Erreger
agente infeccioso · bacilo · micróbio patogénico
Erreger- oor Portugees
Erreger-
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
excitante
fascinador
fascinante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir wollen keine Aufmerksamkeit erregen.
Quero saber o que os anjos te dizemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Die profane Chemie kennt keine ""Gase"", die ""chemische Spannungen"" und noch dazu ""im Innern"" erregen."
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Neulasta, consulte o Folheto InformativoLiterature Literature
All meine Ermittlungen weisen... auf einen Erreger hin.
Algo se passou com o ByronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listeriose und ihre Erreger
na Bélgica, o Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Erreger kommen über die Atemluft, die Nahrung, den Urogenitaltrakt oder über Verletzungen der Haut in den Körper.
O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membrosjw2019 jw2019
Ein angemessener Sterilisierungsstandard, um Erreger abzutöten, muss garantiert werden.
Faça companhia a eleEuroparl8 Europarl8
Nichts, es sei denn, wir erregen ihre Aufmerksamkeit.
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben uns schon dahintergeklemmt ... zwei Blocks weiter weg, wo Sie weniger Verdacht erregen werden.
Olha para mim, Griffin- estou a ordenhar uma vaca!Literature Literature
— Peach mosaic virus (amerikanische Erreger)
Agora tem de pagar ao Paulie... todas as semanas, sem faltaEurLex-2 EurLex-2
1C351 Human- und tierpathogene Erreger sowie „Toxine“,
É que algumas vezes mães e pais, eles... têm que manter segredoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kultureller Nachweis von Erregern aus intraoperativ oder durch Punktion gewonnenem Bandscheibengewebe;
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteEurLex-2 EurLex-2
„— Campylobacteriose und ihre Erreger
Saia de cima!EurLex-2 EurLex-2
Entschließungsantrag zu von multiresistenten Erregern verursachten Infektionen (B8-0598/2015)
A hermandad se reuneEurLex-2 EurLex-2
Zoonosen und ihre Erreger
Sim, eu acredito em DeusEurLex-2 EurLex-2
Erreger und Leukozyten mittels Gram-Färbung in der Gelenkflüssigkeit nachgewiesen;
Não sei do que você está falandoEurLex-2 EurLex-2
Was hat dieser Roberts noch gleich getan, um Euren Unmut zu erregen?
Interromper?Literature Literature
— Psittakose und ihre Erreger
Eu sou um homem adultoEurLex-2 EurLex-2
- sonstige durch unkonventionelle Erreger übertragbare Krankheiten (darunter die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit),
Soube que tiraste férias?EurLex-2 EurLex-2
Feststellung des Immunstatus von Frauen gegenüber übertragbaren Erregern zum Zwecke des pränatalen Screenings;
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidade independente, por forma a evitar conflitos de interesseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sie verließen das Haus, ohne Argwohn zu erregen.
Não me venha com esse papo!Literature Literature
Praktische Sachen für ein praktisches Leben, nicht, um Aufmerksamkeit zu erregen.
E foi isso que você não aguentouLiterature Literature
Eure Exzellenz, ein Menschenkind zu töten, würde zu viel Aufsehen erregen.
Sob reserva da sua eventual celebração em data posterior, o acordo negociado pela Comissão deverá ser assinado e aplicado a título provisórioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gelingt mir, mich der Tür zu nähern, ohne ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
Não seja tão duro consigo mesmoLiterature Literature
Wenn Sie einen toten Fuchs anfassen, springt der Erreger über.
O PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann konnte ich zur Bank gehen und genau diesen Betrag abheben, was nicht soviel Verdacht erregen würde.
O meu pai realmente veio ao jogoLiterature Literature
6535 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.