aufregend oor Russies
aufregend
de
scharf (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
захватывающий
[ захва́тывающий ]
Der brasilianische Architekt Oscar Niemeyer schuf einige der anmutigsten und aufregendsten Bauwerke des zwanzigsten Jahrhunderts.
Бразильский архитектор Оскар Нимейер создал некоторые из наиболее изящных и захватывающих строений двадцатого века.
волнующий
[ волну́ющий ]
Heute ist mein erster Arbeitstag. Ich bin ganz aufgeregt!
Сегодня мой первый рабочий день. Я очень волнуюсь.
увлекательный
[ увлека́тельный ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
драматический · волновать · возбуждающий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Am Ende eines fünfjährigen Bestehens war es auch recht aufregend die Beiträge unserer Gründer und Mitarbeiter zu lesen, die davon berichteten, was es für sie bedeutet, ein Teil unserer Gemeinschaft zu sein.
Она присматривает за лабораторией за меняgv2019 gv2019
Viel aufregender aber war, dass Aahz scheinbar gar nicht merkte, was Gliep anstellte.
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезLiterature Literature
Die banalsten Fragen stellte er auf die aufregendste Weise.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab eine Zeit, in der Tilda fünfzehnjährige Jungs auf Mopeds ungefähr für das Aufregendste auf der Welt hielt.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойLiterature Literature
Ja, er ist sehr aufregend.
Морг " испанские пальмы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein grässlicher kleiner Bruder ist mir also zuvorgekommen und hat Ihnen unsere aufregende Neuigkeit schon mitgeteilt.
Может снимать видеоLiterature Literature
Diese Zeit auf unserem herrlichen Planeten ist die aufregendste Zeit in der Geschichte.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалLiterature Literature
Was ich aber wirklich aufregend finde, ist dieses großartige Müsli-Haus.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиted2019 ted2019
Carole hatte ihn nie davon überzeugen können, dass das Leben in Paris weitaus aufregender war.
Жената на принце, да?Literature Literature
Vielleicht hat diese Studie aufregende Ergebnisse geliefert.
Я буду спать на диванеted2019 ted2019
Und für mich war, das muss ich zugeben, einen Mann zu sehen, kämpfend und blutend für meine Ehre, ein aufregenderer Anblick, als ich bisher kannte.
У всех одинаковая информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts war so aufregend oder verlangte einen solchen Preis.
Я вернулся, но только временноLiterature Literature
Das Jahr 1933 war in der Geschichte der Zeugen Jehovas in Malawi durch ein aufregendes Ereignis gekennzeichnet.
Ты уж и город не контролируешь без меня?jw2019 jw2019
Durch die „Donnerstimme“ werden andere zur Beteiligung an der ersten von vier aufregenden Episoden herbeigerufen.
Она пришла, она хотела мнеjw2019 jw2019
Trotz dieser drei aufregenden Revolutionen ist das leider nur der Anfang. Es gibt immer noch sehr viele Herausforderungen.
Кларк, я уверенаted2019 ted2019
Trenne dich von allem, was mit Spiritismus zu tun hat und was Magie, Dämonen oder Übernatürliches verharmlost oder als aufregend hinstellt.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяjw2019 jw2019
Für Clara hatte der Moment etwas Aufregendes.
Я сегодня так рано всталLiterature Literature
Die Touristen verlassen die Stadt zwar mit Trauer, aber mit starken aufregenden Erlebnissen und atemberaubenden Erinnerungen.
Порт Лесли, ВиргинияCommon crawl Common crawl
Sehr aufregend.
Я поговорю с КлагетомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welch aufregende Art und Weise, die nächsten fünf Jahre zu verbringen!
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитLiterature Literature
Eltern wollen kein aufregendes Leben für ihr Kind.
И неуместной почести позорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DK: Und abschliessend möchte ich über ApproTEC sprechen, ein aufregendes Projekt.
Я уже слышала ее от другихted2019 ted2019
Auch wenn Sie nur als einfacher Bürger daran denken, ist es ziemlich aufregend.
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?ted2019 ted2019
Es gilt als selbstverständlich, daß eine imaginäre Kugel aufregender als eine wirkliche ist.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещаниеLiterature Literature
Sehr aufregend.
Подожди, не вешайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.