Geld verleihen oor Portugees
Geld verleihen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
emprestar dinheiro
Die Banken haben Geld verliehen, das es eigentlich nicht gab.
Tudo girava à volta dos bancos que emprestavam dinheiro, que realmente não existia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was sie tun, wenn sie Geld verleihen, ist Schuldscheine anzunehmen - im Austausch fà 1⁄4 r Kredite.
Latas de cervejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und bevor man Geld verleihen kann, muss man ausgebildet werden.
Como vai, David Lilly?ted2019 ted2019
Was sie tun, wenn sie Geld verleihen, ist Schuldscheine anzunehmen- im Austausch fÃ1⁄4r Kredite
Se houver álcool, vou buscar- teopensubtitles2 opensubtitles2
" Jedermann spürt unbewusst, dass Banken kein Geld verleihen.
Alguém viu como ele era?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was tun sie dann, wenn sie Geld verleihen?Sie stellen einen Schuldschein aus
Ouça, não sei, e tenho mais que fazeropensubtitles2 opensubtitles2
Was sie tun, wenn sie Geld verleihen, ist Schuldscheine anzunehmen - im Austausch für Kredite.
Eu não disse o queviQED QED
Das ist der Grund, warum wir Zinsen verlangen, wenn wir Geld verleihen.
É o Negro, e eu vou montá- loLiterature Literature
– Es muss regelmäßig Gelder verleihen und anlegen und in der Lage sein, völlig unabhängig zu handeln.
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémEurLex-2 EurLex-2
In gerechtem Zorn auf die Geld Verleiher, die Huren und die Sünder.
Quando quero uma garota, ela não pode dizer nãoLiterature Literature
Diese Gelder verleihen sie dann in Form von Krediten weiter an Privathaushalte und Unternehmen.
Não, só suecoLiterature Literature
Willst du auch Geld verleihen?
E agora Roger o tem em bandejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nicht als Stadt von Kaufleuten und Geld Verleihern.
Já.Dormir sérioLiterature Literature
Er sollte soweit wie möglich Hilfe leisten und sogar Geschenke machen oder zinslos Geld verleihen.
Só está provocando a platéia!jw2019 jw2019
Was sie tun, wenn sie Geld verleihen, ist Schuldscheine annehmen, im Austausch gegen Kredite.
O que quer isso...Onde queres chegar?QED QED
Deshalb kann der Staat Kapitalanteile an einer Gesellschaft erwerben oder Geld verleihen .
Não tenho vergonhaEurLex-2 EurLex-2
Ich möchte dagegen betonen, dass wir Geld verleihen, und zwar zu Zinssätzen, die speziell für den Kreditgeber günstig sind.
Pelos meus cálculos, daqui a # semanas está na terraEuroparl8 Europarl8
Es bedeutet auch, wenn die Banken zu viel und schnell Geld verleihen, dann würde ihnen schliesslich auch das Geld ausgehen.
Está bem, tem aspirina nesse lado da cama, se puder me dar #, por favorQED QED
Wie kann es sein, dass die Leute, die tatsächlich den ganzen Reichtum in der Welt herstellen, verschuldet sind - - bei denen, die gerade mal das Geld verleihen, dass diesen Reichtum darstellt.
Nosso filhinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es besteht zumindest die Möglichkeit, dass Mitgliedstaaten, wenn sie selbst Geld zu besseren Konditionen aufnehmen können als zu den Konditionen, zu denen sie das Geld verleihen, aus den Schulden eines Landes Profit ziehen.
Não há outra maneiraEuroparl8 Europarl8
Das Mikrofinanzierungsinstrument selbst spielt, obwohl es sehr klein ist, eine wirklich wichtige Rolle dabei, den Zugang zu Krediten für Kleinstunternehmen in der Sozialwirtschaft sicherzustellen, und es ist jetzt entscheidend, da die Finanzinstitutionen kein Geld verleihen.
Crans Sur Mer tem uma das melhores praias de nudismo da EuropaEuroparl8 Europarl8
Es bringt nur Unglück, Geld zu verleihen.
Sem perspectivas, fui para a praia com # cervejas... e fui premiado quando vi aquela loiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geld zu verleihen ist ein dreckiges Geschäft.
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben sie sich je gefragt, wie überhaupt soviel Geld zum Verleih existieren kann?
Você me bateuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann haben Sie begonnen, Geld zu verleihen.
Dorme, nenén, sem chorarLiterature Literature
148 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.