im Einsatz oor Roemeens
im Einsatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
în acțiune
Und das ist der Raum im Einsatz.
Și iată spațiul în acțiune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Leben zu nehmen, im Einsatz, ist das Eine.
Trebuie să îţi spun cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schnee treibt die Leute schneller herein, als wir sie füttern können, also sind alle Helfer im Einsatz.
Militari ai flotei regale postaţi la fiecare # metriLiterature Literature
Wie lange waren Sie im Einsatz?
Şi încă câteva ca eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da der Großteil unserer Flotte an der Front im Einsatz ist, sind wir auf uns gestellt.
Prezenta dispoziție nu se aplică substanțelor utilizate în temeiul artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Einsatz, wußte Quinn nur zu gut, kann es wahrhaft gesundheitsschädlich sein, wenn man sich auf Annahmen verläßt.
Cred că mi-ar prinde bine o baieLiterature Literature
In Privatbesitz befindliche Fluggesellschaft; Sitz: Butembo im Einsatz.
Ce crezi că sunt, Leone?EurLex-2 EurLex-2
Erst auf tödlicher Mission, dann im Einsatz für den Frieden 18
Trădat de propriile sale gândurijw2019 jw2019
Viele waren von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang im Einsatz und machten sich anschließend auf den Heimweg.
Ai scos sunete pe care nu le-am mai auzit de la nici o femeie inaintea tajw2019 jw2019
Dionisio ist heute nach wie vor zusammen mit seiner Frau freudig im Einsatz.
Consiliul a urmat, în general, propunerea Comisiei de clarificare și simplificare a dispozițiilor legalejw2019 jw2019
Außerdem waren 31.000 Freiwillige in von der Kirche organisierten Helfergruppen insgesamt mehr als 600.000 Stunden im Einsatz.
Draga mea, Suzy o să întoarcă când o să i se facă foameLDS LDS
Fast 1 00 000 Schiffe sind in Europa in der Fischerei oder in der Aquakultur im Einsatz.
Aceasta este locatiaEurLex-2 EurLex-2
Momentan haben wir 33 Kameras im Einsatz.
Numele lui e MugwumpQED QED
Zeitweise waren drei-, viertausend gleichzeitig im Einsatz.
Am nevoie de voi pentru cantecLDS LDS
ii) Waren Vogelabwehrvorrichtungen im Einsatz?
Cu motocicletanot-set not-set
Alle Wachmannschaften sind bis auf Weiteres im Einsatz.
El şi Irene, erauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind die Fischereifahrzeuge ausgelastet oder sind viele von ihnen häufig nicht im Einsatz?
E dezgustătorEurLex-2 EurLex-2
Wir haben über 88.000 Missionare im Einsatz, die die Evangeliumsbotschaft allerorts verbreiten.
Nu avem altă soluţie nu, doctor Swanson?LDS LDS
In der Zwischenzeit hätten wir gern weitere Probanden im Einsatz.
E un băiat bunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicherheitsteams sind im Einsatz.
Aceasta este locatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Fangflotten betreiben die saisonale Einartenfischerei und sind weniger als 120 Tage pro Jahr im Einsatz.
Adulter, erezieEurlex2019 Eurlex2019
Beim Menschen sind für diese Aufgaben 100 Billionen Zellen im Einsatz!
Te- ai rugat bine, fratele meujw2019 jw2019
Ein CIA-Agent starb im Einsatz einer verdeckten Operation.
O să ţin minteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind die noch im Einsatz?
Ajută- mă să scot astea din spate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Einsatz waren zwischen 400 und 1300 Arbeiter.
Acest clopot auriu, dulcele La Fidele, curând va anunţa limpedeWikiMatrix WikiMatrix
Wir haben doch ein Flugzeug mit Isolierkammer zur Rückholung von Mitarbeitern, die im Einsatz krank werden?
Luptă- te cu mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12225 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.