im Gesicht oor Roemeens
im Gesicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
pe față
Ich würde den Kopf erhoben halten, ein Lächeln im Gesicht tragen und es keiner Seele erzählen.
Capul sus, un zâmbet pe față și nu voi spune nimănui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ließ 152 Leberflecken entfernen und hat jetzt 152 Pockennarben im Gesicht.
Pot fi... incredibili de drăguti si puri si capabili de mare, mare dragosteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bruch des rechten Arms, Bruch des rechten Beins, eventuell Kieferbruch, Verbrennungen im Gesicht. "
De ce spui mereu că ţi- e teamă să nu găseşti pe nimeni în Imeret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt einen Weltrekord für die Anzahl von Schnecken im Gesicht eines Menschen.
Tocmai s- a dus.Ce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, ich habe mich entschuldigt, bis ich blau im Gesicht war,... aber sie gehen trotzdem morgen früh.
Directorul vostru adjunctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Verletzung im Gesicht?
Putea face ce voiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, bloß im Gesicht.
Dozajul la copiii cu insuficienţă renală şi/sau hepatică nu a fost studiatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die kleinen schwarzen Augen nehmen eine markante Position im Gesicht ein.
Ignis le-a spusWikiMatrix WikiMatrix
Ich konnte es dir im Gesicht ablesen.
Aş vrea să- ţi arăt cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, nicht im Gesicht.
Da, dar separe că unul din ei a uitat să se cureţe sub unghiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht medizinische Cremes, Kosmetikmilch, Lotionen, Gele, Puder und Serum zum Kontrollieren und Reinigen von Hautsebum im Gesicht
În cazul în speță, Comisia adoptă opinia conform căreia decizia Guvernului de a cere Oficiului Național de Datorii emiterea unei garanții de creditare a fost o decizie limitată și nu a conferit Teracom un drept necondiționat de a cere ca garanția de credit să îi fie emisătmClass tmClass
Du hast einen Schwanz im Gesicht.
Alte funerarii de câineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sid und Stella sagten, dass der Abdruck des Laufs im Gesicht von Derrick von unten nach oben geht.
Pentru competitivitatea IMM-urilor, lucrătorii şi calificările pe care le aduc cu sine sunt esenţialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(> 5 cm lang, im Gesicht), Nähen erforderlich
FIȘE DE DATE PENTRU SURSE LUMINOASE CU DESCĂRCARE ÎN GAZEurlex2019 Eurlex2019
Die Geschwüre im Gesicht deuten auf Schweinepest.
Sârmă ghimpată, din fier sau oțelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ein Mann mit einer Narbe im Gesicht.
Spune- mi, dacă erai în locul lui Jack, ai fi putut executa ordinul ăla, uitându- te cum omoară oamenii ăia?Literature Literature
— wenn Sie einen Ausschlag im Gesicht haben oder wenn Ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist;
Acesta este, d- le presedinte, procesul acuzariiEurLex-2 EurLex-2
Du bist ganz rot im Gesicht.
Bine spus, d- ra StacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben Lippenstift im Gesicht.
Probabil că nu este nici marcatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
einen Ausschlag im Gesicht hat oder wenn seine/ihre Kopfhaut empfindlich, gereizt oder verletzt ist,
Şi într- o clipă, ghimpi uriaşi au început să cuprindă casteluleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hatte der Riese Narben im Gesicht?
Deci, fata ta a râs de tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und du hast rote Flecken im Gesicht.
Poate c- ar trebui să construim şcoalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABIGAIL sah das Entsetzen im Gesicht des jungen Mannes.
Trebuie să grăbim într- un fe lucrurilejw2019 jw2019
Diese Scheiße im Gesicht, kann man die abwaschen?
În înțelesul prezentei directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gesicht selbst dominieren die Augen, Kultobjekt der Legion.
Nu am banii ăştiaLiterature Literature
1473 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.