Tätigkeitsbereich des Unternehmens oor Roemeens
Tätigkeitsbereich des Unternehmens
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
domeniu de activitate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
solide Kenntnis der Forschung und Entwicklung im Tätigkeitsbereich des Gemeinsamen Unternehmens Shift2Rail und Kenntnis der Regelungspolitik und -verfahren, die für die Tätigkeitsbereiche des Gemeinsamen Unternehmens von Bedeutung sind;
Nu e de la FBIEurLex-2 EurLex-2
Herstellung von Verbindungen zu nationalen und internationalen Aktivitäten im Tätigkeitsbereich des Gemeinsamen Unternehmens, insbesondere zum Gemeinsamen Unternehmen SESAR
Să- l auzi cum bolboroseşte în limba Picioarelor Negreoj4 oj4
Herstellung von Verbindungen zu nationalen und internationalen Aktivitäten im Tätigkeitsbereich des gemeinsamen Unternehmens, insbesondere zum gemeinsamen Unternehmen SESAR;
Humalog BASAL are un profil al acţiunii foarte asemănător cu cel al unei insuline bazale (NPH) pentru o perioadă de aproximativ # oreEurLex-2 EurLex-2
Herstellung von Verbindungen zu nationalen und internationalen Aktivitäten im Tätigkeitsbereich des Gemeinsamen Unternehmens, insbesondere zum Gemeinsamen Unternehmen SESAR (1);
Dar, în schimb, mă bucur că am aflat adevărulEurLex-2 EurLex-2
Nach Ansicht der Kommission waren die Eintragungen in dieser Position, die bestimmte Erlöse aus dem Autovermietungsgeschäft enthielt, aus dem Verkauf von Waren und die Erbringung von Dienstleistungen durch Wagons-Lits zurückzuführen und entsprachen dem normalen geschäftlichen Tätigkeitsbereich des Unternehmens.
Să sperăm că sunt corecte.- Ai citit Acordul Teritorial?EurLex-2 EurLex-2
j) Herstellung von Verbindungen zu nationalen und internationalen Aktivitäten im Tätigkeitsbereich des Gemeinsamen Unternehmens, insbesondere zum Gemeinsamen Unternehmen SESAR ( 13 );
Eu sunt cea care a rupt legătura cu elEurLex-2 EurLex-2
Penha Longa umfasst das Penha Longa Resort, ein Hotel mit Thermalbadanlagen und zwei Golfplätzen sowie verschiedene Sportanlagen in Penha Longa, die von einem unabhängigen Betreiber verwaltet werden; in den Tätigkeitsbereich des Unternehmens fällt zudem die Verwaltung des Eigentümerverbandes Penha Longa in Sintra und Cascais, Portugal.
Eşti la fel de irakian ca şi mine, tinereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Erfahrung in der Zusammenarbeit mit der Industrie und Kenntnis der Regelungspolitik und -verfahren, die für die Tätigkeitsbereiche des Gemeinsamen Unternehmens von Bedeutung sind;
Nu am fost sinceră cu tine în legătură cu anumite lucruriEurLex-2 EurLex-2
solide Kenntnis der Forschung und Entwicklung im Tätigkeitsbereich des S2R JU und Kenntnis der Regelungspolitik und -verfahren, die für die Tätigkeitsbereiche des Gemeinsamen Unternehmens von Bedeutung sind;
Rămâi fidel planului de a rezolva asta singur, tată?EurLex-2 EurLex-2
Diese statistischen Daten werden untergliedert nach Staatsangehörigkeit, Beruf, Gültigkeitsdauer der Aufenthaltstitel, Geschlecht und Alter der Antragsteller, Tätigkeitsbereich, Größe des Unternehmens des Arbeitgebers und Wirtschaftszweig.
Obiectia este scrisă si semnată de un Deputat şi de un Senator?not-set not-set
von diesen 15 Jahren Berufserfahrung mindestens fünf Jahre im Tätigkeitsbereich des Gemeinsamen Unternehmens. Auf diese Weise soll gewährleistet werden, dass der Bewerber die Entwicklungsprozesse von Arzneimitteln versteht.
Vedeti, D- le Davenport... incepand cu aceasta zi, controlez #, # % din actiuniEurLex-2 EurLex-2
Der Tätigkeitsbereich des von Fortischem erworbenen Unternehmens ist der gleiche wie der frühere Tätigkeitsbereich von NCHZ.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agenții care gestionează sisteme obligatorii de programe de prevenire socială și asistențăEurLex-2 EurLex-2
solide und nachgewiesene Kenntnis der Forschung und Entwicklung im Tätigkeitsbereich des Programms Clean Sky 2 und Kenntnis der Regulierungspolitik und -verfahren, die für die Tätigkeitsbereiche des Gemeinsamen Unternehmens von Bedeutung sind.
La articolul # alineatul , a treia liniuță se înlocuiește cu următorul texteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Berufserfahrung: nach Erwerb des Hochschulabschlusses mindestens # Jahre Berufserfahrung auf einer Ebene, für die die oben genannten Qualifikationen Voraussetzung sind, davon mindestens fünf Jahre im Tätigkeitsbereich des Gemeinsamen Unternehmens
Marcus te- a prostit la fel de mult pe cât m- a prostit si pe mineoj4 oj4
Sein/ihr Arbeitsentgelt ist zu keinem Teil von Tätigkeitsbereichen des vertikal integrierten Unternehmens abhängig außer von denen des Fernleitungsnetzbetreibers.
Minimum șase servicii de zbor zilnice dus-întors de luni până vineri și minimum șapte servicii de zbor dus-întors, sâmbăta și duminica, în totalnot-set not-set
Berufserfahrung: nach Erwerb des Hochschulabschlusses mindestens 15 Jahre Berufserfahrung auf einer Ebene, für die die oben genannten Qualifikationen Voraussetzung sind, davon mindestens fünf Jahre im Tätigkeitsbereich des Gemeinsamen Unternehmens;
Bun, dă- mi- l.Îmi va fi de folosEurLex-2 EurLex-2
Berufserfahrung: nach Erwerb des Hochschulabschlusses mindestens fünfzehn Jahre Berufserfahrung auf einer Ebene, für die die o. g. Qualifikationen Voraussetzung sind, davon mindestens fünf Jahre im Tätigkeitsbereich des Gemeinsamen Unternehmens;
Trebuie sa fie foarte slabit, sau doar se prefaceEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsam verfügen die Mitglieder des Wissenschaftlichen Beirats über die erforderlichen wissenschaftlichen Kompetenzen und Fachkenntnisse im gesamten fachlichen Tätigkeitsbereich des Gemeinsamen Unternehmens FCH, um wissenschaftlich fundierte strategische Empfehlungen abgeben zu können
Vorbim de parazitism, dominanţă, moralitate, ok?oj4 oj4
Gemeinsam verfügen die Mitglieder des Wissenschaftlichen Beirats über die erforderlichen wissenschaftlichen Kompetenzen und Fachkenntnisse im gesamten fachlichen Tätigkeitsbereich des Gemeinsamen Unternehmens FCH, um wissenschaftlich fundierte strategische Empfehlungen abgeben zu können.
Începi să dai vina pe soţul tăuEurLex-2 EurLex-2
159 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.