voller Leben oor Pools
voller Leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
pełen życia
So selbstbewusst und voller Leben und alles echt.
Dziarska i pełna życia i w całości prawdziwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Wilde Wald war ein unheimlicher, stiller Ort, aber trotzdem war er voller Leben.
Ok, idziemy, tędy!Literature Literature
Ihre Augen sind strahlend und voller Leben.
Wzruszyłem sięLiterature Literature
Plötzlich schien die Nacht voll Leben zu sein.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***ILiterature Literature
Wild und aufregend, voller Leben und neuer Empfindungen und zutiefst frustrierend.
To tak to robiąLiterature Literature
Der Park wird in frischem Grün erstrahlen, so voller Leben, so fern des Todes.
Numer identyfikacyjny: ...Literature Literature
Der Vampir steckte auf übernatürliche Weise voller Leben: heiter, arrogant, geistreich und unendlich charmant.
Kogoś słyszę, kogoś słyszęLiterature Literature
Es schien seltsam, diese Geschöpfe so voller Leben zu sehen.
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąLiterature Literature
Lily sah sich heimlich staunend auf der Piazza um, die voller Menschen und voller Leben war.
Dwa lata temuLiterature Literature
Er hatte immer so jugendlich gewirkt, so voller Leben.
Wielkość wymaga poświęceńLiterature Literature
Sie war wieder in der Baumwollspinnerei, voller Leben und Liebe und Erwartung.
Odwieź ją do domuLiterature Literature
Vorhin war sie ihm fahrig und zugeknöpft vorgekommen, jetzt war sie voller Leben und Wärme.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropuLiterature Literature
„Nein, sondern weil es ungerecht ist, sie eines vollen Lebens zu berauben.
Dżasmino, wybacz!Literature Literature
Der Ozean ist voller Leben.
Solomonie, nie, to pułapka!QED QED
Jung und schön, so voller Leben und Lachen.
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!Literature Literature
Er wird ein volles Leben führen.
Dobra, raczki na widokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der auf der rechten Seite war Cherokee Desjardins, damals noch robust und voller Leben.
Ma od nas wielki dług wdzięcznościLiterature Literature
Noch vor wenigen Minuten waren alle noch so voller Leben gewesen.
Po prostu rzućLiterature Literature
Sie steckt so unglaublich voll Leben.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dieser Straße hatten wir gespielt, dieser Platz war voller Leben und Lachen gewesen.
Za długa nazwa plikuLiterature Literature
Seine Tochter war so voller Leben und ungebremster Energie.
Był tu ze mną.PomagałLiterature Literature
Noch vor wenigen Minuten waren alle noch so voller Leben gewesen. »Kannst du aufstehen?
Nic między nami nie byłoLiterature Literature
Ach, wie immer, voller Leben.
Jakie siostry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind jung, schön und voller Leben.
Nie interesuję się kościelnymi doktrynamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb bleibt die Kirche jung und voller Leben, auch wenn sie schwierige Situationen bewältigen muß.
O co poprosił?vatican.va vatican.va
Jeden Tag nach Hause in eine Wohnung voller Leben.
To tylko trawaLiterature Literature
2477 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.