Gemälde oor Roemeens
Gemälde
de
übertr.
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
pictură
de
künstlerische Darstellung eines Bildes auf einem Träger
ro
operă artistică pictată pe o suprafață
Du kannst kostbare Gemälde nicht einfach rumliegen lassen, wo jederman sie aufsammeln kann.
Nu poţi lăsa prin preajmă picturi preţioase de unde cineva le-ar putea lua.
tablou
Ein Gemälde ist ein wortloses Gedicht.
Un tablou este un poem fără cuvinte.
imagine
Und wissen wir, woher ZOMO überhaupt von dem Gemälde wusste?
Și știm cum a știut ZOMO Despre imaginea în primul rând?
desen
Also bist du absolut Ok mit dem Gemälde?
Deci nu ai nimic împotriva desenului?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich interessiere mich für Fotos und Gemälde.
Dacă se dovedeşte că membrii echipajului tău au executat asasinatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehen Sie an den Gemälden vorbei zur Toilette.
Nu găsesc pe nimeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben ein Gemälde gestohlen, dass von meinem Arbeitgeber für mehrere Millionen versichert wurde.
Totul e în regulăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neulich, nach dem Verkauf eines Gemäldes an einen Truthahnzüchter...
Nu- i nimeni pe aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er erinnerte sich an das Gemälde, das ihrer beider Geschichte erzählte.
Şi cu siguranţă nu o luaţi ceea ce are casa familiei MurphyLiterature Literature
Von links: Das Abbild Christi, Gemälde von Heinrich Hofmann, Abdruck mit freundlicher Genehmigung der C.
Vom căuta apartamente imediat ce se termină sesiuneaLDS LDS
Joseph, würdest Du mir das Gemälde im Foyer zeigen?
Ce intrebare prosteascaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort fehlt ein gemälde.
Chiar dacă nu am o slujbă, niciodată n- am de ajuns de mult timp pentru mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht länger verloren, Gemälde von Greg K.
Locatorul contabilizează investiția sa în creanța de încasat prin contractul de leasing, și nu în valoarea activului care face obiectul operațiunii de leasingLDS LDS
Des Weiteren befinden sich mehrere Gemälde im Pfarrhaus.
Aveti ceva în ochi?WikiMatrix WikiMatrix
Auch hängen Menschen überall auf der Welt zu Hause oder im Büro schöne Bilder oder Gemälde auf.
Te- am iubit mereujw2019 jw2019
Sie ist die Farbe in dem Gemälde
O să ţi- l înapoiez imediat cum ieşiopensubtitles2 opensubtitles2
Ich sage Ihnen, welche der Gemälde Nachbildungen sind und welche von ihnen zu verbrecherischem Diebstahl zählen.
Salvaţi- mă din mizerie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druckereierzeugnisse, nämlich Broschüren und Magazine mit Gemälden, Kalligrafien, Bekleidung und Mode
Hirogen au confiscat toate armeletmClass tmClass
Wieso wählte Gauguin für dieses grandiose Gemälde so einen Titel?
Ce este acolo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gemälde mit biblischer Note
FBI- ul îl face scăpat pe Zobellejw2019 jw2019
Reden wir darüber, und nicht über Gemälde!
Nu- i nici o şansă să ajung ca tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann durchsuchten die Alliierten seine Sammlungen und fanden die Gemälde und verfolgten die Menschen, die sie ihm verkauft hatten.
A nu se confundated2019 ted2019
Gemälde, Marmorstatuen und Brunnen machen Künstlern wie Bernini, Michelangelo und Raffael noch heute alle Ehre.
Eşti un ticălos al naibii de curajos să te duci acolo să îi vezi cântândjw2019 jw2019
Das Gemälde im Altarblatt ist einem Gemälde von Rubens nachempfunden.
Descărcare coronala?WikiMatrix WikiMatrix
Die berühmte amerikanische Malerin Grandma Moses begann ihre künstlerische Laufbahn, als sie weit über 70 war; sie war bereits über 100, als sie noch 25 Gemälde vollendete.
Nu, mă tem că nujw2019 jw2019
Tante Rose musterte sie eingehend und führte sie dann zu einem Gemälde, das im Vorderzimmer hing.
Nu, nu- ti irosi timpul gândindu- teLDS LDS
Die Menschen sind sich einig, dass Gemälde oder Filme oder Musik schön sind, weil ihre Kultur eine Uniformität des ästhetischen Geschmacks bedingt.
Nu tu hotărăştited2019 ted2019
Gerahmte Gemälde
Cina e gata, PierretmClass tmClass
Das Gemälde gehörte meiner Großmutter.
Trebuie să fim siguri că am luat tot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.