im Empfang nehmen oor Portugees
im Empfang nehmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
aceitar
acolher
admitir
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
receber · topar · anuir · concordar · estar de acordo · agüentar · aplicar · apor · aturar · capear · ceifar · chapear · cobrir · colher · encapar · enfronhar · estucar · haver · obter · padecer · penar · provar · rebocar · revestir · sofrer · suportar · tolerar · vestir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Idealfall sollte eine Person eingeschränkter Mobilität immer dann, wenn sie ihre eigene Mobilitätshilfe an Bord des Flugzeuges nicht benutzen kann, diese an der Kabinentür abgeben und dort auch wieder im Empfang nehmen können.
Bem, sua cabeça não é feita de palha, você sabeEurLex-2 EurLex-2
Andere Schmuggler kamen aus der versteckten Basis, um die Schiffe im Empfang zu nehmen.
Processo T-#/#: Acórdão do Tribunal de Primeira Instância de # de Dezembro de #- Ford Motor/IHMI (FUN) (Marca comunitária- Pedido da marca nominativa comunitária FUN- Motivos absolutos de recusa- Falta de carácter descritivo- Artigo #.o, n.o #, alíneas b) e c), do Regulamento (CE) n.oLiterature Literature
Im Schenken des Lebens und nicht im Nehmen empfangen wir wirklich Leben.
Não tem piadavatican.va vatican.va
Sie können sie im Wachhaus in Empfang nehmen.
E que rugido é este a raspar naquilo que de repente vou chamar de cabeça?VentoLiterature Literature
Sie können Ihr Eigentum bei dem Leiter des Wachpersonals im Erdgeschoss in Empfang nehmen.
Tenho autorização para vender mapasLiterature Literature
Aber trotzdem könnte er Der Königin Spende im Palast in Empfang nehmen, selbst in so schweren Zeiten.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaLiterature Literature
Einer von uns muss sie am Tor im Wald in Empfang nehmen.« »Woher will sie das Zeug denn nehmen?
Asilo na VirginiaLiterature Literature
· Kommunikation im Internet wird über Datenpakete abgewickelt, wobei die an einen Empfänger adressierten Pakete verschiedene Wege im Netz nehmen können.
Quero ser feliz.Se fosse Deus, hoje perdoaria a todo o mundonot-set not-set
regelmäßig Waren im TIR-Verfahren in Empfang nehmen bzw. den Zollbehörden bekannt sind als Beteiligte, die imstande sind, alle aus diesem Verfahren erwachsenden Verpflichtungen zu erfüllen,
A hermandad se reuneEurLex-2 EurLex-2
regelmäßig Waren im TIR-Verfahren in Empfang nehmen bzw. den Zollbehörden bekannt sind als Beteiligte, die imstande sind, alle aus diesem Verfahren erwachsenden Verpflichtungen zu erfüllen
Bem, como se sente quando mata alguem?oj4 oj4
b) regelmäßig Waren im TIR-Verfahren in Empfang nehmen bzw. den Zollbehörden bekannt sind als Beteiligte, die imstande sind, alle aus diesem Verfahren erwachsenden Verpflichtungen zu erfüllen,
Se não sabe, eu sou um grande roteirista agoraEurLex-2 EurLex-2
Wenn sie im März zurückkommen, nehme ich sie in Empfang, füttere sie und beringe ihre Jungen.
Detesto SaltadoresLiterature Literature
Und hier war Wylie nun mit seinen Sklaven im Anmarsch, um seine Schweine in Empfang zu nehmen!
Meu primeiro empregoLiterature Literature
Ich dachte, jetzt bin ich im Paradies, und die Engel nehmen mich in Empfang.
Estava numa maré de sorteLiterature Literature
Damals konnte Oswaldo Payá Sardiñas im Dezember 2002 den Preis in Straßburg in Empfang nehmen.
TRANSPORTES FERROVIÁRIOSnot-set not-set
Die Gnade ist eine Gabe Gottes, und wenn wir den Wunsch haben, jedem Gebot Gottes zu gehorchen, strecken wir damit unsere sterbliche Hand aus, um diese heilige Gabe von unserem Vater im Himmel in Empfang zu nehmen.
Podem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou pelo correio, com a referência COMP/M.#- Accor/Dorint, para o seguinte endereçoLDS LDS
Gnade ist eine Gabe Gottes, und wenn wir den Wunsch haben, jedem Gebot Gottes zu gehorchen, strecken wir damit unsere sterbliche Hand aus, um diese heilige Gabe von unserem Vater im Himmel in Empfang zu nehmen.“ („Die Gabe der Gnade“, Liahona, Mai 2015, Seite 109f.)
Nós não vamos!LDS LDS
172 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.