Im Ernst! oor Roemeens
Im Ernst!
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Cu adevărat!
Er glaubt im Ernst, er baut eine Zeitmaschine.
El crede cu adevărat că este construirea o mașină a timpului.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Ernst?
Celălalt producător-exportator ceh, Jäkl Karvina, a depus o cerere, cu dovezi în sprijinul afirmațiilor sale, în conformitate cu care existau diferențe de caracteristici fizice între tipul de tuburi utilizat pentru stabilirea valorii normale și tipul exportat în cadrul ComunitățiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadja, im Ernst, wir wollten bowlen.
La dracu!E genial, serios!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Ernst?
Mi de camioane cu trupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Ernst?
DIRECTIVA A CONSILIULUI din # decembrie # de modificare a Directivei #/CEE privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la unitățile de măsurăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glauben Sie das im Ernst?
Regulamentele (CE) nr. #/# și (CE) nr. #/# ale Comisiei stabilesc normele de aplicare a fazei a doua din programul de lucru menționat la articolul # alineatul din Directiva #/#/CEE, precum și o listă de substanțe active care urmează să fie evaluate în vederea posibilei lor includeri în anexa I la Directiva #/#/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Ernst, es war nur ein Seitensprung.
Efficib nu trebuie administrat persoanelor care ar putea prezenta hipersensibilitate (alergie) la sitagliptină, metformină sau la oricare dintre celelalte ingredienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Ernst.
agricultură și securitate alimentară, în scopul creșterii productivității și a nivelurilor de producție în agricultura africană, mai ales prin cercetare și inovare în sectorul agricol, prin controale veterinare și securitate alimentară, în contextul Programului general pentru dezvoltarea agriculturii în Africa (Comprehensive Africa Agricultural Development Programme – CAADPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Ernst?
Mai mult, Consiliul a considerat că ar trebui eliminate alineatele - ale acestui articolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber im Ernst, Liam, wirklich?
Şi ce se întâmplă cu mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Ernst.
Poate e de la trauma provocată de naştere.Este orfanăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Ernst, Audrey, was hält dich davon ab?
Ma gandesc sa deschid un motel si sa ii zic " Dormi si Futi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann mal im Ernst, Sie müssen nachts ja manchmal wach liegen und sich fragen, wohin diese Arbeit führt.
Gâtul i- a fost tăiat, dar nu există sânge arterial pe zidted2019 ted2019
Im Ernst, das ist absolut nichts, was ich sonst machen würde, wenn's nicht so wichtig wäre.
Credeţi că eu nu ştiu cine sunt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, im Ernst.
Mă gândeam că poate anchetaţi un pic, aflaţi cine e vinovatul şi încercaţi să- l închideţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Ernst.
Ai auzit ceva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Ernst, Mike, wenn ich " nen echten Geist sehen will, wo ist die beste Chance?
Nu recepţionez nici un DRD în secţiunea aceeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4171 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.