Zeitungsartikel oor Russies
Zeitungsartikel
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
газетная статья
Zeitungsartikel oder Rundfunksendungen können uns das Werk nicht abnehmen.
Мы не можем просто переложить эту обязанность на газетные статьи или радиопередачи.
новостная статья
de
Artikel, der in Zeitungen erscheint
ru
публикация о текущих событиях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dem Zeitungsartikel, den sie mir geschickt hat, steht, dass die Autopsie für nächste Woche angesetzt ist.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоLiterature Literature
Sie wollte sie nicht durch das Problem überschatten, das der Zeitungsartikel verursacht hatte.
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуLiterature Literature
Russische Journalisten sind oft bestechlich, und manchmal werden mehrere Zehntausend Dollar für eine einzige verleumderische Fernsehsendung oder einen Zeitungsartikel gezahlt.
Чани?- НевредимыProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er erwähnte beispielsweise einmal, dass in einem Zeitungsartikel empfohlen worden war, „die Leute sollten die absurde Idee beiseite legen, dass Jesus Christus der Gott auf Erden und der Erlöser der Welt“ sei.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяLDS LDS
Zeitungsartikel
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамjw2019 jw2019
«Ich habe einen alten Zeitungsartikel von der amerikanischen Kriegsreporterin gefunden, die dein Gemälde gehabt hat.
Я люблю мою жену, РейчелLiterature Literature
Evelyn Fleet, erzählte mir von einem englischen Zeitungsartikel, der sich mit der Macht der Suggestion beschäftigte.
Жилой блок, похоже, целLiterature Literature
Du wirst ein paar Zeitungsartikel und Polizeiberichte aus dieser Zeit finden.
Что- нибудь слышно о стычках около бара в ночь, когда исчез Грисон?Literature Literature
Ich schnitt den Zeitungsartikel aus und schwor mir, daß ich irgendwann auf irgendeine Weise all das Leid und all die Schande, die ich über meine Eltern gebracht hatte, wiedergutmachen sowie die Kosten, die sie wegen mir hatten, erstatten würde.
Я считаю, это неплохая мысльjw2019 jw2019
Ich sagte, wir sollten es offen lassen, in dem Zeitungsartikel könnte auch stehen »an einem Abend diesen Monats«.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженLiterature Literature
Rigas Pofantis und Nicholas Malavetis waren schon seit drei Jahren auf der Suche nach religiöser Wahrheit, als sie 1898 einen Zeitungsartikel lasen, in dem vom Mormonismus berichtet wurde.
Информации.Безинформации нам не обойтисьLDS LDS
«, fragte er und reichte ihr den Ausdruck des Zeitungsartikels über Lloyd Warners Tod.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямLiterature Literature
Der KGB bekam das nach einer Weile mit und warnte die Bevölkerung in einem Zeitungsartikel vor den Zeugen.
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?jw2019 jw2019
Der Zeitungsartikel enthielt lediglich einige wenige Fakten, in die sich wilde Spekulationen mischten.
Хватит, Билли!Literature Literature
Daniel hatte im Schlafzimmer all diese Bücher und Zeitungsartikel und so über Charles Manson.
Тогда не будет ни какойтайныLiterature Literature
In einem Zeitungsartikel, den er 1944 nach diesem Erlebnis verfasste, berichtete er, dass er und einige andere Korrespondenten auf Kwajalein zur zweiten Angriffswelle hinter der Marineinfanterie gehörten.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментLDS LDS
Das Mädchen erklärte, es habe sich einen alten Zeitungsartikel durchgelesen, als jemand in die Bibliothek gekommen sei.
Черт возьми!Literature Literature
Die Brüder sollten hinausgehen und predigen, um die unfreundlichen Gefühle gegen die Kirche zu beschwichtigen, die sich aufgrund der Veröffentlichung einiger Zeitungsartikel von Ezra Booth entwickelt hatten, der abtrünnig geworden war.
Мне так жальLDS LDS
In den Wochen vor dem Erlass schrieben Geistliche umfangreiche Zeitungsartikel, in denen sie Jehovas Zeugen anprangerten und fälschlicherweise mit den Kommunisten in Verbindung brachten.
Как мне заплатить за колледж?Про Йельский университет я уже и не говорюjw2019 jw2019
Seit der Premiere sind in Deutschland mehr als 340 Zeitungsartikel über Jehovas Zeugen und das Standhaft-Video erschienen.
Мы дошли досюдаjw2019 jw2019
In dem Zeitungsartikel hieß es, daß Takeshi Tamura, ein Zeuge Jehovas, Chef der Eisenbahndirektion der staatlichen japanischen Eisenbahnen (JNR) auf Kiuschu werden sollte.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноjw2019 jw2019
Irgendwann zeige ich euch gerne mal die vielen Zeitungsartikel, die es über ihn gibt.
Мы переехали сюда пять лет назадLiterature Literature
Im Jahr 1956 verfasste ein Bezirkskommissar von Belgisch-Kongo einen Zeitungsartikel, der Licht auf die Geschichte der Kitawala wirft.
Все цвета радуги.- Все цвета радугиjw2019 jw2019
Es war unmöglich, die vielen Zeitungsartikel zu ignorieren, die schon jetzt von der anstehenden Sendung berichteten.
Какая досадаLiterature Literature
Ich hab Zeitungsartikel.
Это было, когда мы были детьми, но все выглядит здорово, когда ты ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.