sich aufreihen
выстраивать · выстраиваться · выстроить · выстроиться
aufreihen oor Russies
aufreihen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
раскладывать
[ раскла́дывать ]
ru
расставлять (в ряд)
расставлять
[ расставля́ть ]
ru
расставлять (в ряд)
нанизать
[ наниза́ть ]
Nun muß er sie nur noch waschen und dann mit weiteren Perlen zu einer Halskette aufreihen.
Остается помыть бусину и затем нанизать ее с другими бусинами, чтобы сделать ожерелье.
нанизывать
[ нани́зывать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Sterne, die sich aufreihen?
И что дальше, Джек Воробей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufreihen!
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie können sich auf Fingerschnipp auch genau nach Belieben aufreihen.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитted2019 ted2019
Sie ordentlich von eins bis zehn aufreihen und wenn ich bei zehn angekommen bin, wieder bei eins anfangen.
Если ты не согласишься, мира не будетLiterature Literature
Alle mußten wieder heraus und sich aufreihen.
Все равно ты пытаешся намекатьLiterature Literature
Stattdessen rief eine andere Stimme, eine muntere weibliche,»Erstklässler, hier aufreihen, bitte!
Я возьму вас всехLiterature Literature
Wenn Sie sich jetzt bitte zu 2. aufreihen würden.
Твой долг выслушать меня, ИренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufreihen.
Иногда, он удивлялся, если любовь была такой глубокой,Как мог... он так просто изменить с первым встречнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn wir alle Freunde aufreihen müssen, die wir beide haben.
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine andere christlich-astrologische Leihgabe sind dem Film zufolge die drei Sterne im Oriongürtel (die „drei Könige“ genannt), welche sich mit Sirius, dem hellsten Stern im Himmel, in einer Linie zu dem Punkt aufreihen, an dem angeblich die Sonne am 25. Dezember am Horizont aufsteigt.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеWikiMatrix WikiMatrix
Denken Sie buchstäblich an Proteine als Subroutinen, die man gemeinsam aufreihen kann, um ein Programm auszuführen.
Сколько дадите?- $ted2019 ted2019
Nun muß er sie nur noch waschen und dann mit weiteren Perlen zu einer Halskette aufreihen.
За кормушкой.Ок, пошлиjw2019 jw2019
Aufreihen, nach links!
Захватим негодяя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir warten, dass die Männer kommen und sich vor ihr aufreihen, um ihre Befehle entgegenzunehmen.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?Literature Literature
Wenn wir herumwackeln und schaukeln können, wenn wir unsere Daumen ausstrecken und ein paar Sachen aufreihen können --
Да.Идите за мнойted2019 ted2019
Wir sollten uns nicht aufreihen, um zu sterben.
Он тебе ничего не оставлял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder willst du Pikten aufreihen, die sich bis zum Ende der Welt opfern?
Я иду туда куда мне надо, и неважно каким способомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.