geloben oor Roemeens
geloben
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
a jura
Danach gelobte er, sie „noch tausendmal“ zu lesen.
După prima lectură, el a jurat că o va mai citi „de o mie de ori“.
a făgădui
Was ich gelobt habe, will ich bezahlen.
Ceea ce am făgăduit, voi plăti.
garanta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umkehrwillig und mit dem aufrichtigen Wunsch nach Rechtschaffenheit geloben wir, dass wir willens sind, den Namen Christi auf uns zu nehmen, an ihn zu denken und seine Gebote zu halten, damit sein Geist immer mit uns sei.
Ce nobil din partea ta!LDS LDS
Tu jetzt den sechsten Schritt...... damit wir all das, was wir geloben, auch verwirklichen im Leben
Mai încearcăopensubtitles2 opensubtitles2
Sei nicht hastig, wenn du vor Gott redest; laß ‘deine Worte sich als wenige erweisen’, und bezahle, was du Gott gelobst.
Vrei să mi- o tragi?jw2019 jw2019
Einfach ausgedrückt, wir geloben, Gutes zu tun.
Sunt, de asemenea, menționate dezavantajele și riscurile excepționale ale operațiunii, precum ridicata volatilitate a monedei braziliene și faptul că era vorba de prima investiție a acestei întreprinderi în BraziliaLDS LDS
Das gelobe ich.
În privința editorilor, ancheta de piață arată că în SEE DoubleClick deține principala poziție, cu o cotă de piață de aproximativ [#-#] %, urmat de #/# Real Media/OpenAdStream (achiziționat recent de agenția de publicitate WPP), cu mai puțin de [#-#] % și AdTech/AOL (mai puțin de [#-#] %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gelobe hiermit feierlich, mich mit Leib und Seele einzusetzen für das Gute und Gerechte.
Dormeau.Nici macar nu si- au dat seamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ersten Worte des Treuegelöbnisses lauten: ‚Ich gelobe der Fahne meine Treue.‘
Şi din fericire, nu se va supăra deloc dacă- i vei cumpăra o cutie de ciocolatăjw2019 jw2019
" Gelobe alles an sie ", " Gelobe ihr alles " und so weiter.
Hai să mergemQED QED
Ich gelobe, immer für dich da zu sein...... und auch wenn es nicht ganz zeitgemäß ist...... will ich dir gehorchen, solange deine Forderungen akzeptabel sind
Am crezut că era un singur răpitoropensubtitles2 opensubtitles2
Bei der Taufe geloben wir, dem Herrn zu dienen und seine Gebote zu halten.34 Wenn wir vom Abendmahl nehmen, erneuern wir dieses Bündnis und erklären uns bereit, den Namen Jesu Christi auf uns zu nehmen.
Tipul ăsta ne va spuneLDS LDS
Die heilige Handlung besteht aus einer Reihe von Unterweisungen und Bündnissen, in denen wir geloben, rechtschaffen zu leben und den Anforderungen des Evangeliums nachzukommen.
Dr Franklin Traub este cel mai bun chirurg din tara, specializat in acest domeniuLDS LDS
Ich gelobe, dir zu helfen, das Leben zu lieben, immer zärtlich zu dir zu sein und so geduldig zu sein, wie die Liebe es fordert.
Aţi fost informaţi cu toţii că teroristul a fost un agent CylonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gelobe dich zu ehren, auch wenn ich dich nicht immer verstehen sollte
Păi era ceva personal dacă te întrebam cât de mare ai cocoselulopensubtitles2 opensubtitles2
Mitglieder der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage befolgen dieses Gebot, indem sie jede Woche am Gottesdienst teilnehmen und vom Brot und Wasser nehmen, womit sie geloben, immer an Jesus zu denken und seine Gebote zu halten.
Nu ştiu dacă să merg Ia CIub MedLDS LDS
Ich gelobe dich zu ehren, auch wenn ich dich nicht immer verstehen sollte.
Copii şi adolescenţi (de la # la # ani): doza de SUSTIVA recomandată în asociere cu un IP şi/sau un INRT pentru pacienţi cu vârsta cuprinsă între # şi # ani este prezentată în tabelulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gelobe, ich lasse euch niemals im Stich!
eliminarea unei substanțe active din anexa I dacă se constată că nu mai îndeplinește cerințele prevăzute în articolul # alineatele șiopensubtitles2 opensubtitles2
Was du gelobst, bezahle (Pred.
măsurători continue ale parametrilor prevăzuți la articolul # alineatul litera (bjw2019 jw2019
Ich gelobe Ihnen hiermit, dass sich das ändern wird.
Vom consulta OracolulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir dort eintreten, geloben wir, vom Gottesreich zu sein – und zwar für immer!“
Listă cu documentele eliberate de BULGARIALDS LDS
Reine Liebe setzt voraus, dass erst nach dem Geloben ewiger Treue, nach einer gesetzmäßigen Trauung und, im Idealfall, nach der Siegelung im Tempel die Zeugungskraft als – auch in den Augen Gottes – vollständiger Ausdruck der Liebe freigesetzt wird.
Spune- mi, Hugh, doar nu te agăti de fiecare vorbă si gest al lui Nyah, nu?LDS LDS
Mit unserem Eintritt in die Kirche ... sind wir auch in das Bundesvolk aufgenommen worden. Wenn wir vom Abendmahl nehmen, tun wir es nicht nur zum Gedächtnis an das Opfer des Sohnes Gottes, der sein Leben für jeden von uns hingegeben hat, sondern wir tun noch mehr, indem wir nämlich den Namen Jesu Christi auf uns nehmen und geloben, seine Gebote zu halten. Dafür gelobt er uns, dass er uns mit seinem Heiligen Geist segnen wird.
I- am spus să stea aiciLDS LDS
Wir geloben den Gründern Loyalität, von jetzt bis in den Tod.
Nu te însori cu ea fiindcă e drăguţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir geloben Ergebenheit mit einem Opfer aus Fleisch
Voiam sa- ti spun planul meuopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.