Brücke oor Quechua
Brücke
de
Brücke (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Chaka
de
Bauwerk zum Überspannen von Hindernissen
chaka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Times of India wird ein prominenter indischer Religionsführer aus dem 19. Jahrhundert, der Brücken zwischen Hinduismus, Islam und der christlichen Religion bauen wollte, mit den Worten zitiert: „Das echte Gottesreich wird erst dann Wirklichkeit, wenn Ost und West zueinanderfinden.“
Chaywanpis, ¿imaynatá, allin notasta urqhukuwaq machkhatachus yachakuchkasqaykita reparanaykipaq?jw2019 jw2019
Schwester Keefer musste am Liefertag gewöhnlich drei- bis viermal eine Brücke überqueren
Llajta masisniykiwan kuraj sacerdoteswan noqaman pusamusunku.jw2019 jw2019
Die alte Brücke kann erst abgerissen werden, wenn die neue fertig ist.
22 Paykunamantaqa Jerusalén congregacionpi* yachakorqa, chayrayku Bernabeta Antioquiakama kacharqanku.jw2019 jw2019
Gespräche sind Brücken, die uns mit unseren Kindern verbinden
¡Abrahamqa may jatun iñiyniyuq karqa!jw2019 jw2019
In einer Bergbaustadt in Pennsylvania fand sie so viel Interesse vor, dass sie am Liefertag gewöhnlich drei- bis viermal eine Brücke überqueren musste.
‘Manaña muchitus kapunawanpaq, ¿imatá ruwayman?’jw2019 jw2019
Die Brücke: Ehrliches Interesse an anderen.
5 ¿Imatataj Biblia yachachin?jw2019 jw2019
13 Dazu ein Vergleich: Angenommen eine alte, baufällige Brücke muss ersetzt werden.
9 Chayrayku allinta qhawarikuychej, imatapis ruwayta atisqaykichejqa manaraj sinchʼi sayasqa kajkunata ama pantachinanpaj.jw2019 jw2019
Zwei Bühnenstücke lassen biblische Geschichte lebendig werden und schlagen Brücken zur Gegenwart.
11 Runa wañupojtin, ¿imapí tukun?jw2019 jw2019
Sein Evangelium, um das Jahr 41 u. Z. zunächst in Hebräisch verfasst und später ins Griechische übersetzt, schlägt die Brücke zwischen den Hebräischen Schriften und den Christlichen Griechischen Schriften.
¿Kay 10 ñakʼariykunata riqsinkichu?jw2019 jw2019
Statt nun am Rand des Abgrunds stehen zu bleiben, kannst du Brücken bauen.
FILEMÓNjw2019 jw2019
Der Besuch war zwar nicht geplant, aber da wir ohnehin warten mussten, bis die Brücke instand gesetzt war und erneut ein Transportmittel vorbeikam, gingen wir mit ihnen predigen.
Chantá Felipewan tinkuspa nerqa: “Qhepayta jamuy”, nispa.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.