gelatinös oor Portugees
gelatinös
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
gelatinoso
Du magst gelatinös sein, aber nicht mal das Mochi Phantom könnte solch komplizierte Bewegungen ausüben.
Você pode ser gelatinoso, mas nem mesmo assim será capaz de movimentos tão intricados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) explosionsgefährlich: feste, flüssige, pastenförmige oder gelatinöse Stoffe und Zubereitungen, die auch ohne Beteiligung von Luftsauerstoff exotherm und unter schneller Entwicklung von Gasen reagieren können und die unter festgelegten Prüfbedingungen detonieren, schnell deflagrieren oder beim Erhitzen unter teilweisem Einschluß explodieren;
Obrigada, SalEurLex-2 EurLex-2
Das halb gelatinöse Fleisch des kreischenden Wurmes zuckte und bebte, als er sich erhob und in Agonie wand.
Sei o que estão fazendoLiterature Literature
a) explosionsgefährlich: feste, fluessige, pastenförmige oder gelatinöse Stoffe und Zubereitungen, die auch ohne Beteiligung von Luftsauerstoff exotherm und unter schneller Entwicklung von Gasen reagieren können und die unter festgelegten Prüfbedingungen detonieren, schnell deflagrieren oder beim Erhitzen unter teilweisem Einschluß explodieren;
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Im Fall der Prüfung gelatinöser Substanzen ist dafür Sorge zu tragen , daß während des Füllens der Hülse keine Luftblasen ( Lunker ) mit eingebracht werden .
Estava a procurar o meu gatoEurLex-2 EurLex-2
Du magst gelatinös sein, aber nicht mal das Mochi Phantom könnte solch komplizierte Bewegungen ausüben.
Não quis me dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das organoleptische Profil von „Salama da sugo“ wird durch die gelatinösen Eigenschaften der verwendeten Fleischteile gebildet, die das Erzeugnis am Gaumen weich und körnig wirken lassen.
Eles podem mudar- se!EurLex-2 EurLex-2
Das Gewebe darunter..... scheint gelatinös zu sein,..... durchzogen von einem feinen Venennetz.
Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
explosionsgefährlich: feste, flüssige, pastenförmige oder gelatinöse Stoffe und Zubereitungen, die auch ohne Beteiligung von Luftsauerstoff exotherm und unter schneller Entwicklung von Gasen reagieren können und die unter festgelegten Prüfbedingungen detonieren, schnell deflagrieren oder beim Erhitzen unter teilweisem Einschluß explodieren
A caneta emite um pequeno ruído quando detecta microondaseurlex eurlex
a) explosionsgefährlich: feste, fluessige, pastenförmige oder gelatinöse Stoffe und Zubereitungen, die auch ohne Beteiligung von Luftsauerstoff exotherm und unter schneller Entwicklung von Gasen reagieren können und die unter festgelegten Prüfbedingungen detonieren, schnell deflagrieren oder beim Erhitzen unter teilweisem Einschluß explodieren;
Monsieur Marillac, quando assinastes um tratado, o vosso senhor concordou em pagar uma pensão anual a este país, o que não foi cumprido nos últimos dois anosEurLex-2 EurLex-2
explosionsgefährlich: feste, flüssige, pastenförmige oder gelatinöse Stoffe und Zubereitungen, die auch ohne Beteiligung von Luftsauerstoff exotherm und unter schneller Entwicklung von Gasen reagieren können und die unter festgelegten Prüfbedingungen detonieren, schnell deflagrieren oder beim Erhitzen unter teilweisem Einschluß explodieren;
Vá até lá e chequeEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.