hinterhältig oor Roemeens
hinterhältig
de
hinterfotzig (süddt.) (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
perfid
Das könnte dein hinterhältigster Zug bisher gewesen sein.
Asta ar putea fi cea mai perfidă manevră a ta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganz schön hinterhältig.
”n special, acesta trebuie să respecte dispozițiile disciplinare cu caracter profesional sau administrativ care se aplică ”n statul membru respectivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinterhältig.
O s- o uiţi pe Juliana şi vom fi iarăşi amândoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mitarbeiter, der ein sicheres Auftreten hat, könnte als aggressiv eingestuft werden, eine zurückhaltende Person dagegen als hinterhältig.
Am o listă detaliată cu vizite în galerii, parcuri, restaurantejw2019 jw2019
Wenn A nicht hinterhältig ist, wieso bricht sie dann in dein Auto ein und liefert dir das?
Michelle CormierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Fleisch gewordenes Schandmal seiner hinterhältigen Grausamkeit.
Urmatorul, va rogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du dachtest, dein hinterhältiger Angriff war erfolglos?
Tu... eşti...... un vânt.... şi vreau să ieşi din fundul meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir uns nicht vorsehen, kann die hinterhältige Propaganda Satans und seiner vielen Agitatoren unser Denken vergiften und uns dazu bringen, Gottes Gebote zu übertreten (Titus 1:10).
Am primit cheia de la administratorjw2019 jw2019
Warst du immer so hinterhältig?
pregătirea operațiunilor de percheziție ale zonelor în care accesul este restricționat ca parte a percheziției întregii instalații portuare sau a unei părți a acesteiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin das Hinterhältigste, was es gibt.
Distracţie plăcutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Dinger sind hinterhältig.
Pentru stabilirea sumei totale a drepturilor care trebuie recuperate sau care rămân de recuperat, se ține cont de o dobândă curentă începând cu data intrării mărfii în liberă circulație până la data recuperăriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese schleimige, hinterhältige, kleine Kröte.
Sa nu mai vorbim acum despre cine e sau nu e de vinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Allgemeinheit hält ihn nämlich für gemein, häßlich und hinterhältig.
Trădat de propriile sale gândurijw2019 jw2019
Wenn er den Medien den hinterhältigen Trickser vorspielt, hat er Spaß. Er macht auf primitiv.
Cel mai urât mod e singurul modOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timotheus 6:9). Handelt es sich um eine Publikation, in der hinterhältig irreführende Lehren vertreten werden, die Christus widersprechen?
În studiile clinice, în care s-au administrat pantoprazol şi alţi inhibitori ai pompei de protoni concomitent cu Pradaxa, nu s-au observat efecte asupra sângerării sau eficacităţiijw2019 jw2019
Wir haben uns von hinterhältigen Dingen losgesagt und haben Gottes Wort nicht verfälscht, sondern wir haben uns selbst durch das Kundmachen der Wahrheit empfohlen.
Centrul continuă eforturile de finalizare a documentației pentru proceduri în primul semestru al anuluijw2019 jw2019
Ich liebe hinterhältige Kämpferinnen.
Nu m- am hotărâtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hören Sie ja auf mit dem Major-Scheiß, Sie hinterhältiger Klugscheißer.
Soţul meu, poate repara oriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ränkeschmieden und hinterhältige Taktieren ist für sie genauso natürlich wie das Schreiben ihrer dummen Historien!
Nenorocitule!Literature Literature
Es wurde aufgedeckt, mit welch hinterhältigen Methoden Kritiker in Frankreich versucht haben, Jehovas Zeugen in der Öffentlichkeit negativ darzustellen, und klargestellt, daß es sich bei den Vorwürfen, die man gegen Jehovas Zeugen erhoben hat, um böse Verleumdungen handelt.
Eu l- am urât- uniformele, regulile, khaki e de eljw2019 jw2019
Sie hinterhältiger Mist...
Si in ciuda tuturor lucrurilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein lügnerischer, hinterhältiger Scheißkerl.
Trădat de propriile sale gânduriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr hinterhältigen Bastarde werdet gar nichts aus mir rauskriegen, höchstens meinen Namen, meinen Rang und meine Sozialversicherungsnummer.
Este disponibil sub forma unui cartuş sigilat într-un container din plastic, care este partea jetabilă a OptiClik, un stilou injector pentru insulinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du es auf Klaus absiehst, musst du mörderisch und hinterhältig sein.
Du- te draculuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die hinterhältige Kanalratte.
Eu cred că aşa trebuieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine sehr hinterhältige Art,
Şi nu prima faţă pe care ai văzut- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.