im Gedenken an oor Roemeens
im Gedenken an
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
în amintirea
Ich bitte Sie darum im Gedenken an unsere frühere Freundschaft.
În amintirea atâtor ani de prietenie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle würden Pallas bejubeln und ihn im Gedenken an den geliebten Ägeus zu seinem Nachfolger wählen.
Specia voastră e chiar mai sIabă decât mă aşteptamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Parlament legt im Gedenken an alle Verstorbenen eine Schweigeminute ein
Despre ce este întreg proiectul?oj4 oj4
Das Parlament legt im Gedenken an die Opfer des Terrorismus eine Schweigeminute ein.
Ce faceţi băieţi?EurLex-2 EurLex-2
Glaubst du, dass sie im Gedenken an Jesus begraben sind?
Cred că o să luăm două fripturi şi nişte... cartofi gratinaţi, pe care să- i stropim cu cel mai bun vin spumos pe care- l aveţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Parlament legt im Gedenken an alle Verstorbenen eine Schweigeminute ein.
Cine- l va lua pe al tău?EurLex-2 EurLex-2
Im Gedenken an den Schauspieler Vladimir Dlouhy.
Nu, nu.Te- am luat prizonier, când încercai să intri în tabără, pentru aţi elibera druidulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In zwei Wochen begehen wir den Ostersonntag im Gedenken an den Sieg des Erretters über den Tod.
Şi m- am gândit că e ciudatLDS LDS
Wir sind hier versammelt im Gedenken an Sergeant Erin Mathias.
Bear a fost închis noaptea trecută?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Parlament legt im Gedenken an die Opfer des Terrorismus eine Schweigeminute ein.
De fapt, ţi- am scris şi ţie o poezie, vrei s- o auzi?not-set not-set
Im Gedenken an seine Beiträge
Uite care e ideeaKDE40.1 KDE40.1
Das Parlament legt im Gedenken an alle Opfer eine Schweigeminute ein.
Ai dreptate, dar şi sângele lor este afectatnot-set not-set
Es spricht Manfred Weber im Namen der PPE-Fraktion im Gedenken an Nicole Fontaine.
Asta i- ai spus după balet?Eurlex2019 Eurlex2019
" Im Gedenken an
Am vorbit cu un avocat aziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Parlament legt im Gedenken an die Opfer des Terrorismus eine Schweigeminute ein
Oh, deci despre asta e vorbaoj4 oj4
Im Gedenken an Eleanor Hook
Banditul Nopţii, apărător al Destinului, protectorul celor inocenţi.- E un ţicnitopensubtitles2 opensubtitles2
HÄFTLING: Sie wird am Königshof im Gedenken an ihren geliebten Vater geehrt.
Acest termen nu poate depăși # de zileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gedenken an die zahllosen Opfer Ihres Volkes... bitte ich um die Einhaltung von drei Schweigeminuten.
De unde găsesc ziarele astea informaţiile?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben uns hier versammelt im Gedenken an Gordie McLeod.
De dimineaţă. sună sunăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Tun kann und will der Erzähler im Gedenken an seinen Vater aber nicht vollziehen.
Si, sper că robotul va fi capabil să mă ajute să- l înteleg... pe el însusi, domnuleWikiMatrix WikiMatrix
Ich bitte Sie darum im Gedenken an unsere frühere Freundschaft.
Regret, d- le Preşedinte, dar altă cale nu eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.