Erregerreservoir oor Portugees
Erregerreservoir
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
reservatório natural
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(5) Transportfahrzeuge, mit denen Tiere aus Libyen nach ihrer Ankunft im Hoheitsgebiet der Europäischen Union weiterbefördert werden, sind jedoch ein potentielles Erregerreservoir.
AnteriormenteEurLex-2 EurLex-2
Das Virus wird von Mücken übertragen, die auch als wichtiges Erregerreservoir fungieren.
Uma garota que ande numa moto WagnerECDC ECDC
Die Krankheit ist in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft, in denen die Lederzecke (Ornithodorus erraticus) als Erregerreservoir unter Umständen zum Überleben des ASP-Virus ausserhalb seines Hauptwirtes beiträgt, noch immer verbreitet.
O bastante por hojeEurLex-2 EurLex-2
Es gibt vier Plasmodium-Arten, die Erkrankungen beim Menschen hervorrufen können (Plasmodium falciparum, Plasmodium vivax, Plasmodium ovale und Plasmodium malariae), und der Mensch ist das einzige relevante Erregerreservoir.
Tudo gira ao teu redor, não é?ECDC ECDC
Es ist angezeigt, auf Gemeinschaftsebene so schnell wie möglich Schutzmaßnahmen zu erlassen, die der Überlebensfähigkeit des Erregervirus in der Umwelt und seinen potentiellen Übertragungswegen Rechnung tragen. Transportfahrzeuge, auf denen Tiere aus Algerien, Marokko und Tunesien nach ihrer Ankunft im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft weiterbefördert werden, sind ein potentielles Erregerreservoir.
Você estava apaixonado por Kensai... ou pela memória de sua irmã, Temelum?EurLex-2 EurLex-2
Meningokokken-Erkrankungen werden von dem Bakterium Neisseria meningitidis hervorgerufen, für das der Mensch das einzige Erregerreservoir ist.
Você vai sair pela porta da frente, pôr as mãos atrás da cabeça, e vai caminhar em direcção a mimECDC ECDC
Der Mensch ist das einzige Erregerreservoir.
Somos amboslivres agora, MichaelECDC ECDC
Obgleich in der Gemeinschaft immer wieder KSP-Ausbr che vorkommen, deutet alles darauf hin, da § die j ngsten Ausbr che auf ein Erregerreservoir in der Schwarzwildpopulation zur ckzuf hren sind. Wie aus einem k rzlich vorgelegten Bericht des Wissenschaftlichen Ausschusses hervorgeht, l § t sich die Seuche nur schwer aus diesem Tierbereich tilgen.
No nível inicial, dever-se-á proceder à determinação do número de glóbulos brancos, com uma contagem diferencial, uma vez por semana no decorrer do primeiro mês e, posteriormente, mensalmenteelitreca-2022 elitreca-2022
Meningokokken-Infektionen werden von dem Bakterium Neisseria meningitidis hervorgerufen, für das der Mensch das einzige Erregerreservoir ist.
Mas Mandira, o efeito daqueles dois minutos...... durou apenas seis meses, quatro dias e # horasECDC ECDC
Obgleich in der Gemeinschaft immer wieder KSP-Ausbrüche vorkommen, deutet alles darauf hin, daß die jüngsten Ausbrüche auf ein Erregerreservoir in der Schwarzwildpopulation zurückzuführen sind. Wie aus einem kürzlich vorgelegten Bericht des Wissenschaftlichen Ausschusses hervorgeht, läßt sich die Seuche nur schwer aus diesem Tierbereich tilgen.
Os BottellosEurLex-2 EurLex-2
Das einzige relevante Erregerreservoir ist der Mensch, auch wenn Vibrio-Bakterien lange Zeit in mit menschlichen Fäkalien verschmutzten Küstengewässern überleben können.
Eis alguém que achou a resposta.ECDC ECDC
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.