Zelot oor Russies
Zelot
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
зелот
[ зело́т ]
фанатик
[ фана́тик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Ausdruck „Kananäer“ stammt, wie man annimmt, aus dem Aramäischen und entspricht wahrscheinlich dem griechischen Wort zēlōtḗs, das „Zelot; Eiferer, Begeisterter“ bedeutet (Luk 6:15; Apg 1:13).
Нам не следует так говоритьjw2019 jw2019
Weshalb waren dann im ersten Jahrhundert viele Juden, wie beispielsweise die Zeloten in Masada, von der Unsterblichkeit der Seele so überzeugt?
Почти готовоjw2019 jw2019
Z. lebte. An der Art und Weise, wie er den Tod seines Lehrers Sokrates schilderte, ist zu erkennen, daß er eine ganz ähnliche Überzeugung hatte wie die Zeloten in Masada Jahrhunderte später.
Все документы в полном беспорядке!jw2019 jw2019
Von dem Zeloten Kaecilius.
У нас их основатель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZELOTEN
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки Оjw2019 jw2019
Warum aber glaubten die jüdischen Zeloten so etwas?
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаjw2019 jw2019
Waren es Zeloten?
Что за чертовщина там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem gab es noch die Essener, die Zeloten und die Herodianer.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаjw2019 jw2019
Extremistische Zeloten gingen unter anderem so weit, „sich an den Festtagen und bei ähnlichen Gelegenheiten in Jerusalem unter das Volk zu mischen und Leute, die ihr Mißfallen erregt hatten, unbemerkt mit Dolchen . . . zu erstechen“.
Ты должен зделать тоже для другихjw2019 jw2019
Die Zeloten.
Промывание желудкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr seid Zeloten!
Я здесь ради общего делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fürchtet die Zeloten nicht.
Спокойной ночи, ДжеддаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Dysmas und Gestas.28 Nur dass es hier heißt, sie seien Zeloten gewesen, keine Diebe.
Экспорт заметкиLiterature Literature
Auf Händen und Füßen rutschte ich den feuchten Kalkstein hinunter und landete zehn Schritte hinter dem Zeloten.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияLiterature Literature
Jetzt bildete sich daher im Gegensatz zu ihnen die Partei der Zeloten.
Тихо, сладкая мояLiterature Literature
Eleazar Ben Jair, der Anführer der Zeloten in Masada, hatte zunächst versucht, seine Männer davon zu überzeugen, daß Selbstmord ehrenvoller sei als der Tod oder die Versklavung durch die Römer.
Оставайся тутjw2019 jw2019
Hat er da die Lehren der Zeloten im Tempel gepredigt?
Мне весело!А тебе, Бэмби?Literature Literature
Die Zeloten unternahmen Guerillaangriffe gegen das Reich, bis schließlich im Jahre 66 u. Z. ein offener Kampf ausbrach.
У меня шоколадный пудингjw2019 jw2019
Die Zeloten werden uns alle auslöschen, und Sie haben nicht den Mut, sie vorher auszulöschen?
Очень маловероятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offensichtlich hatte Yadin bezweifelt, dass die Leute in der Höhle tatsächlich jüdische Zeloten waren.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломLiterature Literature
Als Jesus auf der Erde lebte, mißbrauchte die jüdische Gruppe der Zeloten das Beispiel des Pinehas, um ihre Aktivitäten zu rechtfertigen.
Свет приглушен, она возбужденаjw2019 jw2019
« »Weil die Zeloten in der Vergangenheit einen schrecklichen Preis für ihren Glauben an Gott gezahlt haben.
Он настолько богат!Literature Literature
Im Judäa des ersten Jahrhunderts drängte die gewaltbereite Gruppe der Zeloten auf Unabhängigkeit der Juden von Rom.
Давай разделимся, Я возьму Женщинjw2019 jw2019
Im ersten Jahrhundert haben die Zeloten mit Terrorakten gegen die römischen Besatzer des Gelobten Landes gekämpft.
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомLiterature Literature
Mehrere Gruppierungen von religiös motivierten, fanatisch patriotischen Zeloten betrachteten alle, die der jüdischen Eigenstaatlichkeit im Wege standen, als Feinde, die es zu beseitigen galt.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.