tch oor Portugees

tch

Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees

tch

Gen der Spezies Mus musculus

gene da espécie Mus musculus

Das TCH-Niveau erhöhen auf...
Aumente os níveis de TCH a...

voorbeelde

Klage, eingereicht am 25. Juni 2018 — Pielczyk/EUIPO — Thalgo TCH (DERMAEPIL SUGAR EPIL SYSTEM)
Recurso interposto em 25 de junho de 2018 — Pielczyk / EUIPO — Thalgo TCH (DERMAEPIL SUGAR EPIL SYSTEM)

Thalgo TCH die Kosten aufzuerlegen, die in den Verfahren vor der Nichtigkeitsabteilung des EUIPO und der Beschwerdekammer entstanden sind;
condenar a Thalgo TCH nas despesas efetuadas nos processos na Divisão de Anulação do EUIPO e na Câmara de Recurso;

Anderer Beteiligter im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Thalgo TCH (Roquebrune-sur-Argens, Frankreich)
Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Thalgo TCH (Roquebrune-sur-Argens, França)

der Beschwerde R 1070/2017-4 von Thalgo TCH für die Waren in Klasse 3 des Abkommens von Nizza teilweise stattgegeben hat;
concedeu provimento parcial ao recurso interposto pela Thalgo TCH R 1070/2017-4, para produtos da classe 3 da Classificação de Nice;

Das TCH-Niveau erhöhen auf...
Aumente os níveis de TCH a...

Der TÜV Rheinland fügte ferner eine von der Firma Zhejiang TCH Industrial Co. Ltd. unterzeichnete Erklärung vom #. Oktober # bei, aus der hervorgeht, dass sie kein Winkelschleifermodell DM/AG#-# hergestellt hat und dass dieses Modell somit nicht dem Winkelschleifer des Typs S#M-ZZ#-#A entspricht
A TÜV Rheinland anexou uma declaração, com data de # de Outubro de # e assinada pela Zhejiang TCH Industrial Co. Ltd., afirmando não ter fabricado uma afiadora angular, modelo DM/AG#-#, e que esta não era, por isso, equivalente à afiadora angular do modelo S#M-ZZ#-#A

Wallonisch benutzt außerdem die Di- und Trigraphen: ae, ch, dj, ea, jh, oe, oen, oi, sch, sh, tch, xh; der Buchstabe x kommt nur im Digraph xh vor, j fast nur in dj und jh.
O Flamengo tem os dígrafos e trígrafos: ae, ch, dj, ea, jh, oe, oen, oi, sch, sh, tch, xh; a letra x é somente usada no dígrafo xh, a letra j somente é usada nos dígrafos dj e jh.

Anflugschwelle Überflughöhe (TCH)
Altura de passagem da soleira da pista (TCH)

Wie ein z, wie ein sch, ein tch oder wie ein gutturales deutsches ch.
Poderia ser como z, sh ou tch, ou ainda o gutural germânico ch.

Endo, Tchen, ich bin im Gesprächszimmer.
Endo, Tchen, estarei na sala de conversas.

Zu den Jugendlichen, denen durch die Spenden und das Gebet anderer Kinder geholfen werden konnte, gehört auch der Märtyrer Paolo Tchen und der erste Erzbischof von Peking, Kardinal Tien Kenhsin.
Entre as crianças ajudadas pela oferta e pela oração de outras crianças, encontram-se o mártir Paulo Tchen e o primeiro Arcebispo de Pequim, o Cardeal Tien Kenhsin.

Der TÜV Rheinland fügte ferner eine von der Firma Zhejiang TCH Industrial Co. Ltd. unterzeichnete Erklärung vom 29.
A TÜV Rheinland anexou uma declaração, com data de 29 de Outubro de 2008 e assinada pela Zhejiang TCH Industrial Co.

Anderer Beteiligter im Verfahren vor der Beschwerdekammer des EUIPO und Streithelfer vor dem Gericht: Thalgo TCH (Roquebrune-sur-Argens, Frankreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin C.
Outra parte no processo na Câmara de Recurso do EUIPO, interveniente no Tribunal Geral: Thalgo TCH (Roquebrune-sur-Argens, França) (representante: C.

Zu diesem Zweck wurde ein EG-Verzeichnis der Sorten aufgestellt, die diesem Kriterium entsprechen, wobei ein Gemeinschaftsverfahren für die mengenmässige Betimmung von TCH die Einhaltung dieser Vorschrift sicherstellt.
Para o efeito, foi estabelecida uma lista comunitária das variedades que respeitam este critério, cuja verificação é efectuada por recurso a um método comunitário quantitativo de análise química.

Urteil des Gerichts vom 13. Juni 2019 — Pielczyk/EUIPO — Thalgo TCH (DERMÆPIL SUGAR EPIL SYSTEM)
Acórdão do Tribunal Geral de 13 de junho de 2019 — Pielczyk/EUIPO — Thalgo TCH (DERMÆPIL SUGAR EPIL SYSTEM)

Rechtssache T-398/18: Klage, eingereicht am 25. Juni 2018 — Pielczyk/EUIPO — Thalgo TCH (DERMAEPIL SUGAR EPIL SYSTEM)
Processo T-398/18: Recurso interposto em 25 de junho de 2018 — Pielczyk / EUIPO — Thalgo TCH (DERMAEPIL SUGAR EPIL SYSTEM)

Er erbleichte mehr und mehr, je mehr der »Pei-Tang« sich dem Golf von Pe-Tche-Li näherte.
Empalidecia à medida que o «Pei-tang» se ia aproximando do golfo de Pé-Tché-Li.

- Tch werde einen anmaßenden Vergleich machen.
M.F.: Farei uma comparação presunçosa.

Danach folgt eine weitere Episode von American Maniacs auf WA TCH.
Depois do jogo continue sintonizado para um especial dos " Maníacos Americanos ".