gell oor Roemeens
gell
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
nu-i adevărat
nu-i așa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wurde von Geller in Princeton entwickelt.
Să m- apuc să bat toţi bărbaţii din oraş?Căsnicia presupune muncăLiterature Literature
Geht und wählt mich, Paris Geller, zur Schülerschaftspräsidentin.
Nuanţe de gri brut (cartuş negruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du liebst ihn immer noch, gell? Ja.
Cand invata vocabularul, chiar pot vorbi cu tine, e o nebunieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Geller meint, der Urin sei nicht bis auf den Teppich durchgesickert.
Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranțaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt keine zweite Paris Geller.
Du- te naibii, JamalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Meine erste Undercover-Story. " Von Josie Geller.
Tatăl tău mi- a vorbit mult despre tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie meinen, Dr. Geller?
Şi se zice că la Los Angeles nu există sezoaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Margaret Geller erklärte außerdem: „Womöglich stellen wir eines Tages fest, daß wir die Teile unseres Bildes nicht richtig zusammengesetzt haben, und das wird so offensichtlich sein, daß wir uns fragen werden, warum wir nicht schon früher daran gedacht haben.“
Când voi ajunge la partea în care spun, că acum poţi săruta mireasajw2019 jw2019
Wir sehen uns heut Abend, gell?
De ce nu vorbesti cu accent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gellen die Vorschriften nach Anhang 3, Absatz 8.
Singurul lucru nou e ceea ce nu stiai.EurLex-2 EurLex-2
„Dies ist, was Jehova der Heerscharen, der Gott Israels, gesprochen hat: ,Siehe, ich bringe Unglück über diesen Ort, wovon jedem, der es hört, die Ohren gellen werden darum, daß sie mich verlassen haben . . .; und sie haben diesen Ort mit dem Blut der Unschuldigen erfüllt.‘ “
Când nu este posibil ca nava să își descarce complet apa de balast înaintea stadiului de rujare din cadrul procesului de încărcare, comandantul trebuie să stabilească împreună cu reprezentantul terminalului asupra orelor la care încărcarea poate fi suspendată și despre durata acestor suspendărijw2019 jw2019
Aber ich habe wunderschöne Skizzen für Zeichnungen gemacht und ich habe eine großartige Zwiebel von Murray Gell- Manns Vortrag.
N- aţi vândut nici măcar un exemplarQED QED
Verarbeitete Fleischerzeugnisse, Gelles, Marmeladen, Obst [gekocht], und Gemüseaufstrich
În această privință, trebuie remarcat faptul că această tendință a prețurilor a fost stabilită exclusiv pe baza datelor prezentate de către producătorul-exportator care nu au putut fi verificate pentru întreaga perioadă examinatătmClass tmClass
Der Werwolf, gell?
Vrei să încerci asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwas mit dem Konto von Geller.
Principalul scop al legislației propuse este acela de a oferi statelor membre și țărilor terțe implicate în Programul-cadru comunitar pentru cercetare și dezvoltare posibilitatea de a înființa și opera în comun instalații de cercetare de interes paneuropeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelles, Konfitüren, Obst [gekocht] und Fruchtkonfitüren und Gemüseaufstrich
Al doilea motiv invocat de către Comisie este întemeiat pe o pretinsă contradicție a motivelor hotărârii atacate care constă în faptul că Tribunalul a constatat mai întâi pertinența principiului separației funcțiilor și a gradului, a posibilității de ocupare a postului numai prin transfer, gradul fiind automat cel al candidatului selectat în ziua numirii, pentru ca ulterior să se pronunțe pentru obligația de a publica posturile pe grupe de două gradetmClass tmClass
Die Teilchentheoretiker sagten bereits, Gell-Mann müßte für seine Arbeit den Nobelpreis bekommen.
În esenţă, este necesar ca regimul de cote pentru produsele lactate din prezentul regulament să fie fidel Regulamentului (CE) nrLiterature Literature
Von dem, was ein zweiter, ein dritter, ein vierter und ein fünfter Engel jetzt bekanntgeben, werden jedem die Ohren gellen (Jeremia 19:3).
Nu mi- am luat pauzajw2019 jw2019
Die von Margaret Geller erstellten dreidimensionalen Karten von Tausenden von Galaxien in Form von Anhäufungen, Knäueln und Blasen haben unter Wissenschaftlern zu einem ganz anderen Bild des Universums geführt.
Uite, dacă Luther avea dreptate, atunci e un pericol mult mai mare ca eljw2019 jw2019
Der " Geller Coup "!
În acest sens, reclamanta susține că prin această solicitare de informații, Comisia efectuează un control ex-post lipsit de cauzăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir waren mal total besessen von diesem Mädchen von der Zeitung, Paris Geller.
De fapt, ma descurc destul de bine momentanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Douce ließ einem herrlichen Gellschrei freien Schall, dem vollen Gellen eines vollen Weibs, Freude, Lust, Empörung
De ce spui mereu că ţi- e teamă să nu găseşti pe nimeni în Imeret?Literature Literature
Wir brauchen uns nicht an Geller zu wenden.
Ideea inițială a fost ca cele două întreprinderi să depună o ofertă comunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und hier haben wir Ross Geller.
Că eşti un bun cântăreţOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen der Neue sein, gell?
Articolul #a din Regulamentul (CE, Euratom) nr. #/# se aplică mutatis mutandis pentru selectarea experțilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.