Prozessabbruch im Hintergrund
ieşire silenţioasă din proces
im Hintergrund oor Roemeens
im Hintergrund
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
fundal
Halt dich im Hintergrund, sonst mach ich dich fertig.
Deci fa bine si ramai în fundal sau te voi face eu sa stai acolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er blieb im Hintergrund, war Ihnen nie im Licht.
Pot să miroasă disperareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahen Sie in den Nachrichten die Lastwagen im Hintergrund?
Spune- mi cand s- a terminat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Bertoia Stuhl im Hintergrund ist mein Lieblingsstuhl.
Şi dacă- ţi spun că tu n- ai nicio parteQED QED
Aktuelle Untersuchungen von Satelliten, wie dem WMAP Satelliten haben gezeigt, dass es tatsächlich kleine Unterschiede im Hintergrund gibt.
Criterii pentru entitățile calificate menționate la articolulted2019 ted2019
28. Juli 2001, im Hintergrund Catania
Pare ceva tare îndepărtatjw2019 jw2019
Plötzlich steht er im Hintergrund.
Singura cale de ieşire este ca Puyo să se alieze cu HanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Meiste ist jetzt Routine, aber tief im Hintergrund vergraben gibt es eine Datei, die niemand finden sollte.
Vreau sa afli orice lucru des... despre aceasta masina-- cine a folosit- o, cine a vandut- o, cine a cumparat- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt hältst du dich im Hintergrund
Decizia #/#/CE, Euratom a Consiliului din # septembrie # privind sistemul de resurse proprii ale Comunităților (JO L #, #.#.#, p. #), în special articolul # alineatul litera (aopensubtitles2 opensubtitles2
Sehen Sie, das ist das Geniale an der EU: Sie zieht immer im Hintergrund die Fäden.
echipamente militare înseamnă echipamente proiectate sau adaptate în mod special pentru scopuri militare și destinate utilizării în calitate de arme, muniții sau material de războiEuroparl8 Europarl8
Sie können dieser Tage nicht wirklich nur vom Gehalt eines Lehrers leben, nicht mit einer Familie im Hintergrund
Nu va face astaopensubtitles2 opensubtitles2
Sie kann das Subjekt in einem überfüllten Stadion, im Hintergrund von Home Videos, Sicherheitskameras und Webcams finden.
echipamente militare înseamnă echipamente proiectate sau adaptate în mod special pentru scopuri militare și destinate utilizării în calitate de arme, muniții sau material de războiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann passiert alles irgendwo im Hintergrund.
Opriţi înţelegerea ONU!QED QED
ER BLIEB IM HINTERGRUND
Carter Thompson aicijw2019 jw2019
Die Leiter der Bewegung hielten wieder sich im Hintergrund.
Da.Hai să înscriemLiterature Literature
◆ Wer ist das ältere Ehepaar im Hintergrund, und warum haben die beiden Angst?
Sunt prea serioşijw2019 jw2019
Ich lasse es im Hintergrund laufen.
Aşa că s- a întors detot aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kleine Programm, das immer im Hintergrund Ihres Handys läuft.
ETICHETA DE STILOU INJECTOR (PEN) OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Hintergrund ist das Brandenburger Tor — das Symbol Berlins schlechthin — abgebildet.
Cred că am să vomitEurlex2019 Eurlex2019
Rosaleen saß im Wohnzimmer und strickte, im Hintergrund lief leise der Fernseher.
Aceste măsuri ar trebui adoptate în conformitate cu procedurile de gestionare și reglementare prevăzute la articolele # și # din Decizia #/#/CELiterature Literature
Modell von Crazy Horse; Vorlage für die Skulptur, die in den Berg im Hintergrund gehauen wird
De îndată ce i- am înlocuit protocolul standard de manevră...Pot să- i spun să- l descarce oriunde vremjw2019 jw2019
Das Gemälde zeigt mehrere Figuren im Hintergrund, von denen keine Christus direkt anblickt.
În această privință, trebuie remarcat faptul că această tendință a prețurilor a fost stabilită exclusiv pe baza datelor prezentate de către producătorul-exportator care nu au putut fi verificate pentru întreaga perioadă examinatăLDS LDS
Beim KDE-Start eine Ausgabe im Hintergrund laden
Lisa!Nu voi întreba unde ai fostKDE40.1 KDE40.1
Im Hintergrund stehen sechs gleich große Wohngebäude.
specifică proporția sau cantitatea de energie electrică produsă de instalație care trebuie să fie luată în considerare în ceea ce privește obiectivul național al unui stat membru, precum și dispozițiile financiare corespunzătoare, în conformitate cu cerințele privind confidențialitateajw2019 jw2019
Im Hintergrund hörte ich Amanda schreien und Eric Nicole anbrüllen.
Acest decret a fost trimis de împăratul Jalaluddin Mohammad!Literature Literature
Kellner servieren Essen und Getränke, im Hintergrund schnurren die unverkennbaren Stimmen des Rat Pack.
Dar... n- am banii aceştia, scumpă doamnăLiterature Literature
5176 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.