aerobe Bedingungen
condições aeróbias
aerobe bedingung oor Portugees
aerobe bedingung
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
condição aeróbica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle Tenside müssen (unter aeroben Bedingungen) leicht abbaubar sein.
Por conseguinte, o prazo final termina em # de Dezembro deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Ablaufprobe muss von der Entnahme bis zur Verwendung unter aeroben Bedingungen gehalten werden.
Substituí- la um pouconot-set not-set
Ein Stoff gilt als (unter aeroben Bedingungen) vollständig biologisch abbaubar, wenn
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclo de # semanas (regime de Roswell Park). • AVF#gEurLex-2 EurLex-2
Bei einstreubasierten Systemen wird die Einstreu trocken und unter aeroben Bedingungen gehalten.
Se tal não puder serconseguido com um único ciclo de ensaio (p. ex., em relação aos filtros de partículas com regeneração periódica), efectuam-se vários ciclos de ensaio, calculando-se a média dos resultados dos ensaios ou sendo estes ponderadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gewicht aller unter aeroben Bedingungen biologisch nicht abbaubaren organischen Inhaltsstoffe (siehe WID-Liste) pro Waschgang (in g/Waschgang).
Primeira brigada...... não disparem...... basta que estejam a # metros...... então disparemEurLex-2 EurLex-2
Während der Lagerung der Böden müssen aerobe Bedingungen sichergestellt sein.
Dave, está no teatro!EurLex-2 EurLex-2
Alle Tenside müssen unter aeroben Bedingungen biologisch abbaubar sein.
Todavia, o enriquecimento por adição de sacarose a seco pode ser excepcionalmente autorizado pelas autoridades nacionais nos departamentos franceses acima referidosEurLex-2 EurLex-2
— unter aeroben Bedingungen leicht biologisch abbaubar oder
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Inokulum bis zu seiner Verwendung (innerhalb von 24 Stunden) bei Raumtemperatur unter aeroben Bedingungen aufbewahren.
Eles torceriam por mim, como fazem para o grande DrEurLex-2 EurLex-2
Gewonnen durch diskontinuierliche Fermentation unter aeroben Bedingungen mit Hilfe einer konventionellen Art der Hefe Zygosaccharomyces rouxii
Generosa hospitalidade é comum a todos apartamentosEurLex-2 EurLex-2
Organische Substanzen werden unter aeroben Bedingungen biologisch zersetzt.
Um passeiozinho pelo bairroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Bei einstreubasierten Systemen wird die Einstreu trocken und unter aeroben Bedingungen gehalten.
Então vai ficar com ele?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bei Durchflusssystemen werden aerobe Bedingungen durch diskontinuierliches Spülen oder kontinuierliches Belüften mit befeuchteter Luft aufrechterhalten.
Endereço postal e endereço electrónicoEurLex-2 EurLex-2
Wenn erforderlich, sind die Flaschen zu belüften, um die erforderlichen aeroben Bedingungen herzustellen.
Eu não sei, talvezEurLex-2 EurLex-2
1.9.1.4 Sterile aerobe Bedingungen
Independentemente do lado em que esteja, tem sempre razãoEurLex-2 EurLex-2
unter aeroben Bedingungen leicht biologisch abbaubar oder
Estão vendo ali?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.