drache oor Quechua
Drache
de
Drache (Sternbild)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und hinabgeschleudert wurde der große Drache — die Urschlange —, der Teufel und Satan genannt wird, der die ganze bewohnte Erde irreführt; er wurde zur Erde hinabgeschleudert, und seine Engel wurden mit ihm hinabgeschleudert“ (Offenbarung 12:7-9).
52 Tukuy runasqa imillitamanta phutiyta waqasharqanku.jw2019 jw2019
Und hinabgeschleudert wurde der große Drache — die Urschlange —, der Teufel und Satan genannt wird, der die ganze bewohnte Erde irreführt; er wurde zur Erde hinabgeschleudert, und seine Engel wurden mit ihm hinabgeschleudert“ (Offenbarung 12:7-9).
Yuyasqaykimanjina sapallaykiña kawsayta munasqaykiqa, mana atikuqjina kanqa.jw2019 jw2019
„Krieg brach aus im Himmel: Michael [Jesus Christus] und seine Engel kämpften mit dem Drachen, und der Drache und seine Engel kämpften, doch gewann er nicht die Oberhand, auch wurde für sie keine Stätte mehr im Himmel gefunden.
Noqapis israelita kani, Abrahanpa mirayninmanta, Benjamín ayllumantataj.jw2019 jw2019
2 Die erste Amtshandlung Christi nach seiner Thronbesteigung bestand darin, den „Drachen und seine Engel“ zu besiegen.
Chʼaskasta qhawaj yatiris Jesusta waturikunku (1-12)jw2019 jw2019
Das zweihörnige wilde Tier — die anglo-amerikanische Weltmacht — redet „wie ein Drache“, indem es Drohungen äußert und überall dort Druck ausübt und sogar Gewalt anwendet, wo seine Regierungsform nicht akzeptiert wird.
Gobiernoytajrí mana kay mundomanta gobiernos jinachu”, nispa.jw2019 jw2019
Im Bibelbuch Offenbarung wird erzählt, was dann geschah: „Krieg brach aus im Himmel: Michael* und seine Engel kämpften mit dem Drachen [dem Teufel] und der Drache und seine Engel kämpften.“
31 ”Noqa kikiymantachus runasman willayman chayqa, runasqa chay willasqayta mana creenkumanchu.jw2019 jw2019
13:11-13 — Auf welche Weise tritt das wilde Tier mit zwei Hörnern wie ein Drache auf, und wie lässt es Feuer vom Himmel herabkommen?
Chayrayku, Joseqa mana runa wañunanpaq Diosninchik Egiptoman kachasqanta yacharqa.jw2019 jw2019
Das Bibelbuch Offenbarung beschreibt, was geschah: „Und Krieg brach aus im Himmel: Michael [der auferstandene Jesus Christus] und seine [guten] Engel kämpften mit dem Drachen [Satan], und der Drache und seine [bösen] Engel kämpften, doch gewann er nicht die Oberhand, auch wurde für sie keine Stätte mehr im Himmel gefunden.
19 Chantá mikhuspa kallpachakorqa.jw2019 jw2019
Vers 7 Im Himmel kommt es zum Krieg zwischen Michael (Jesus Christus) und dem Drachen (Satan).
* 29 Sichus yachankichej pay cheqan kasqanta chayqa, yachallankichejtaj pillapis cheqan kajta ruwajqa, paypa wawan kasqanta.jw2019 jw2019
Seit den 1940er- Jahren haben diese Regierungen in einigen Ländern den „Strom [der Verfolgung], den der Drache aus seinem Maul gespien hatte“, verschlungen.
2 Sonqoykichejta noqaykupaj kichariychej.jw2019 jw2019
Johannes sah eine Vision von einem wilden Tier mit zwei Hörnern, das wie ein Drache redete.
1 Qallariypeqa, Palabraqa* karqa, chay Palabraqa Dioswan kasharqa, chay Palabrataj uj dios karqa.jw2019 jw2019
Was verraten die Bezeichnungen „Satan“, „Teufel“, „Schlange“ und „Drache“ über Jehovas größten Feind?
Allin kajtapuni ruwaychej tukuy runaspa ñaupaqenkupi.jw2019 jw2019
Bestimmt verloren „Michael und seine Engel“ daher keine Zeit, „den Drachen und seine Engel“ aus dem Himmel zu werfen, damit sie nicht mehr gegen das Königreich vorgehen konnten.
Llamkʼanaykipaq tapurichkasuptinkujw2019 jw2019
Und hinabgeschleudert wurde der große Drache — die Urschlange —, der Teufel und Satan genannt wird, der die ganze bewohnte Erde irreführt; er wurde zur Erde hinabgeschleudert, und seine Engel wurden mit ihm hinabgeschleudert“ (Offenbarung 12:7-9).
Allinta qhawakuychej chʼaukiyajkunamanta (6-15)jw2019 jw2019
In Offenbarung 12:4 heißt es: „Der Drache [Satan] blieb vor der Frau stehen, die im Begriff war zu gebären, damit er, wenn sie geboren hätte, ihr Kind verschlingen könnte.“
Riychej kaymanta, tukuy qankuna sajrata ruwajkuna’, nispa.jw2019 jw2019
Damit machte er sich zum Erzfeind — zu einem, der Widerstand leistet (Satan), der verleumdet (Teufel), der täuscht und betrügt (Schlange) und der seine Beute vollständig verschlingen kann (Drache) (Offb.
Juk ratollapaq munakuyqa, tukuy imata payllapaq maskʼananpaq, celosakunanpaq ima, tanqan [...]jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.