wie gewohnt oor Roemeens
wie gewohnt
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
ca de obicei
Ich hab dich gesucht, aber wie gewohnt hast du keine Adresse hinterlassen.
Te-am căutat, dar ai lăsat doar o adresă, ca de obicei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luke wird seinen Schock überwinden und das alles regeln und dann läuft alles wieder wie gewohnt.
Mai bine iei chestia aia mov din dulapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir waren uns auch darüber im Klaren, dass die "Bonuskultur" nicht weiterhin wie gewohnt beibehalten werden konnte.
Putem sta de vorbă Billy Martin e mort?Europarl8 Europarl8
Wir werden Warpantrieb haben, aber nicht wie gewohnt.
Fiecare om are secretele lui, locotenenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten uns in jeder Lage ganz normal und wie gewohnt verhalten
Locuiţi singură?opensubtitles2 opensubtitles2
Und wenn das Geschäft wie gewohnt weitergeht, werden wir das Geschäft bald schließen müssen.
A fost timp de # ani în Forţele Speciale din detaşamentul DeltaQED QED
Wir beginnen mit dem Wiederaufbau und in 2 bis 3 Monaten läuft alles wieder wie gewohnt.
Sunt foarte fericiţi...... şi eu i- am făcut să fie aşaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fangen Sie wie gewohnt an, gehen Sie andersherum um die Schlaufe.
Dar a fost un balon, corect?QED QED
Und wie gewohnt werden sie den Herausforderungen auch weiterhin gelassen begegnen — so, wie sie auch den Sirtaki tanzen.
La articolul #, alineatul se înlocuiește cu următorul textjw2019 jw2019
Ihre Erwartung steigt zusätzlich, als Jesus wie gewohnt in die Synagoge geht.
DumnezeuIejw2019 jw2019
Wie gewohnt, hatte ich spätabends noch eine Kleinigkeit gegessen und mir eine Zigarette angezündet.
Dar s- ar putea să fiu plecat o perioada şi am vrut pur şi simplu să sun să văd ce facijw2019 jw2019
Kurz vor der Geburt ihres Kindes fiel es Miho nicht leicht, sich wie gewohnt am Predigtdienst zu beteiligen.
Iată de ce prezentul standard nu permite unei entități să recunoască datoria sau creanța rezultată privind impozitul amânat nici la recunoașterea inițială, nici ulterior (a se vedea exemplul următorjw2019 jw2019
Alles wie gewohnt. Er ist erreichbar, wenn Sie ihn brauchen.
Doar încercam să-l convingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also werde ich wie gewohnt aufs Revier gehen.
Cu armele ce- o să faci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gewöhnt man sich daran, um 16:00 Uhr Mittag zu essen?
Se uita la o fotografie dintr- un geam pe Locust Street, şi era dimineaţa devreme, dar deja rasarise soareleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gewohnt, herrliches Wetter hier auf Hawaii.
Nu iti convine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es läuft alles wieder so wie gewohnt.
Eşti ca Billy The Kid, de CrăciunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Morgen war sie wie gewohnt früh aufgestanden.
Îţi pot pregăti eu un sandwich cu ouLiterature Literature
Alles wie gewohnt.
Primesc câte o scrisoare de respingere în fiecare ziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie vergessen haben, eine Dosis Mimpara einzunehmen, nehmen Sie die nächste vorgesehene Dosis wie gewohnt ein
Asamblarea injectorului e activataEMEA0.3 EMEA0.3
Er kam wie gewohnt um 12. 10 Uhr an der Rennbahn an.
Sincer,Jack, nu am ideeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Professor Dumbledores Anweisung lautet, den Unterricht möglichst wie gewohnt fortzusetzen«, sagte sie.
A fost o decizie bună azi acoloLiterature Literature
Wir sollten uns in jeder Lage ganz normal und wie gewohnt verhalten.
Îţi spun eu care e problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Euch Zeugen immer noch wie gewohnt predigen zu sehen, ist beruhigend“, sagten einige.
Nicio tulburare, nimic?jw2019 jw2019
Wie gewohnt?
Putem sa convietuim in Southwest General impreunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann zurzeit einfach Mrs. Nugents Geld nicht wie gewohnt handhaben und sich seine Provisionen nehmen, wie sonst.
E central- europeanăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
388 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.