Zeitschrift oor Roemeens
Zeitschrift
de
Bildreiches, unterhaltsames und informatives Druckerzeugnis zur Unterhaltung.
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
revistă
de
regelmäßig erscheinendes Printmedium
Danach übt er für jede Zeitschrift eine Einleitung.
Apoi va repeta cu voce tare câte o prezentare pentru fiecare revistă.
ziar
Er kontrolliert jede große Zeitschrift westlich des Mississippi.
El controlează toate ziarele importante la vest de Mississippi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
revistă
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der allerersten Ausgabe des Wacht-Turms wurde mit Bezug auf Matthäus 24:45-47 gesagt, das Ziel der Herausgeber dieser Zeitschrift bestehe darin, gegenüber Ereignissen, die mit der Gegenwart Christi in Zusammenhang stünden, wachsam zu sein und den Haushalt des Glaubens mit geistiger „Speise zur rechten Zeit“ zu versorgen.
Elise se întâlnea cu un actor din piesă ei de succesjw2019 jw2019
Herausgabe, Veröffentlichung und Vertrieb von Büchern, Zeitschriften, Zeitungen, Aufklebern und anderen Druckereierzeugnissen
Asta nu este barfa, LucytmClass tmClass
Die Zeitschrift Science zitierte die Expertin Devra Davis, die sagte, es gebe allgemein gesprochen zweifellos Umweltfaktoren, die Brustkrebs auslösten.
De unde ştii?jw2019 jw2019
Er sagte ihnen, er finde die Zeitschrift höchst interessant und möchte sie gern regelmäßig lesen.
Aş vrea să mă pot gândi la un motiv logic ca să- mi explic de ce Prue e implicatăjw2019 jw2019
Es ist nicht ungewöhnlich, daß sich aufrichtige Leser voller Wertschätzung äußern, nachdem sie die Zeitschriften erst kurze Zeit gelesen haben.
Ai fost la scoală cu Willie?jw2019 jw2019
Druckstöcke, einschließlich Drucke und Veröffentlichungen (Schriften) wie Flugtickets, Broschüren, Formulare (Formblätter), Zeitschriften, Zeitungen, Schreibwaren, Mitteilungsblätter und Kataloge sowie Papierwaren und Büroartikel
Scopul tău a fost atins, domnuletmClass tmClass
Veröffentlichungen für den Unterricht, Einschließlich Handbücher, Handzettel, Leitfäden, Zeitschriften, Fachzeitschriften, Broschüren, Rundschreiben, Artikel, Gedruckte Mitteilungsblätter, Bücher, Erhebungen, Studien, Berichte, Plakate
Barbatul l- a ucistmClass tmClass
(digitale) Veröffentlichung, Herausgabe, Verleih und Vertrieb von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften und Periodika
Acum du- te, afla Sita!tmClass tmClass
„In einem Staatsgefängnis hatte das zur Folge, daß die Computer die Freiheitsstrafen etlicher Insassen falsch berechneten und diese daraufhin freigelassen wurden“, meldete die Zeitschrift Newsweek.
Sper să nu mă îndrăgostesc niciodatăjw2019 jw2019
Neuauflagen medizinischer Zeitschriften
Larry, aşteaptătmClass tmClass
Werden von einer Vertragspartei oder von Behörden dieser Vertragspartei wissenschaftlich-technische Zeitschriften, Artikel, Berichte, Bücher, einschließlich Videoaufzeichnungen und Software, veröffentlicht, die auf gemeinsamen Forschungsarbeiten im Rahmen des Abkommens beruhen, so hat die andere Vertragspartei mit schriftlicher Genehmigung des Verlegers Anspruch auf eine weltweite nicht ausschließliche, unwiderrufliche und gebührenfreie Lizenz zur Übersetzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Übermittlung und öffentlichen Verbreitung solcher Werke.
E foarte interesantEurLex-2 EurLex-2
Wie die Zeitschrift hinzufügte, wird in dem Zahlenmaterial „wahrscheinlich die wirkliche Mortalität infolge von Infektionen mit HIV [humanen Immunschwächeviren] unterbewertet“.
Doar câteva aripi mai sunt funcţionalejw2019 jw2019
Überall lagen Zeitschriften, Mode und Medizin, einzelne Seiten einer Tageszeitung, Bildbände.
Proiectul de decizie în cazul menționat anterior necesită următoarele observațiiLiterature Literature
Zeitschriften, nämlich Kino-Programm-Zeitschriften
Încearcă să scoată câtmai mult din astatmClass tmClass
Der Theaterkritiker Otto Brahm und der Verleger Samuel Fischer gründeten die Zeitschrift 1890 als Freie Bühne für modernes Leben.
Cel mai urât lucru care poţi să îl spui în viaţă esteWikiMatrix WikiMatrix
Diese Zeitschrift vermittelt echte Ermunterung.
Şi eu.Da, el e tipuljw2019 jw2019
Bücher, Zeitschriften, Comic-Hefte, Rätselbücher und Ausmalbücher, Druckereierzeugnisse
Acestea sunt excluse din domeniulde aplicare a prezentei deciziitmClass tmClass
Veröffentlichung und Herausgabe von Druckereierzeugnissen (ausgenommen für Werbezwecke), insbesondere von Zeitungen, Zeitschriften und Büchern, sowie Lehr- und Informationsmaterial, jeweils einschließlich gespeicherter Ton- und Bildinformationen, auch in elektronischer Form und auch im Internet
Dispozitivele trebuie să aibă o specificitate de minimum #,# % pentru donațiile de sânge, cu excepția mențiunilor contrare din tabelele atașatetmClass tmClass
Veröffentlichungen, Zeitungen, Zeitschriften, Magazine, Zeitschriften, Bücher, Druckereierzeugnisse, Poster und Plakate, Handbücher, Planer, Alben, Almanache,Anzeigenblätter, Atlanten, Kalender, Kataloge, Fotografien
E o dovadă suficient de " irefutabilă " pentru tine?tmClass tmClass
Canyon war zweimal verheiratet und geschieden: mit Tom Sinopoli (1993–1994) und mit Jeremy Stone (1996–1999), dem Herausgeber der Zeitschrift Adam Film World.
Şi nu îi împuşcWikiMatrix WikiMatrix
Abonnements von Zeitungen und Zeitschriften
Da, e unde a spus că va fioj4 oj4
Drucksachen, Druckereierzeugnisse, Zeitungen und Zeitschriften,Gedruckte Notenblätter, Magazine, Zeitschriften, Kataloge, Poster und Plakate, Tickets (Fahrkarten, Eintrittskarten), Karten, Postkarten, Bücher, Notizbücher, Füllfederhalter, Kugelschreiber,Markierstifte für Seiten, Prospekte und Broschüren
Este o mare greşeală!tmClass tmClass
Diese Zeitschrift deckt drei häufige Lügen über Gott auf.“
Să ne spună ce?jw2019 jw2019
„Inhaftierungen nehmen in Amerika größere Dimensionen an als in jeder anderen Demokratie und sogar größere Dimensionen als in den meisten totalitären Staaten“, schrieb die Zeitschrift The Economist.
Eu... sunt singur în apartamentul meu acum, ceea ce nue nici bine şi nici rău, este doar realitatea prezentuluijw2019 jw2019
Zeitschriften, Veröffentlichungen, Publikationen zum Sammeln, Zeitungen, Enzyklopädien, Verzeichnisse, Sammelhefte, Bücher, Alben, Farbdrucke
INVESTIŢII ÎN PROPRIETĂŢI IMOBILIARE, ÎNCHIRIEREA CLĂDIRILOR ŞI COSTURILE CONEXEtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.