unbesiegt oor Pools
unbesiegt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
niepokonany
Ich bin Jedediah Shine, seit zehn Jahren unbesiegt in allen Wettbewerben unserer Einheit.
Jestem Jedediah Shine, przez dziesięć lat niepokonany w okręgowych walkach.
niezwyciężony
Wenn du in der Arena stirbst, stirbst du unbesiegt.
Kiedy umrzesz na arenie, jesteś niezwyciężony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zudem war der internationale Kapitalismus unbesiegt – immer noch ein mächtiger Feind.
Nie należy stosować leku Intrinsa w czasie karmienia piersią, ponieważ może to być szkodliwe dla dzieckaLiterature Literature
Mark war unbesiegt.
Twoja mama jest na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Encyclopædia Britannica heißt es: „Das Weihnachtsfest ist die christliche Version des römischen Festtages der Wintersonnenwende, des Festes Dies Invicti Solis (des Tages der unbesiegten Sonne) am 25. Dezember“ (Macropædia, Bd. 4, S.
To ja już sobie pójdęjw2019 jw2019
Seit 15 Jahren ist er unbesiegt.
zastrzeIonyprzezterrorystówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was in Detta Walkers Buch bedeutete, sie war der regierende Champion, die unbesiegte Königin.
Lista pokutnaLiterature Literature
Wie er, Conan, in über hundert Kämpfen gegen Männer, wilde Tiere, ja sogar Dämonen unbesiegt sei.
Niemcy wystąpiły z wnioskiem, aby tytuł zawodowyLiterature Literature
Er ist unbesiegt, und der Kampf hat von neuem zu beginnen.« «Nein, Jemmy, laß ihn nicht los!
Byłem między dwoma organamiLiterature Literature
Heute gemeinsam kämpfend mit dem unbesiegten Gallier!
Jak tam się ubierają?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zollen wir dem Unbesiegten Gallier einen letzten Tribut.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dubos sagte: „Mikrobenerkrankungen sind bislang unbesiegt.“
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęjw2019 jw2019
Krankheit und Tod blieben weiterhin als unbesiegte Feinde übrig.
Dla benzoesanu emamektyny i pirydalilu nie określono NDP;substancje te nie zostały również wymienione w załączniku # do rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Würde die bis dahin unbesiegte Macht tatsächlich gestürzt werden und sich damit das Wort Jehovas erfüllen? Diese Frage wurde um das Jahr 632 v. u.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćjw2019 jw2019
Petavius [französischer jesuitischer Gelehrter (1583—1652)] hat schon richtigerweise festgestellt, daß am 25. Dezember der ‚Geburtstag der unbesiegten Sonne‘ gefeiert wurde.
Takie były jego pożegnalne słowajw2019 jw2019
Wir gingen in Lumpen, aber unser Glaube an Jehova war unbesiegt.“
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyjw2019 jw2019
Konstantins Vater verehrte die unbesiegte Sonne, was einen Schritt zum Monotheismus bedeutete.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekaLiterature Literature
Wer ist jetzt unbesiegt?
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ein Mann sank das ganze Heer auf die Knie und dankte dem Gott der unbesiegten Sonne, dem Schutzheiligen Konstantins.
na reflektorach, które spełniają wymagania niniejszej dyrektywy jedynie w odniesieniu do światła drogowego, literyLiterature Literature
Bekannt als Staal, der Unbesiegte!
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyopensubtitles2 opensubtitles2
Er redete über sich, seine Familie, das bis jetzt unbesiegte Baseballteam seines Sohnes Josh.
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomLiterature Literature
Hier steht übersetzt: ‹Konstantin, der unbesiegte Kaiser Augustus, einundzwanzig.›»
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeLiterature Literature
Er ist unbesiegt, weisst du das?
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mögen die Götter Crixus, den unbesiegten Gallier, für immer ehren!
Więc pamiętasz, że masz motocyklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol Invictus, die Unbesiegte Sonne, war noch einer der interessanteren seiner Art, sagte sich Bisesa.
Byłem Davidem BowmanemLiterature Literature
Wir sind Zeugen der Geburt des Unbesiegten Sohns, nicht wahr?
Ktoś z nas się zmęczyLiterature Literature
Razor und Kid, beide unbesiegt und Topfavoriten für den Titel spalten die Stadt in 2 Lager.
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.