Boise oor Roemeens
Boise
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Boise
ro
Boise, Idaho
Ich hätte dich nie aus diesem Ameisenhügel in Boise ziehen sollen!
N-ar fi trebuit să vă scot din furnicarul ăla din Boise!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sprechen uns wieder in Boise.
Exact despre asta e vorbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoffentlich finden wir Unterkunft, Bois-Guilbert.
la familia BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf die Art der Trocknung kann mit der Angabe „séchage au feu de bois“ (über Holzfeuer getrocknet) hingewiesen werden.
Nu voiam să fie exclusă dinprogramEurLex-2 EurLex-2
Auf die Art der Trocknung kann mit der Angabe séchage au feu de bois (über Holzfeuer getrocknet) hingewiesen werden
Ce faci?Dansezi break de- acum?oj4 oj4
Ihre Mutter hatte wieder geheiratet und war nach Boise gezogen.
Cred că asta eLiterature Literature
Im letzten November war der schöne Boise-Idaho-Tempel nach 18-monatiger Schließung wegen Verschönerungs- und Modernisierungsarbeiten bereit, erneut geweiht zu werden.
Se pare că te pricepi la explozibili, DelfyLDS LDS
Ihr erstes Kind, Howard William Hunter, wurde am 14. November 1907 in Boise geboren.
Dragă Catherine, nici o oră din viata mea nu există fără tineLDS LDS
Ich hätte dich nie aus diesem Ameisenhügel in Boise ziehen sollen!
La fierar. DuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eineinhalb Jahre später mußte mein Mann jedoch aus gesundheitlichen Gründen in die Vereinigten Staaten zurückkehren, und so ließen wir uns 1986 in Boise (Idaho) nieder.
Şi cum te numeşti?jw2019 jw2019
— Legalitätstabelle 4 (LT4): Abfuhrgenehmigung für liegendes Holz (autorisation d’enlèvement des bois abattus, AEB).
Biroul lui Russ DuritzEurLex-2 EurLex-2
Ein andermal nahmen sie einen Wagen, der sie ins Bois de Boulogne führte, wo sie spät, bis Mitternacht spazieren gingen.
Să fii intrus nu e chiar aşa răuLiterature Literature
In Kapitel 3 Abschnitt II wird die Gemeinde „Montreuil sous-bois“ durch die Gemeinde „Montreuil“ ersetzt.
Subregiunile pentru Vinho Regional BeirasEuroParl2021 EuroParl2021
| Verifikator 5.6.2.1: ForsteinrichtungsplanVerifikator 5.6.2.2: EinschlagsbücherVerifikator 5.6.2.3: Formular „Holzbewegungen“ („Mouvements de bois“)Verifikator 5.6.2.4: Sondergenehmigung für geschützte Baumarten | Erlass Nr.
Nu poţi să rezişti tentaţiei, nu, Quijote?EurLex-2 EurLex-2
Er erhält das Adlerscout-Abzeichen. Er ist damit der zweite Adlerscout in Boise.
Vitelusa era gestantăLDS LDS
Wahrscheinlich Boise oder irgendein Provinznest mit 100 Einwohnern.
S- ar putea să fie un chist la unul din ovarele taleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die im Rahmen der Untersuchung eingeholten Informationen deuten darauf hin, dass asiatische Unternehmen, die mehr als 60 % des gabunischen Rundholzes ein-/ausführen, sich offenbar in einer starken Verhandlungsposition gegenüber der Société Nationale des Bois du Gabon (SNBG), dem Hauptausführer von Okoumé-Holz, sowie gegenüber der gabunischen Regierung befinden und von dem Verbot weniger stark betroffen zu sein scheinen als europäische Unternehmen.
Ce faci cu astea?EurLex-2 EurLex-2
Einer meiner Bois stößt einen Schrei des Erschreckens aus.
Nu trebuie să rescrii istoriaLiterature Literature
Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer des HABM: Les Complices SA (Montreuil-sous-Bois, Frankreich)
Îmbibă- te cu frumuseteEurLex-2 EurLex-2
2 Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Pro-Braine ASBL u. a. (im Folgenden: Association Pro-Braine) und dem Collège communal (Gemeindekollegium) de Braine-le‐Château, in dem die Association Pro-Braine die Aufhebung der Entscheidung beantragt, mit der der Weiterbetrieb des technischen Vergrabungszentrums am Standort „Cour-au-Bois Nord“ bis zum Ablauf der bestehenden Genehmigung am 27. Dezember 2009 unter Aufhebung der bisherigen Betriebsauflagen und Festlegung neuer Betriebsauflagen genehmigt wurde.
Plănuiesc crima perfectăEurLex-2 EurLex-2
Schreiben Sie mir aus Boise, dann besuche ich Sie.
Dar acum că te văd, cred că înţelegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie fand sich im Boise Fluss wieder und dann im Columbis Fluss und dann im Columbiadelta und dann im Pazifischen Ozean und dann im so genannten großen pazifischen Müllstrudel -- welcher ein riesiger pazifischer Wirbel im nördlichen Pazifik ist, wo das meiste Plastik letztendlich landet -- und schließlich dann in der Lagune.
Herbie, trebuie să găsim o trecereted2019 ted2019
Oft sogar ergötzt er mit diesem Experiment Freunde auf seinem kleinen Landsitz in Bois-Guillaume.
dute inapoi, domnisoaraLiterature Literature
Unter Berücksichtung dieser Besonderheiten wurden je nach Herkunft des Holzes bereits acht Legalitätstabellen erarbeitet; Herkunftsquellen im Fall Kameruns sind das Dauerwaldgebiet (domaine forestier permanent, DFP), das endgültig als Waldland ausgewiesen ist, das Nichtdauerwaldgebiet (domaine forestier non permanent, DFNP), das aus Waldland besteht, dem auch andere Zweckbestimmungen zugewiesen werden können (agroforstwirtschaftliches Gebiet), und schließlich die Holzverarbeitungsbetriebe (unités de transformation du bois, UTB).
Nu pentru o prinţesă adevăratăEurLex-2 EurLex-2
Ich rufe Mrs. Scott Freeman an, gleiche Nummer, Boise, Idaho
Dar e prea târziu să se retragă, baiete vechiopensubtitles2 opensubtitles2
Arnoux, der unaufmerksam kutschierte, verirrte sich mitten im Bois de Boulogne.
Fără cerinţe specialeLiterature Literature
188 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.