im besten Alter oor Roemeens
im besten Alter
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
în floarea vârstei
Sie gehen nach und nach, im besten Alter.
Pleacă unul după altul, în floarea vârstei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sieht aus, als wärst du im besten Alter.
Poate ma lasă să fac parte din viaţă eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gehen nach und nach, im besten Alter.
Trebuie sa vorbesc si sa distrug pe cinevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macht man im besten Alter so die Weiber an?
Cu toate aceste ediţii vechi ale Hearst Free Press aşteptând să- mi spună dacă s- a întâmplat ceva în campus peOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abgehackt im besten Alter, könnte man sagen.
Nu a prins viteza... asa ca Dreverhaven a condus barca cat mai aproape de vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie im Leben hätte ich dabei an Arthritis gedacht, denn ich bin im besten Alter.
INFORMAŢ ÎN BRAILLEjw2019 jw2019
Ihre Kinder sind noch nicht einmal mehr im besten Alter.
Ai grija la copac!Opreste-te, opreste-te! Bagheta mea! Uite cum a ajuns bagheta mea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard ist im besten Alter.
Uită- te la casa asta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann wie Sie, im besten Alter.
Unul din noi trebuie sa stea aici, în caz ca se întoarceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein weiterer feiner junger Mann, gefallen im besten Alter.
Televizorul are scurgeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, diese Frau ist nicht mehr gerade im besten Alter.
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității EuropeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei war ich im besten Alter.
Pozele sunt obscure din cauza rănilor, dar are hematomi sub pieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir liefen die Tränen, als ich las, was junge Brüder im besten Alter in Gefängnissen und Arbeitslagern alles erlebten.
Cine- a spus asta?jw2019 jw2019
Sie sind der beste Schütze im Alten Westen.
Aţi auzit ce spune despre CeruriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war bestens damit vertraut, was im „Alten Testament“, den Hebräischen Schriften, über ihn prophezeit worden war.
Am uitat, politistul e mortjw2019 jw2019
Eine weltberühmte Schauspielerin sagte im Alter von 86 Jahren: „Meine beste Zeit habe ich jetzt.
Portugaliajw2019 jw2019
In jüngerer Zeit fanden Arbeiter im skandinavischen Torfmoor Hunderte von alten Skiern in bestem Zustand.
Mi- aş pierde minţilejw2019 jw2019
Einfach alles aufgeben, im zarten Alter von 27, wenn er das beste Bike hat, amtierender Weltmeister ist und Millionen scheffelt?
Nu se recomandă administrarea concomitentă de Rebetol şi didanozină şi/sau stavudină, datorită riscului de a dezvolta acidoză lactică (valori crescute de acid lactic în organism) şi pancreatităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Gesundheit ist heute, im Alter von 68 Jahren, nicht mehr die beste.
Hai să începem sezonul la fel cum l- am terminat pe ultimuljw2019 jw2019
In ihrem Bericht weist Frau Honeyball darauf hin, dass es aus vielen Blickwinkeln gesehen das Beste ist, mit der Bildung im frühkindlichen Alter zu beginnen.
Autoritățile, enumerate în anexă, sunt reprezentate de conducătorii lor sau, în cazuri excepționale, de alți reprezentanțiEuroparl8 Europarl8
Mein älterer Bruder, Józef, ist der beste Schmuggler im Ghetto.
Sunt unii tipi pe statul de plată care nu vin la serviciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angesichts des bitteren Preises des Spielens sollte man das alte Sprichwort im Sinn behalten: „Der beste Wurf mit den Würfeln ist, sie wegzuwerfen.“
Asta nu înseamnă că trebuie să fie neapărat unul dintre voijw2019 jw2019
All jene, die im Vollzeitdienst ihr Bestes gaben — ob jung oder alt —, wurden durch eine Bekanntmachung sehr ermuntert, die 1977 auf dem Bezirkskongreß „Freudige Arbeiter“ verlesen wurde.
Lasă- mă să- ţi comand altă bere la barjw2019 jw2019
Die Alte Nan sagte, das seien die besten Krieger im ganzen Reich.
Vă rog luaţi locLiterature Literature
Alter, das ist wahrscheinlich im Augenblick nicht gerade die beste Idee.
Au luat mare parte în posesie ca probe, inclusiv un mini discOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Höchster Gott im ältesten Götterkreis war Jupiter, auch Jupiter Optimus Maximus genannt („der beste und größte Jupiter“).
Adica, spune- mi ca il placijw2019 jw2019
68 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.