im Erdgeschoss oor Portugees
im Erdgeschoss
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
no rés-do-chão
Die sitzen im Erdgeschoss, Treppe 2, Korridor U.
Eles estão no rés-do-chão, escadaria 2, corredor U.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die SWAT-Mannschaft war gerade dabei, im Erdgeschoss von Sharkles Haus Position zu beziehen.
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadaLiterature Literature
Vor etwa zwei Jahren hatte ich Bob verletzt im Erdgeschoss meines Mietshauses gefunden.
Está bem, estou indoLiterature Literature
Als der Aufzug im Erdgeschoss ankam, stiegen wir aus, als würde das Hotel uns gehören.
Vocês não vêem, mas eu vejoLiterature Literature
Charlie Carr, der College-Diener und zugleich der Hausmeister, wohnte mit seiner Frau im Erdgeschoß.
Só um dos discos está a funcionarLiterature Literature
Bin im Erdgeschoss, habe ihn aus den Augen verloren.
Genótipos # GenótipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus jener Zeit stammt die bei Restaurierungsarbeiten wiederentdeckte, perspektivisch bemalte Decke des großen Saals im Erdgeschoss des Ostflügels.
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "WikiMatrix WikiMatrix
In zwanzig Metern Entfernung stand ein weißgestrichenes Holzhaus, dessen Fenster im Erdgeschoß erleuchtet waren.
É o escritor?Literature Literature
Im Erdgeschoß befinden sich ein schöner Königreichssaal sowie die Küche und der Speisesaal.
Estava a brincarjw2019 jw2019
Im Erdgeschoß befinden sich ein geräumiger Königreichssaal sowie das Literaturdepot und Büroräume.
Deixe ela em paz!jw2019 jw2019
Der Tierarzt hatte seine Praxis im Erdgeschoss eines Hauses in Moabit.
Eu tomo conta datua mãeLiterature Literature
Der beste Ort im Bahnhof Zoo ist der billige kleine Dönerladen im Erdgeschoss.
f) Caso a decisão de perda tenha sido tomada no seguimento de uma decisão de congelamento transmitida ao Estado de execução por força da Decisão-Quadro #/#/JAI do Conselho, de # de Julho de #, relativa à execução da UniãoEuropeia das decisões de congelamento de bens ou de provas , fornecer dados que permitam identificar a decisão de congelamento (datas em que a decisão foi proferida e transmitida, autoridade a que foi transmitida, número de referência, se disponívelLiterature Literature
Landon ist im Erdgeschoss nirgends zu sehen, also gehe ich nach oben zu Hardins Zimmer.
O que acha que está fazendo?Literature Literature
Ich war im Erdgeschoss und spielte mit Puppen.
A Comissão aprova o regulamento referido no n.o # do presente artigo pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, no prazo de # dias a contar do termo desse procedimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wir endlich wieder im Erdgeschoss ankommen, will Dominic wissen, was ich denke. »Und?
Dispensa do requisito da IFRS # de proporcionar divulgações comparativasLiterature Literature
Es ist Herr Thys, der Mieter im Erdgeschoss.
Quase rasgou minha camisa ontemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie befanden sich im Erdgeschoss des Denon-Flügels im Louvre, im Salle des Etats.
É difícil competir com eleLiterature Literature
Im Erdgeschoss befand sich ein riesiges Café.
Joga mais um euro e bazamosLiterature Literature
Wie der Blitz stürzte sie aus der Wohnung und die Treppe hinunter zum Müllschlucker im Erdgeschoss des Mietshauses.
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasLiterature Literature
Bei dem Witwer im Erdgeschoß war es dunkel.
Jeff atirou em você?Literature Literature
Wir treffen uns in 30 Minuten im Erdgeschoss.
Além disso, dessa forma, desligo... o satélite até eles entrarem em alcanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein einziges Mal hatten sie sich im appartamento im Erdgeschoss des Medici-Palastes getroffen.
Que tipo de jornal e revista?Literature Literature
Einer von euch Jungs ist hier im Erdgeschoss - er ist verletzt.
E o equipamento de que precisamos e não temos?Literature Literature
Ich wusste, dass es irgendwo im Erdgeschoss ein Café gab, also kehrte ich um und ging wieder hinein.
De que estás a falar?Literature Literature
Bilder der Eltern, die den neuen Nachbarn im Erdgeschoß begrüßen.
Tudo bem, Sr.FletcherLiterature Literature
Es gibt die Blöcke mit Höfen und im Erdgeschoss gibt es diese ganzen Verbindungen für Fußgänger.
CUIDADO ARANHAS SALTADORAS admite que cometeu um grave erroted2019 ted2019
737 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.