Stiefvater oor Portugees
Stiefvater
de
Der Mann der leiblichen Mutter, nicht der leibliche Vater.
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
padrasto
de
Ehemann der Mutter
Ich bin Toms Stiefvater.
Sou o padrasto do Tom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er sieht nicht weg. »Ich wurde von meinem Stiefvater die Treppe runtergestoßen«, sagt sie.
Foi como olhar nos olhos do diaboLiterature Literature
Der Fakt ist, dass sie nicht zurück zu ihrem Stiefvater ins Londoner Haus kann.
Iremos em duplasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ist es mit deinem Stiefvater Scott gelaufen,
E Deus ficou com o menino... e ele cresceu e tornou- se uma grande naçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Stiefvater Paul ist ein bisschen normaler, also rede mit ihm.
A meu ver, só há um lugar para onde podem ir... o que estava marcado para a entrega desta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie das tat, war die einzige Person, die auf Rose aufpasste, ihr Stiefvater Robert und er wird beschuldigt, sie zu missbrauchen.
É assim que o diabo falaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Stiefvater und meine Mutter haben einen Tante-Emma-Laden.
Coisas assim aconteciam há muito tempo atrásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir machten keine Szene daraus, ja, Alex’ Stiefvater und ich sprachen nur ganz wenig.
Floyd, que raio procuras tu?LDS LDS
Mein Stiefvater saß in einem Sessel, in dem er sonst nie saß, und redete mit Michael.
cujo contrato inicial tenha sido estabelecido ao abrigo do anterior Regime Aplicável aos Outros Agentes das Comunidades Europeias, eLiterature Literature
Stiefvater.
Aposto que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Stiefvater, der Admiral, Madam, erlebte eine Winterkreuzfahrt bei so mildem Wetter, dass die Reise einen Monat länger als erwartet gedauert hat.
Este homem precisa ir para o hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Stiefvater.
Posicione todo o pessoal que você tem bem aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb hat sie in letzter Minute ihren Stiefvater Dr.
Prefiro não dizerLiterature Literature
Der sexuelle Missbrauch ging weiter, bis mein Stiefvater an einem Herzinfarkt starb, als ich 12 war.
Por esta razão veio para aquiLiterature Literature
Tambow sagte niemals nein zu Söhnen, die einen Stiefvater hatten.
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesLiterature Literature
Hast du ihr je das mit deinem Stiefvater erzählt?
Fique longe deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Stiefvater war kein Mitglied, und seine Mutter kam nicht zur Kirche.
Parabéns, ClaireLDS LDS
Hast du ihr von deiner lieben Familie erzählt, deinem Stiefvater, den Schweinen?
minutos enenhum médico ainda...... se isso não é um costume da medicina de cidade pequena então eu não sei o que éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Stiefvater hat echt krasse Schutzkleidung.
Ninguém sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Jahre später heiratete ihr Stiefvater meine Freundin.
Meu pai era contra estas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als sie nichts weiter sagte, konstatierte ich: »Du hast auf deinen Stiefvater geschossen?
Eu disse para esquecerLiterature Literature
Bei diesen Gesprächen sollten alle unmittelbaren Bezugspersonen eines Kindes dabei sein — Vater, Stiefvater und andere männliche Verwandte eingeschlossen.
Parece que vou encarar um processojw2019 jw2019
Als er neun Jahre alt war, lief er seinem grausamen Stiefvater davon (der zehn Frauen hatte) und wurde schließlich von einem Major der philippinischen Polizei aufgenommen.
Tu primeirojw2019 jw2019
Sein Stiefvater hat ihn misshandelt.
Fichas, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er ist nicht mein Stiefvater, verstanden? !
É muito provável que aumente a incidência de cheias e secasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.