Hinterhalt oor Roemeens
Hinterhalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Ambuscadă
Bist du mit dem Hinterhalt von Kresh'ta vertraut?
Esti la curent cu ambuscada de pe Kresh'taa?
ambuscadă
Bist du mit dem Hinterhalt von Kresh'ta vertraut?
Esti la curent cu ambuscada de pe Kresh'taa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hinterhalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
ambuscadă
Bist du mit dem Hinterhalt von Kresh'ta vertraut?
Esti la curent cu ambuscada de pe Kresh'taa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wahrscheinlich, weil er damit beschäftigt war, einen Hinterhalt zu planen.
Totul e de a finaliza.HaideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie und ihr Partner haben uns aus dem Hinterhalt angegriffen.
Reproducerea vegetativă (selecționarea butașilor) a interacționat, timp de decenii, cu aceste influențe din sudul landului Stiria, dând naștere produsului Steirischer Kren, cu gustul său excelent și cu aspectul său caracteristic- aceasta din urmă permițând experților să îl distingă, la o simplă privire, de alte tipuri de hreanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täglich werden russische Bürger aus dem Hinterhalt angegriffen.
Mai mult decât atâtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin mir sicher, dass muss sich wie ein Hinterhalt anfühlen.
Domnule presedinte, domnul Zola doreste sa- i fie permis sa vorbeascaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwang mich, Gwens Sicherheitspersonal in einen Hinterhalt zu locken.
Mai cred şi că, dacă ne puteţi ajuta cu identificarea celui ce v- a implicat, putem intercepta gazul la timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Gelegentlich versucht es Satan mit einem Überfall aus dem Hinterhalt — Verfolgung oder Widerstand mit dem Ziel, unsere Lauterkeit zu brechen, damit wir Jehova nicht mehr dienen (2. Timotheus 3:12).
Dacă operaţia decurge bine, folosesc falsa modestie, datul din cap şi mânajw2019 jw2019
Nach allem was wir wissen, kann das auch ein Hinterhalt sein.
Datele prezentate din studiile controlate au inclus # de pacienţi, # cărora li s-a administrat Nespo şi # de pacienţi cărora li s-a administrat r-HuEPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind in einen Hinterhalt geraten.
Evident că n- am consemnat asta vreodată dar tot eşti obligat să îndeplineşti o sarcinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es könnte noch einen Hinterhalt werden.
Vrei să trăieşti ca să mori, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinterhalt, nehme ich an.
Nate, reseteazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass das Arbeitsumfeld für humanitäre Hilfsagenturen nie schwieriger war und dass wahllose Übergriffe auf Zivilisten und Hilfspersonal anhalten, sowie in der Erwägung, dass im vergangenen Jahr 19 Mitarbeiter von humanitären Hilfsorganisationen getötet wurden und dass auch 18 AMIS-Soldaten starben, neun im vergangenen Monat, während bereits dieses Jahr 74 Fahrzeuge von humanitären Hilfsorganisationen in einen Hinterhalt gerieten und 82 Mitarbeiter vorübergehend entführt wurden,
Hei, haide.Haide, Americanot-set not-set
Sie könnten unsere Handys beim Hinterhalt angezapft haben.
Spuneai o poveste cumva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kämpfer legen Hinterhalte, um Sicherheitskräfte anzugreifen, und stehlen ihre Ausrüstung, wenn sie auf die Angriffe der LRA reagieren; Kämpfer der LRA überfallen und plündern auch Dörfer, in denen keine Streitkräfte stationiert sind.
Spălători de vitrine și geamuriEuroParl2021 EuroParl2021
Wir müssen einen Hinterhalt vorbereiten, meine Herren.
Cum te cheamă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Soldaten lockten ihn in einen Hinterhalt.
Vrei să inventez una?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Aber siehe, aKischkumen, der Pahoran ermordet hatte, legte einen Hinterhalt, um auch Helaman zu vernichten; und er wurde von seiner Bande unterstützt, die das Bündnis geschlossen hatte, niemand dürfe von seiner Schlechtigkeit erfahren.
Nu e ca şi cumLDS LDS
Das ist ein Hinterhalt.
Nu mă va lăsa în paceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann trommeln Sie so schnell als möglich ihr Team zusammen und seien Sie bereit, ihm bei Stoneheart einen Hinterhalt zu legen.
Mă gândesc că pot face o excepţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob er uns in einen Hinterhalt führt?
întrucât trebuie să se prevadă o interzicere a concedieriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir legen einen Hinterhalt.
Cauza C-#/#: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Sofiyski gradski sad (Bulgaria) la # mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du versucht, mir mit Worten einen Hinterhalt zu legen, dein Spiel mit mir zu treiben?
Exces de steroizi?Literature Literature
Bundesagenten erschossen sie aus einem Hinterhalt.
Uite, nu pot... nu- mi pot înşela soţulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wurden aus dem Hinterhalt angegriffen, Sir.
Oamenii o sa te faca cuburi de gheata.Daca asta e pericolul cand sunt cu tine, atunci riscOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war ferner an Angriffen aus dem Hinterhalt auf Fahrzeuge, die die afghanischen Regierungstruppen belieferten, und am Transport von Waffen nach Afghanistan beteiligt.
Sunt poze cu Tara şi cu mine pe care le- am făcut la mallEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.