geht oor Russies

geht

werkwoord

Soortgelyke frases

ein ständiges Kommen und Gehen
движение туда и сюда · постоянный приход и уход

in Anschlag gehen
изготавливаться · изготовиться

Was geht dich das an?
А какое тебе дело?

auf die Jagd gehen
пойти на охоту

auf die Nerven gehen
действовать на нервы · доконать · на нервы действовать

voorbeelde

Was geht, Kleiner?
Здарова, приятель.

Nikolai senkte seine Stimme und beugte sich näher zu seinem Bruder. »Wie geht es dir, Alexej?
Понизив голос, Николай склонился к нему: – Как живешь, Алексей?

Das Glück bleibt ihm versagt, denn er geht der Wahrheit aus dem Wege.
Им не дано счастье, так как они избегают истины.

Geht es dir gut?
Ты в порядке?

Jedenfalls will ich nicht, daß es meinen Kindern so geht wie mir.
Как бы то ни было, я не хочу, чтобы то же произошло с моими детьми.

Was, zum Teufel, geht hier vor?
Что, черт возьми, происходит?

Geht weiter.
Расходимся.

Die Zahl der Kinder, die in Not sind, geht in die Millionen.
Число детей, находящихся в критическом положении, насчитывается миллионами.

Zähle dann nicht einfach frühere Handlungen auf, sondern erkläre statt dessen, um welche Grundsätze es geht, wie sie anzuwenden sind und weshalb ihre Beachtung zu bleibendem Glück beiträgt.
Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья.

Ich glaube nicht das es nur um den Anschein geht, oder?
Я не думаю, что это показуха, а Вы?

Der Mistkerl geht nicht ans Telefon.
Засранец не отвечает на звонки.

Dein Krieg geht mich nichts an.
Я не имею никакого отношения к войне, которую ты затеял.

Dieser Scheiß geht zu weit.
Это дерьмо слишком далеко зашло.

Ich weiß, wie das geht.
Я знаю свое дело.

Leute, Geht nicht weg!
Оставайтесь с нами

May kloka es pet minuta avanen. – Meine Uhr geht 5 Minuten vor.
May kloka es pet minuta avanen. - Мои часы спешат на 5 минут.

Ich bezeuge, dass der himmlische Vater im Sinn hatte, uns zu segnen, als er uns gebot: „Geht früh zu Bett, damit ihr nicht müde seiet; steht früh auf, damit ihr an Körper und Verstand gestärkt seiet.“ (LuB 88:124.)
Я свидетельствую, что когда Небесный Отец заповедал нам: «Идите на ночлег рано, чтобы не быть вам усталыми; вставайте рано, чтобы чувствовать себя бодрыми умом и телом» (У. и З. 88:124), Он сделал это для того, чтобы благословить нас.

" Die Vormundschaft unserer minderjährigen Kinder, Phoebe und Nadine geht an Jackson Stansbury.
" Опека над нашими несовершеннолетними детьми, Фиби и Надин, перейдет к Джексону Стэнсбери.

Dabei geht es um die Absicht der EU, trotz der aktuellen Wirtschaftsrealität und auch ihrer eigenen Finanzinteressen die mit der Beförderung unseres Gases nach Europa verbundenen Probleme zu politisieren und nach anderen Lieferanten zu suchen, auch wenn sie selbst dabei Verluste tragen würden.
Здесь же замешано желание ЕС, игнорируя экономические реалии и свой финансовый интерес, политизировать проблемы, связанные с доставкой нашего газа в Европу, и искать других поставщиков себе в убыток.

Ich könnte Ihnen da einige zur Auswahl anbieten.« Er knurrte. »Es geht um Beweise und nicht um Spekulationen.
Он проворчал: — Дело строится на уликах, а не на подозрениях.

12 Aus Psalm 143:5 geht hervor, was David tat, wenn er Gefahren und schweren Prüfungen ausgesetzt war: „Ich habe der Tage der Vorzeit gedacht; ich habe nachgesonnen über all dein Tun; willig befaßte ich mich fortwährend mit dem Werk deiner eigenen Hände.“
12 В Псалме 142:5 описывается, что делал Давид, когда подвергался опасности и сильным испытаниям: «Вспоминаю дни древние, размышляю о всех делах Твоих, рассуждаю о делах рук Твоих».

Ich wollte nur kurz sehen, wie es dir geht.«
Просто хотел посмотреть, как у тебя дела.

Deshalb werden Christen in Epheser 6:12 auf folgendes aufmerksam gemacht: „Unser Ringen geht nicht gegen Blut und Fleisch, sondern gegen die Regierungen, gegen die Gewalten, gegen die Weltbeherrscher dieser Finsternis, gegen die bösen Geistermächte in den himmlischen Örtern.“
Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных».

Die Schüler sollen in Lukas 13 und 14 nachlesen, was der Erretter darüber sagt, wie wir mit denen umgehen sollen, denen es weniger gut geht als uns.
Предложите студентам найти в Евангелии от Луки 13–14 то, что Спаситель говорил об общении с теми, кто обездолен.

Was geht dort unten vor sich?
Что происходит там, внизу?