Verpflanzung oor Roemeens
Verpflanzung
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
transplant
Nun, vielleicht sollten wir ihnen etwas Stickstoff und Kalium geben,... um ihnen den Schock der Verpflanzung zu erleichtern.
Poate ar trebui sa le administram niste azot si potasiu ca sa " indulcim " socul transplantului.
transplantare
Auch die traditionelle Methode der Feldaussaat und späteren Verpflanzung ist zulässig.
Este permisă și metoda tradițională de semănare pe teren și transplantare ulterioară.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betrifft: Verpflanzung von Posidonia oceanica
Uh, de ce pretinde ca ne repara expresorul?EurLex-2 EurLex-2
Verpflanzungen der positiven Inhalte auf Bestätigungsnährmedium.
A distrus o clădire guvernamentală iar pentru asta, nu există nici o scuzăEurLex-2 EurLex-2
Auch die traditionelle Methode der Feldaussaat und späteren Verpflanzung ist zulässig.
Ştiu.Nu sunt supăratEurLex-2 EurLex-2
Drittens müssen bei einigen der Programme innovative Verfahren eingesetzt werden (zum Beispiel die Verpflanzung von Embryonen), vor allem, um den geringen Tierbestand auszugleichen und die genetische Vielfalt zu fördern
Când Anna dvs. se apropie?oj4 oj4
e ) Maßnahmen zur Verbesserungen und Vergrösserung der lebenden Meeresressourcen , einschließlich der künstlichen Vermehrung und Verpflanzung von Fischen und anderen Meeresorganismen ,
Şi ai crezut?EurLex-2 EurLex-2
Gibt es einen geeigneten Empfänger für eine Verpflanzung?
Pentru că tocmai i- am lăsat soţia şi fiica plângândOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Richtlinienvorschlag hat zum Ziel, zur Gewährleistung der Qualität und Sicherheit von menschlichen Spenderorganen Vorschriften festzulegen, die für die Spende, Beschaffung, Testung, Charakterisierung, Konservierung, Beförderung und Verpflanzung menschlicher Organe gelten
M- am gandit mult.Astea- s adevaruri umane, dragutooj4 oj4
Und so begann ich mit diesem Menschen zusammenzuarbeiten, Michael Zasloff und Thomas Fishbein, um die Mikroben zu betrachten, die die Dünndärme nach der Verpflanzung in einen Empfänger kolonisierten.
Citirile vor arata energie fara substantated2019 ted2019
Verpflanzung der positiven Inhalte auf Bestätigungsnährmedium.
Destul de uimitor, nu- i aşa băieţi?EurLex-2 EurLex-2
Anreicherung, Verpflanzung auf Isolierungs-Agar-Agar und Identiziferung.
M- am întors la UnitateEurLex-2 EurLex-2
Die großen Reserven in den starken Reisern ermöglichen eine lange Lagerung der im Herbst geernteten Rosenstöcke und ein schnelles Anwachsen nach der Verpflanzung im folgenden Jahr.
Sau să compensez faptul că n- am devenit instalator, ceea ce ar fi vrut cu disperare să ajungEurLex-2 EurLex-2
Substanzen zur Erhöhung der Toleranz einer Pflanze gegenüber Stress durch Witterungsbedingungen oder Verpflanzung
N- am chemat- o eutmClass tmClass
Sterile und nicht pyrogene Lösung für die In-vivo-Spülung von Organen unmittelbar vor der Auspflanzung und In-vitro-Spülung und vorübergehende Konservierung und Lagerung unmittelbar nach der Auspflanzung und vor der Verpflanzung in einem Gefäß
Vei găsi tipul perfect, cineva care nu este un ratattmClass tmClass
Michael Zasloff und Thomas Fishbein, um die Mikroben zu betrachten, die die Dünndärme nach der Verpflanzung in einen Empfänger kolonisierten.
E o seară plăcutăQED QED
« »Wenn er diese Entscheidung jetzt trifft, kann die Verpflanzung später heute Nacht durchgeführt werden, nicht wahr?
Simţii puterea celui Ce trăsnete aruncăLiterature Literature
Der Richtlinienvorschlag hat zum Ziel, zur Gewährleistung der Qualität und Sicherheit von menschlichen Spenderorganen Vorschriften festzulegen, die für die Spende, Beschaffung, Testung, Charakterisierung, Konservierung, Beförderung und Verpflanzung menschlicher Organe gelten.
Bine.Şi ce ai vrea să fac?EurLex-2 EurLex-2
Nun, vielleicht sollten wir ihnen etwas Stickstoff und Kalium geben,... um ihnen den Schock der Verpflanzung zu erleichtern.
Ai minţit?Era singura cale prin care ne- ar fi lăsat să ne întoarcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit Omer Paschas Verpflanzung von Bulgarien nach der Krim hat die Türkei aufgehört, über ihre eigene Armee zu verfügen.
Ce se găseşte pe acea navăs- ar putea să nu ne dorească prin preajmăLiterature Literature
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.