den Thron besteigen
subir ao trono
Thron oor Portugees
Thron
de
Örtchen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
trono
Johannes fährt dann fort: „Und der, der auf dem Throne sitzt, wird sein Zelt über sie ausbreiten.
João continua: “E o que está sentado no trono estenderá sobre eles a sua tenda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deshalb rufen sie dankbar aus: „Die Rettung verdanken wir unserem Gott, der auf dem Throne sitzt, und dem Lamme“ (Offb.
Devíamos saber!jw2019 jw2019
Glitch nickte. »Er braucht Machinas Macht, dann wird sein Anspruch auf den Thron unanfechtbar sein.
Paz baseada numa mentiraLiterature Literature
Willst du als wahrer König von Mithril-Halle nicht die versammelten Armeen in den Kampf um deinen Thron führen?
Que tipo de coisas ele quer que diga?Literature Literature
(Daniel 5:30, 31; 6:1-28) Nach Darius, dem Meder, wurde der Thron des gestürzten Babylon von König Cyrus, dem Perser, allein eingenommen.
Logo falaremos, né?jw2019 jw2019
In einem Gespräch mit den Aposteln, die als erste zu den neuen Himmeln gehörten, welche über die neue Erde herrschen werden, versprach Jesus: „Wahrlich, ich sage euch: In der Wiedererschaffung, wenn sich der Menschensohn auf seinen Thron der Herrlichkeit setzt, werdet auch ihr selbst, die ihr mir nachgefolgt seid, auf zwölf Thronen sitzen“ (Matthäus 19:28).
Bom, se precisar organizar suas idéias, é bem- vinda aos nossos escritóriosjw2019 jw2019
als gut erweisen, dich erfreun, Herr, auf dem Thron.
O apartamento da Svetlana é do outro ladojw2019 jw2019
Als er in die Sixtinische Kapelle zurückkehrte und zum Thron vor dem Altar schritt, knieten die Kardinäle nieder.
Você tem razão.VamosLiterature Literature
Der Thron gehört mir.
Penso que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christus ließ den Apostel Johannes eine Vision von der Auferstehung haben, die Johannes wie folgt beschreibt: „Ich sah die Toten, die Großen und die Kleinen, vor dem Throne stehen, und Buchrollen wurden geöffnet.
A União está a procurar obter compromissos que permitam o acesso de prestadores de serviços da UE aos mercados de países terceiros em toda uma série de sectores que o Governo já decidiu abrir aos prestadores internos privados ou em que a experiência demonstra que a concorrência pode constituir um instrumento de melhoria do desempenho, sem pôr em perigo o acesso equitativo aos serviços públicosjw2019 jw2019
34. (a) Wo sollte Jesus Christus das messianische Königreich empfangen und auf den Thron gesetzt werden?
Você conseguiu, sabe?jw2019 jw2019
In Erwiderung weist Jesus auf eine Zeit der Kriege hin — ‘Nation gegen Nation und Königreich gegen Königreich’ — sowie auf Lebensmittelknappheit, Erdbeben, zunehmende Gesetzlosigkeit, das weltweite Predigen ‘dieser guten Botschaft vom Königreich’, die Einsetzung des ‘treuen und verständigen Sklaven über seine ganze Habe’ und auf viele weitere Merkmale des kombinierten Zeichens, das ‘die Ankunft des Menschensohns in seiner Herrlichkeit, der sich auf seinen Thron der Herrlichkeit setzen’ wird, kennzeichnen soll (24:3, 7, 14, 45-47; 25:31).
Sabes muito bem que não há nada entre mim e a Theresa!jw2019 jw2019
Georg V., der Eduard VII. im Jahr 1910 auf dem Thron nachfolgte, war nachdenklicher als sein Vater.
TRANSPORTES FERROVIÁRIOSWikiMatrix WikiMatrix
53 Die „gute Botschaft“ von dem im Himmel aufgerichteten Königreich Gottes, in dem Gottes messianischer König den Thron eingenommen hat, muß weiterhin gepredigt werden, bis zum Ende des zum Untergang verurteilten Systems der Dinge.
Que lhe aconteceu no carro?jw2019 jw2019
Denn Throne, Reiche, Liebe, Macht
E o público decide quem venceLDS LDS
Und dennoch hatte er Anspruch auf den Thron von Wessex.
Você é louco!O que está fazendo?Literature Literature
Das Oberhaupt hat es längst vergessen, weil ihr Thron mit dem Rücken zur Randzone steht.
Estou aqui para te convidar para a festaLiterature Literature
Dieses Werk, das Christus von seinem himmlischen Thron aus leitet, ist gegenwärtig noch im Gange, und du bist persönlich davon betroffen.
Ele é um garoto muito queridojw2019 jw2019
Sogar Könige auf dem Thron+ —
Aplicar a legislação relativa ao serviço público de radiodifusão e concluir a reforma estrutural do sectorjw2019 jw2019
Und ihr denkt, ihr könnt " Game of Thrones " mit ihr spielen?
E eu escrevi um artigo sobre isso e eu perdi o artigo, e achei que estava com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setzt Eure eigene Brut auf den Thron.
Você quis vir juntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollten sie ihren Fall vor den Eisernen Thron und die Lords des Landes bringen.
A verdade é que, jamais viajei na minha vida... e gostaria de conhecer o mundo enquanto ainda sou jovemLiterature Literature
Joram (dessen Frau eine Tochter Ahabs und Isebels ist) handelt böse, ebenso sein Sohn Ahasja; dann reißt die Mörderin Athalja, Jorams Witwe, den Thron an sich
Não há nada para enterrarjw2019 jw2019
König Ludwig XVI. von Frankreich war von seinem Thron gestürzt und ins Gefängnis geworfen worden.
Seria com certeza lamentável que um médico não compreendesse os risco da salmonelose.LDS LDS
Selbst Alma, dem ein Engel erschienen war und der Gott auf seinem Thron sitzen gesehen hatte, musste fasten und beten, ehe er durch die Macht des Heiligen Geistes ein Zeugnis erhielt (siehe Alma 5:45,46; 36:8,22).
Não têm disciplina, nem empenhoLDS LDS
Wie alle, die sich von beliebigen Hofmachern anbeten lassen, saß sie mitsamt ihren Fehlern auf dem Thron.
Não te esqueces?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.