w swoim życiu.
niezwyciężony, nie do pokonania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich den Gipfel eines steilen Berges mitten im Nirgendwo erreiche, fühle ich mich jung, unbesiegbar, ewig.
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówted2019 ted2019
Unser Angriff würde unbesiegbar sein.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schwarze Lord, der Meister der Dunklen Seite der Macht, war unbesiegbar.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASLiterature Literature
Nachdem ein Wachmann einige der beschlagnahmten Ausgaben durchgesehen hatte, sagte er: ‚Wenn ihr nicht aufhört, das zu lesen, werdet ihr unbesiegbar!‘
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUjw2019 jw2019
Er war unbesiegbar.
Nazwa państwa członkowskiegoQED QED
Ich bin stark, aber nicht unbesiegbar.
Mama jest bardzo przezornaLiterature Literature
Dieses Ding würde Euch praktisch unbesiegbar machen!
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organLiterature Literature
Gemeinsam sind wir unbesiegbar.« »Ich war nicht stark genug, um Obi-Wan zu besiegen«, wandte Vader ein.
Ze szpitala okręgowegoLiterature Literature
Wenn er erst die Technik der beiden Himmel beherrschte, war er wie Masamoto unbesiegbar.
Leniwy drańLiterature Literature
Die Angst und das Adrenalin hatten Maya unbesiegbar gemacht.
Alarm P. O.Mówi FeldmanLiterature Literature
Jack sah jung und unbesiegbar aus.
należy dokładnie określić zapotrzebowanie na szczepionki przeciwko influenzie drobiu jakie będzie wymagane w przypadku podjęcia szczepień interwencyjnychLiterature Literature
Die MacHughs galten als grausam und unbesiegbar.
Muszę wracać do domuLiterature Literature
Sie selbst und alle anderen in der CI hatten ihn stets für unbesiegbar und unzerstörbar gehalten.
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówLiterature Literature
Auf der anderen Seite des Kanals stand der Feind - siegreich, unbesiegbar.
Myślę, że to historia o miłości.O wierzeniu w siebieLiterature Literature
Unbesiegbar?
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur hatten wir damals als Verbündete gegen einen gemeinsamen Gegner gekämpft, den ich für unbesiegbar gehalten hatte.
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. MyLiterature Literature
Glaubt wahrscheinlich, sie sei unbesiegbar, ich kenne diesen Typ. »Troaë?
Czy to mieszkanie Simmonsow?Literature Literature
3. (a) Wodurch gelang es Bileam, das anscheinend unbesiegbare Volk zu besiegen, und wozu führte dies?
Wiesz co... kiedy staniesz przed ławą przysięgłych, będziesz musiała mówićjw2019 jw2019
Und während die Kirche beharrlich das Geheimnis der Erlösung ergründet, erfaßt sie mit immer neuem Staunen 3 diesen Wert und fühlt sich aufgerufen, dieses »Evangelium«, Quelle unbesiegbarer Hoffnung und wahrer Freude für jede Epoche der Geschichte, den Menschen aller Zeiten zu verkünden.
Jeżeli teraz nie porozmawiamy, może minąć kolejny miesiąc, zanim będę miał okazjęvatican.va vatican.va
« »Geflügelte djinns«, sagte Beny Singh fast wimmernd, »unbesiegbare djinns!
Wysadził się, o to mi chodziLiterature Literature
Der Erfolg der Antirauchkampagne zeigt, dass multinationale Unternehmen, z. B. die Tabakkonzerne, nicht unbesiegbar sind.
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebieEuroparl8 Europarl8
Sie waren tief beeindruckt, als sie beobachteten, wie er zum unbesiegbaren Befehlshaber wurde, zum Herrn über die Naturgewalten, zum Gesetzgeber, Richter, Baumeister und Versorger ohnegleichen, der ihnen Nahrung und Wasser beschaffte und bewirkte, dass sich ihre Kleider und Schuhe nicht abnutzten — und vieles mehr.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, Anyankojw2019 jw2019
Lhr Bogenschütze ist unbesiegbar.
podkreśla, że w procesie udzielania absolutorium ważne jest dokonanie oceny wyników agencji, którą udostępnia się komisji Parlamentu odpowiadającej za dane agencje; dlatego też nawołuje Trybunał Obrachunkowy do poruszenia tej kwestii w przyszłych sprawozdaniach dotyczących działalności agencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fühl mich unbesiegbar.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist in unserer Welt unbesiegbar geworden.
Nie życzę sobie więcej takich telefonówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.