es gibt oor Portugees
es gibt
de
höflich
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
há
Der Tag ist kurz, und es gibt viel zu tun.
O dia é curto e há muito trabalho a fazer.
existe
Es gibt Menschen die noch nicht wissen, dass es Transgender gibt.
Tem gente que ainda não sabe que existem transgêneros.
tem
Es gibt zwischen ihr und mir keine Gemeinsamkeiten.
Ela e eu não temos nada em comum.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
existir · haver · ter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wie Herr Graefe zu Baringdorf richtig gesagt hat, es gibt ein Problem mit der Kontamination.
O difícil foi arranjar uma célula minhaEuroparl8 Europarl8
Es gibt noch andere Indizien für die Glaubwürdigkeit.
Devíamos lutar contra o terrorismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werden
Eu tomo conta dele, Sra.Pendrakeopensubtitles2 opensubtitles2
Und das Beste ist, es gibt keinerlei Zauber...
Achava que seria bom... saber quanto tempo de vida nos restaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt für alles ein erstes Mal, Captain Cold.
E ele irá nos acompanhar esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keine Freundinnen bei Geheimoperationen
Sim, é o resto de minhas coisasopensubtitles2 opensubtitles2
Ich glaube, es gibt keine anderen " Vega / Pope " in Louisiana.
Para que as crianças não mijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Es gibt wirklich viele Möglichkeiten, wie wir Jehova ehren und verherrlichen können und es auch tun sollten.
As pessoas são estratégia, TONTO!!jw2019 jw2019
Es gibt keine eindeutige Grundlage für die Verknüpfung der Beitreibungsinstrumente mit einer früheren Feststellung einer Verbrauchsteuerschuld.
senão teria enchido a foto todaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es gibt Beweise, die darauf hindeuten, dass die Person, nach der wir suchen, kurz geschnittenes Haar haben könnte.
Por que não começam com o satélite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt nichts, worum Sie sich sorgen müssten.
O que aconteceu?- Levanta- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt da ein Problem.
* Porque não me respondes? *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt zwei Arten der Datumskennzeichnung:
A guerra do meu pai contra os bárbaroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es gibt dort Ananas, Avocados, Papayas und neun verschiedene Bananenarten.
Estamos ferrados!jw2019 jw2019
Es gibt kein Loch
Coisas mortasopensubtitles2 opensubtitles2
Es gibt noch einige internationale NRO, die gute Strukturen haben und noch Hilfe leisten können.
E eu virei te visitarEuroparl8 Europarl8
Es gibt in Europa und weltweit viele Debatten zum Gesundheitswesen, und es gibt nirgendwo einen einheitlichen Ansatz.
Faça companhia a eleEuroparl8 Europarl8
Es gibt noch einen vierten Filter: Einen neurologischen Filter.
Aqui tem, garototed2019 ted2019
Ich weiß, es gibt viele Wege, meinem König zu dienen, und manche sind nicht so schön wie andere.
A confiança nas Instituições europeias é pouca e o cidadão sente que é enorme a distância entre "eles, em Bruxelas" e "nós, no país" .Literature Literature
Da ich jetzt weißt, dass du denkst, es gibt keinen Grund weiterzuleben,
Mãe, por que ninguém acha que pai está nas Forças voadoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt nur wenig an den freimaurerischen Ritualen, was man als normal bezeichnen könnte.
Produção agrícola (produtos animais e vegetaisLiterature Literature
Es gibt viel zu sehen.
Estes são os meus agentes com os quais vocês trabalharãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt weltweit das Problem, dass Impfstoffe nicht zu den Patienten gelangen.
Foi a decisão erradated2019 ted2019
Es gibt viele honorige Leute auch in der letzten Kommission, das dürfen wir nicht vergessen.
Uma coisa muito estranhaEuroparl8 Europarl8
Und es gibt nur wenig Kameradschaft oder echte Rücksichtnahme.
Com piedade, patéticajw2019 jw2019
306816 sinne gevind in 294 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.