zurechnungsfähig oor Pools
zurechnungsfähig
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
poczytalny
Sie sind wieder voll zurechnungsfähig, oder zumindest fast.
Jesteś poczytalny albo bliski tego.
poczytalny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn es um Anabel geht, ist Arthur irgendwie nicht ganz zurechnungsfähig.
Zwijamy sięLiterature Literature
Eine seltsame, nicht ganz zurechnungsfähige junge Frau – die ich jedoch geliebt hatte.
Chcecie się pohuśtać?Literature Literature
Solange er weiß, dass es Unrecht ist, seine Opfer zu töten und zu verspeisen, ist er für das Auge des Gesetzes Zurechnungsfähig.
Więc to jest wujaszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem letzten vierten Juli hielt die ganze verdammte Insel ihn für nicht zurechnungsfähig.
Przepraszam, że musiał Pan czekaćLiterature Literature
Damals bist du zu dem Schluss gekommen, dass er juristisch voll zurechnungsfähig ist, nicht wahr?
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćLiterature Literature
Man wird sich so lange um ihn kümmern, bis er für voll zurechnungsfähig erklärt wird - es ist zu seinem Besten, Doktor.
To nie moja wina!Literature Literature
Ein Verwandter könnte behaupten, daß der Besitzer nicht zurechnungsfähig gewesen ist, als er das Schiff aufgab.
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkLiterature Literature
Schon sind sie militärisch zurechnungsfähig aufs neue.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmLiterature Literature
Außerdem ist er nicht mehr zurechnungsfähig, und damit ein extrem praktisches Ziel.« »Dunham«, sagte Miriam. »Dunham.
Chupacabra?Literature Literature
Er hörte sich an wie ein Arzt, der mit einem nicht zurechnungsfähigen Patienten spricht.
Jestem... pod wrażeniemLiterature Literature
Ist sie nie auf einen Angeklagten getroffen, der nicht zurechnungsfähig war?
W każdym mieszkaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Offenbar war Peer nicht mehr so ganz zurechnungsfähig.
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaLiterature Literature
Mein Kopf ist nicht mehr zurechnungsfähig, mein Körper fragt sich, was hier vor sich geht.
Rząd, gdzie władza wykonawcza, jak również inne gałęzie legislatury, są sprawowane przez obywateli regularnie wybieranych przez ich sąsiadów, by stanowili prawo dla dobra ogółuLiterature Literature
In diesem Falle würde der Interpret sein Gegenüber nicht als ein zurechnungsfähiges Subjekt ernst nehmen.
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaLiterature Literature
Dein Fleisch vergammelt, aber du bist zurechnungsfähig.
OKREŚLONE OSIĄGIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félix seufzte tief auf. »Du bist nicht wirklich zurechnungsfähig, das schaffst du nie.
podanie dożylne podanie dożylneLiterature Literature
Er sei während der Tatzeit nicht zurechnungsfähig gewesen.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaWikiMatrix WikiMatrix
Sie ist zurechnungsfähig.
Do filtrowania lub oczyszczania napojów, innych niż wodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er soll nur keine Aussage machen, bis klar ist, dass er zurechnungsfähig ist.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momentan verbreitet die kommunistische Partei, dass er nicht zurechnungsfähig war.
Dan też ma rodzinęLiterature Literature
Es war besser, es jetzt gleich zu tun, solange sie beide noch mobil und voll zurechnungsfähig waren.
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiLiterature Literature
Ich bin wirklich nicht mehr zurechnungsfähig, seit Hardin in mein Leben getreten ist.
Właściwie, to nie był do końca problemLiterature Literature
Und sie ist schon sehr alt und nicht immer völlig zurechnungsfähig.
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domuLiterature Literature
Nachdem offiziell quittiert wurde, dass Sie zurechnungsfähig sind
W prawo zwrot, naprzód marsz!opensubtitles2 opensubtitles2
Je häufiger du betonen würdest, dass du vollkommen zurechnungsfähig wärst, umso weniger würden sie dir glauben.
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJLiterature Literature
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.