gelb oor Portugees
gelb
de
Die Farbe von Eigelb, Zitronen oder Gold habend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
amarelo
de
Die Farbe von Eigelb, Zitronen oder Gold habend.
pt
Que tem a cor da gema do ovo, do limão ou do ouro.
Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
Essa flor é amarela, mas todas as outras são azuis.
amarela
Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
Essa flor é amarela, mas todas as outras são azuis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gelb
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
amarelo
de
Farbe
pt
cor
Bei Gelb sollte man nicht mehr über die Ampel fahren.
Você não deveria atravessar se o farol está amarelo.
gema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amarelo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fett, fett, häßlich, häßlich, und ganz und gar gelb.
É este o homem que te atacou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bäume können sich nicht recht entscheiden, ihre Blätter sind gleichzeitig grün und gelb und braun.
Aqui deve darLiterature Literature
Zwei gelbe?
Buddy tinha um amigo, mas... ele o comeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir läuft dicker, gelber Eiter aus dem Ohr.
A obter a agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilometer um Kilometer gelber Sand säumte die Strecke.
Apresenta- te ao SargentoLiterature Literature
Sie trug einen langen Mantel und eine gelbe Haube.
Apenas preocupa- te em encaixar no que estão a ouvirLiterature Literature
Geschmückt mit Tausenden von gelben Blüten wird er 10 Meter hoch — höher als ein dreistöckiges Haus.
Ele faz de propósitojw2019 jw2019
Das Zeugnisoriginal ist weiß, die erste Kopie rosa und die zweite Kopie gelb.
O freio de mão está soltoEurLex-2 EurLex-2
Das Papier des Originals ist weiß, das der ersten Durchschrift rosa und das der zweiten Durchschrift gelb.
Desculpa mas tenho que crescerEurLex-2 EurLex-2
Was macht dieses glänzend gelbe Metall so begehrenswert?
Muito bem, meninas, escutemjw2019 jw2019
Die Seiten waren dick, so viel dicker als die Seiten der modernen Bücher und gelb geworden von der Zeit.
O Stanford tem um casamento de sonho e eu posso traí- loLiterature Literature
Das war mein inneres Leben, in dem ich häufig vom Gelbe-Karte-Mann träumte.
Segundo diz aqui,O senhor foi preso em # por posse ilegal de explosivosLiterature Literature
Gelbe Streichfette mit Phytosterinen als Zusatz (mit Ausnahme von aus Butter oder sonstigem tierischem Fett hergestellten Koch- und Bratfetten sowie Streichfetten)
Para onde você vai?EurLex-2 EurLex-2
Er sah es an, das klare gelbe Lodern, das sich so sehr davon unterschied, wie das Teufelsgras brannte.
O que há, saco de gordura?Literature Literature
Rohstoffe für den „Düsseldorfer Mostert“ sind braune und gelbe Senfsaaten, in Düsseldorf erzeugter, unfiltrierter Branntweinessig, das besonders kalk- und mineralienhaltige Düsseldorfer Wasser, Salz, Zucker und Gewürze.
Você vai ter de confiar em mimEurLex-2 EurLex-2
Nur gereifter orangefarbener, gelber und perlweißer Käse sowie roter und grüner Pestokäse
Como está o Michael?- Ele está bemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rosafarbene und gelbe Häuser mit Stuckfassaden rahmten die Straße, die Fenster waren mit Brettern vernagelt.
Como outra dimensão?Literature Literature
b) gelb für Formular Nr. 2 (Kopie für die EU-Zollbehörde);
Indicar o âmbito de aplicação previsto (parte da rede ou dos veículos referidos no anexo I, subsistema ou parte de subsistema referidos no anexo IIEurLex-2 EurLex-2
Am #. August # erhielten die Kommission und die Mitgliedstaaten die wissenschaftliche Stellungnahme der Behörde (Frage Nr. EFSA-Q-#-# und Frage Nr. EFSA-Q-#-#), in der festgestellt wurde, dass bei einer täglichen Aufnahme von #,# bis #,# g Pflanzensterolen/Pflanzenstanolen, die Lebensmitteln wie gelben Streichfetten, Milcherzeugnissen, Mayonnaise oder Salatdressings zugesetzt werden, eine durchschnittliche Verringerung von # bis #,# % erwartet werden kann und dass diese Verringerung biologisch signifikant ist
Estamos presas no elevador!oj4 oj4
Eine Ziege kam auf ihn zu, schnüffelte an ihm und starrte ihn mit ihren kalten gelben Augen an.
A dose recomendada de Oxyglobin é de # ml/kg de peso, administrada por via intravenosa a uma velocidade inferior a # ml/kg/hLiterature Literature
( 84 ) Anzugeben sind nur die Grundfarben wie folgt: weiß, gelb, orange, rot, purpurrot/violett, blau, grün, grau, braun oder schwarz.
O prazer é meuEurLex-2 EurLex-2
Während der Monarchie war dieser Schatz aus gelben Münzen unsichtbar geblieben.
Uma vez que o Fundo não foi criado pelo facto de o dossier estar bloqueado no Conselho, estará a Comissão apta a propor soluções alternativas?Literature Literature
Nur gereifte orangefarbene, gelbe und perlweiße Produkte
Eu vou desperdiçar os melhores anos da minha vida... aqui com você neste buracoEurLex-2 EurLex-2
weiß oder gelb
Lembra na Hermès, quando avendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?Eurlex2019 Eurlex2019
Charles schaute zu, wie sie brannten, ermüdete seine Augen am Glanz ihrer gelben Flamme.
Sinto muito, ainda estou tentando rastrear esse promotor, o que está demorando mais do que eu imaginavaLiterature Literature
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.