schlecht gelaunt
irritadiço · mal humorado · mal-humorada · mal-humorado · rabugenta · rabugento
gelaunt oor Portugees
gelaunt
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
disposto
Du weißt schon, wenn sie wirklich gut gelaunt sind.
Sabes, daqueles em que eles estão mesmo bem dispostos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist so gut gelaunt, dass ich von meiner Idee, nach Frankreich zu ziehen, erzähle.
Agora despacha- te e discutam!Literature Literature
Ich sei heute den ersten Abend wieder unter Leuten, verbittert und schlecht gelaunt.
Precisa descansar, poderoso samuraiLiterature Literature
Vielleicht kommt er gut gelaunt nach Hause.
de Outubro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war übel gelaunt herausgekommen und hatte sie warten lassen, bis der Boden trocken war.
Você é especial GokuLiterature Literature
„Ich würde dich ihr vorstellen, aber in letzter Zeit ist sie ständig schlecht gelaunt.
Esta cassete tem um cicloLiterature Literature
Piper fragte sich, was das zu bedeuten hatte, und ob es erklärte, warum Hedge immer so schlecht gelaunt gewesen war.
Tens idade para decidirLiterature Literature
Vielfach hört man Jemand, der gut gelaunt ist, eine Melodie pfeifen oder singen.
Cavalheiros...A ordem- geral é esta: Galjw2019 jw2019
Ist sie gut gelaunt?
Em #.- Carregandotatoeba tatoeba
«Das hast du für ihn getan», gab Ragnar gut gelaunt zurück und schlug mir auf den Rücken.
Você disse que ultimamente ela tem pintado poucoLiterature Literature
Sie sind ein gut gelaunter Patient.
Psicologia, isso é óptimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber auch nicht glücklich oder gut gelaunt.
Então julgo que a questão seja...... isso faz mudar aquilo que sentes sobre ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalerweise war ich zu Hause gut gelaunt, lachte und scherzte viel, vor allem mit meiner Schwester.
Vocês são uma equipaLiterature Literature
Rich Ich bin nicht gut gelaunt.
Qual é o teu problema?Literature Literature
Perrier, gut gelaunt wie immer, strahlte beinahe wie sonst.
Estratégias de prevenção do tráfico de mulheres e de crianças vulneráveis à exploração sexual (votaçãoLiterature Literature
„Manchmal war ich auch schlecht gelaunt und reagierte sehr heftig.“
Agradece ao Norm Palmer, que morreujw2019 jw2019
In Einklang mit diesem Grundsatz könntest du unter anderem versuchen, herauszufinden, wann deine Eltern schlecht gelaunt sind.
efectuado por avião, a título oneroso, para o transporte de passageiros ou de passageiros e de carga e/ou correio, de forma a que em cada voo existam lugares disponíveis para compra individual pelos consumidores (directamente à transportadora aérea ou através dos seus agentes autorizadosjw2019 jw2019
Er war übel gelaunt herausgekommen und hatte sie warten lassen, bis der Boden trocken war.
Toma um goleLiterature Literature
Er ist schlecht gelaunt.
O que você quer dizer com " saiu do time "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich mit euch zusammen bin, bin ich fröhlich und gut gelaunt.
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos no seu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é preciso dar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotzdem wirkte Erno gut gelaunt.
E se eu não fosse?Literature Literature
Paul war heute Abend aber mies gelaunt,
Ela ainda está viva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war noch immer schlecht gelaunt, noch immer morgens und abends verschlossen.
Deus abençoe Richard NixonLiterature Literature
«, sagte sie gut gelaunt. »Es klingt sehr elegant auf französisch, nicht wahr, Mr.
De jeito nenhumLiterature Literature
Unangenehm ist ein heißer Westwind oder jemand, der schlecht gelaunt ist.
Bem...... será difícil. mas eu acho que posso te ajudarLiterature Literature
Er ist nämlich ein ziemlich übel gelaunter Kerl, aber es gibt Mittel und Wege, ihn schachmatt zu setzen.
Para enriquecerLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.