Nestorianer oor Portugees
Nestorianer
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
nestoriano
Besonders viele Konvertiten machten die Nestorianer unter den asiatischen Turkstämmen, die zu den Mongolen gehörten.
Os nestorianos converteram muitos integrantes dos clãs turcomanos da Ásia, a quem os mongóis haviam enfrentado.
nestoriana
Besonders viele Konvertiten machten die Nestorianer unter den asiatischen Turkstämmen, die zu den Mongolen gehörten.
Os nestorianos converteram muitos integrantes dos clãs turcomanos da Ásia, a quem os mongóis haviam enfrentado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gemäß der Encyclopedia of Religion „waren die Nestorianer die ersten, die die griechische Wissenschaft und Philosophie förderten, indem sie griechische Texte ins Syrische und dann ins Arabische übersetzten“.
Porque é onde fica meu apartamento aconchegantejw2019 jw2019
Auf diesem von den Nestorianern übermittelten Wissen begannen dann die arabischen Wissenschaftler aufzubauen.
Você é bom, cara!jw2019 jw2019
Im siebten Jahrhundert, als die neue Religion des Islam die Weltbühne stürmte und ihren Expansionsfeldzug begann, zögerten die Nestorianer nicht lange, ihr Wissen an die arabischen Eroberer weiterzugeben.
Não nos separámos muito amigosjw2019 jw2019
Vergessen wir nicht, daß die Kurden schon immer große Massaker unter syrischen Christen, Chaldäern, Nestorianern oder anderen Armeniern angerichtet haben, und daß sie noch vor kurzem - seit 1984 - in Südanatolien Massaker durchgeführt haben.
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritoEuroparl8 Europarl8
Wären demnach diese Nestorianer nur irgendwie halbe Christen und keine richtigen?
Vai me recitar um poema?Literature Literature
Sowohl dein Kosmas wie auch mein Priester sind Nestorianer, keine Frage.
Preciso de saber uns pormenores acerca de como o Wexler os matouLiterature Literature
Wie gelangte die christliche Religion in die Mongolei? Durch die Nestorianer, eine Glaubensrichtung, die sich von der byzantinischen Ostkirche abgespalten hatte.
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica ao lado dos trilhosjw2019 jw2019
In der Folge formierte sich eine Splittergruppe, die Nestorianer.
A organização comum de mercado no sector do açúcar prevê que as empresas açucareiras paguem quotizações de produção de base e B, com o fim de cobrir as despesas de apoio ao mercadojw2019 jw2019
Die Nestorianer legten großen Nachdruck auf das Missionieren.
Sabe, estou ficando cansado de guardar issojw2019 jw2019
Nun hatten die Nestorianer eine dramatische Diskussion mit anderen Häretikern, den Monophysiten.
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
De Nogales benutzt den Terminus «Nestorianer» statt «syrische Christen». 49.
(EL) Senhor Presidente, os meus agradecimentos à Senhora Vice-Presidente.Literature Literature
« Die beiden Nestorianer mühten sich die Stiegen hoch, die vom Hafen in die Altstadt hinaufführten.
Deve ser introduzida no anexo C da Directiva #/CEE a formação de base específica para enfermeiros puericultores e especializados no tratamento de adolescentes e para enfermeiros psiquiátricos, recentemente introduzida na República da ÁustriaLiterature Literature
Entdeckt wurde der von Nestorianer-Christen errichtete Stein 1625 in der Stadt Xi’an.
Daí, a partir dos anos #, que comecei a fotografar um pornô mais pesado, e também usando o “ self timer ”jw2019 jw2019
Besonders viele Konvertiten machten die Nestorianer unter den asiatischen Turkstämmen, die zu den Mongolen gehörten.
Mais algumas semanasjw2019 jw2019
Die Muslime verhielten sich recht tolerant gegenüber gewissen Religionsgemeinschaften wie den Nestorianern, den Jakobiten und Juden (Anhänger der Buchreligionen), die vorher von den Oströmern/Byzantinern teilweise verfolgt worden waren.
Você vai ficar bemWikiMatrix WikiMatrix
So etwa wurde den Nestorianern zufolge Jesus Christus in einer Oase unter einer Palme geboren.
Minha mãe mandou uma coisaLiterature Literature
Für die Monophysiten war die Erde wie eine Kugel, für die Nestorianer wie ein Tabernakel geformt.
Quanto tempo acha que podemos aguentar?Literature Literature
Die beiden Nestorianer grinsten sich verstohlen an und warteten darauf, daß er auf die Nase fiele.
Está na MNU.A MNU está com eleLiterature Literature
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.