unbesiedelt oor Pools
unbesiedelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
niezasiedlony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Große Teile des Gemeindegebietes sind unbesiedelte Naturlandschaft, im Süden der Reichswald, im Norden die Rheinniederung der Düffel.
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?WikiMatrix WikiMatrix
empfiehlt der Kommission, die Eröffnung internationaler Verhandlungen über die Verabschiedung eines internationalen Vertrags über den Schutz der Arktis vorzubereiten, der den Antarktis-Vertrag, ergänzt durch das # unterzeichnete Madrider Protokoll, zum Vorbild hat, aber den grundlegenden Unterschied berücksichtigt, dass die Arktis besiedelt ist und demzufolge die Völkerschaften und Nationen des arktischen Raums Rechte und Bedürfnisse haben; ist jedoch der Auffassung, dass sich ein solcher Vertrag anfänglich zumindest auf die unbesiedelten und von keinem Land beanspruchten Gebiete inmitten des Arktischen Ozeans beziehen könnte
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeoj4 oj4
Am 30. Juni 1908 drang ein Asteroid oder ein Kometensplitter mit schätzungsweise knapp 100 Meter Durchmesser in die Atmosphäre ein und explodierte, wie eingangs erwähnt, zirka 8 Kilometer über dem weitestgehend unbesiedelten Tunguska-Gebiet in Sibirien.
Kontrahentów w podziale według Państw Członkowskich identyfikuje się w celu analizy dalszych zjawisk pieniężnych, a także w związku z wymaganiami przejściowymi i kontrolą jakości danychjw2019 jw2019
Wie so viele Mädchen in ihrem Alter ist Maggie noch offen für die Welt, frei von Angst, unbesiedelt.
Co tam masz?Co? NicLiterature Literature
empfiehlt der Kommission, die Eröffnung internationaler Verhandlungen über die Verabschiedung eines internationalen Vertrags über den Schutz der Arktis vorzubereiten, der den Antarktis-Vertrag, ergänzt durch das 1991 unterzeichnete Madrider Protokoll, zum Vorbild hat, aber den grundlegenden Unterschied berücksichtigt, dass die Arktis besiedelt ist und demzufolge die Völkerschaften und Nationen des arktischen Raums Rechte und Bedürfnisse haben; ist jedoch der Auffassung, dass sich ein solcher Vertrag anfänglich zumindest auf die unbesiedelten und von keinem Land beanspruchten Gebiete inmitten des Arktischen Ozeans beziehen könnte;
Wiem, to sie zmieninot-set not-set
Elmer, die Galaxis wird noch lange unbesiedelt bleiben, vielleicht dem Menschen ewig verwehrt sein.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęLiterature Literature
Australien ist hauptsächlich unbesiedelt und ganz weit weg.
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.Literature Literature
Das Areal war jedoch bis ins 18. Jahrhundert unbesiedelt und diente als Gemeindeheide von Frasselt.
Państwa Członkowskie zapewniają, że bydło i trzoda chlewna poddane zostaną, po ich przybyciu na obszar Wspólnoty, kontroli zdrowia (inspekcja przywozowa) przeprowadzonej przez urzędowego lekarza weterynariiWikiMatrix WikiMatrix
Andere Gebiete, etwa unbesiedelte, dünn besiedelte oder nicht durch den Menschen genutzte Gebiete sind nicht oder weniger anfällig für Hochwasserrisiken.
Widać ktoś żywi urazę do rodziny Foppingtonów albo nie nazywam się Trixie Van Diamond!not-set not-set
empfiehlt der Kommission, die Eröffnung internationaler Verhandlungen über die Verabschiedung eines internationalen Vertrags über den Schutz der Arktis vorzubereiten, der den Madrider Vertrag von 1993 über die Antarktis zum Vorbild hat, aber den grundlegenden Unterschied berücksichtigt, dass die Arktis besiedelt ist und demzufolge die Völkerschaften und Nationen des arktischen Raums Rechte und Bedürfnisse haben; ist jedoch der Auffassung, dass sich ein solcher Vertrag anfänglich zumindest auf die unbesiedelten und von keinem Land beanspruchten Gebiete inmitten des Arktischen Ozeans beziehen könnte;
Zapchaj się tym!not-set not-set
Nach wie vor unbesiedelte Gegend, bis auf einige halb verwilderte Plantagen, Obst der gemäßigten Klimazonen.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszLiterature Literature
Bereits zu jener Zeit waren im Gebiet der Berge von Kamnik (Kamniške planine) die Bedingungen für die Erzeugung von Konsumeiern aufgrund des hochwertigen Wassers ausgezeichnet; in dieser Region, die in weiten Teilen unbesiedelt und auch sonst im Wesentlichen unberührt ist, ist das Trinkwasser von höchster Qualität.
Moje dziecko ma HIV!Nie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sie verglich zwei chirurgische Verfahren, bei denen die Scaffolds entweder unbesiedelt oder mit Gelenkchondrozyten besiedelt waren.
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasny sposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówcordis cordis
Es gab im Osten noch immer jede Menge unbesiedeltes Land.
To miła niespodziankaLiterature Literature
Das Nordufer war weitgehend unbesiedelt und daher das Gebiet der Stimme. »Valencio, du kommst zu spät!
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTLiterature Literature
Australien zum Beispiel ist noch nahezu unbesiedelt.
O Dobry Panie, co to za zgrajaLiterature Literature
Auf einem unbesiedelten Planeten gibt es ein Wesen, das über die Macht der Unsichtbarkeit verfügt
Będziemy jej słuchaćopensubtitles2 opensubtitles2
Für mich ist offensichtlich, dass der Pilot versucht hat, sein Flugzeug in einer unbesiedelten Gegend zu landen.
Ano, może trochę ruszać palcami stópLiterature Literature
Die kleine Spore fällt also glücklicherweise auf noch unbesiedelten Waldboden.
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?Literature Literature
Er ist unbesiedelt.
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An dieser Stelle hat Javier zu Octavio gesagt, "Was passiert, wenn wir eine unbesiedelte Fläche unseres Landes nehmen- was, wenn wir sie einfach einer Botschaft geben- einen Teil der Amerikanischen Botschaft; einen Teil der Kanadischen Botschaft- und wenn die Leute dann arbeiten gehen wollen unter den Kanadischen Regeln oder denen der Vereinigten Staaten, können sie dort arbeiten, und können auf der Fläche dieser Botschaften alles machen, wozu sie normalerweise nach Kanada oder Amerika gehen müssten?"
Przeprowadzić test dynamicznyted2019 ted2019
DER Norden Chiles ist für die Atacama bekannt, eine vegetationslose Wüste, die in weiten Bereichen unbesiedelt ist.
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkijw2019 jw2019
Alternativ sollte ein In-situ-Ansatz mit implantierten unbesiedelten bioaktiven Gerüsten die Rekrutierung patienteneigener Stammzellen und Geweberegeneration fördern.
Wszystko dobrze?cordis cordis
Anschließend waren sie von der unbesiedelten Nordseite her in den Nationalpark eingeflogen.
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzoruLiterature Literature
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.