es geht um oor Portugees
es geht um
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
trata-se de
Es geht um eine Frau, für die ich Gefühle entwickelt habe.
Trata-se de uma mulher pela qual desenvolvi sentimentos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es geht auch nicht um irgendein unwichtiges Randthema, es geht um die europäische Agrarpolitik.
IntroduçãoEuroparl8 Europarl8
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht Wichtiges
Sigam-me ou morram, macacos suadosopensubtitles2 opensubtitles2
Es geht um ein Geschäft mit ihm.
Gostaria de pedir desculpas pelo que lhe disse na outra noite após o filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht um exakte Wissenschaft.
E, então, estou eu no iate do Jay- z, certo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, es geht um meine Schwester.
Muita coisa pra um cara sóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht um Vivian?
Não é uma boa notícia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht nicht nur um Bevölkerung, und es geht nicht nur um die anderen; es geht um uns.
Nós descobrimos alguns resultados estranhos no teste ao seu sangueQED QED
Es geht um eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte anstelle der derzeit bestehenden 21 Sektoren.
Tens pastilhas?Europarl8 Europarl8
Es geht um keine Ehrenmedaille...!
Do presente.EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht um deinen Zellenkameraden.
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht um das Baby.
Acho que preciso de uma bebidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Es geht um Religion, aber es ist anders als sonstige Bücher.“
Se estiver preocupado, fale com o seu médico ou farmacêuticojw2019 jw2019
Es geht um zwei Menschen, zwei Krieger, die ihre Waffen niederlegen und aufeinander zugehen.
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaQED QED
Und ich dachte, es geht um uns.
O soberbo pássaro do paraíso vocaliza para atrair uma fêmeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzeihen Sie, es geht um Ihren Sohn Shôta.
Porque te estás a rir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht um das, was IHR mir angetan habt, keine Kriminellen, keine Teufel, sondern IHR.
Bem, como se sente quando mata alguem?Literature Literature
Es geht um Leben und Tod!
Tens a prova ante os teus olhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, es geht um Mitsuko...
Apenas explodam a escotilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht um Siegfried.
Você tem que ser a pessoa mais corajosa e bacana da porra do quarto...- Em todos os quartosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht um Ihren Ehemann.
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht um ihn und mich, nicht um andere Leute.
Ela pagou algo por isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht um die Umwelt: Denken Sie an das Kyoto-Protokoll.
Vou cantar uma canção.... pelo aniversário de nossa Natalia PétrovnaEuroparl8 Europarl8
Es geht um eine Art Expedition nach Westafrika - mehr darf ich Ihnen dazu nicht sagen.
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existir a nível nacional, regional ou local, pode ser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialLiterature Literature
Es geht um den ruhmreichen Aufstieg unseres Premierministers.
Também deixa a Comissão de mãos atadas.Literature Literature
Es geht nicht immer um Sex, Tom, es geht um ihren Glauben, und ich packe es nicht mehr.
Sabe, não suporto ver gente amarradaLiterature Literature
61809 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.