Dreieinigkeit oor Albanees
Dreieinigkeit
de
(Heilige) Dreifaltigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
trinia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Worte kommen in keiner alten Bibelhandschrift vor; sie sind erst später hinzugefügt worden, um die Irrlehre von der Dreieinigkeit zu stützen.
Unë e mendovajw2019 jw2019
Lehrt die Bibel, daß jeder der angeblich zur Dreieinigkeit Gehörenden Gott ist?
Po, unë jam i zbrazëtjw2019 jw2019
Dreieinigkeit: Soll man daran glauben?
Në fund të asaj jave, meshkujt kanë bërë seks me derratjw2019 jw2019
Die Bibel und die Geschichte bezeugen somit, daß die Dreieinigkeit in biblischen Zeiten und während mehrerer Jahrhunderte danach unbekannt war.
Jam i sigurt që do t' i pëlqejë shumë, sido që të jetëjw2019 jw2019
Nachdem allerdings die Lehre von der Dreieinigkeit zu einem offiziellen Glaubenssatz der Kirche erhoben worden war, maß man Maria eine immer wichtigere Rolle bei.
Çka pasi të shkojë Hitleri, çka pastaj?jw2019 jw2019
Solche Bibeltexte veranschaulichen nur, daß man sich bei der Betrachtung irgendeiner angeblichen Stütze für die Dreieinigkeit fragen sollte: Stimmt die Auslegung mit der widerspruchsfreien Lehre der gesamten Bibel überein, daß Jehova Gott allein der Höchste ist?
S' ka lek te shkoj ne nje shkolle tjeterjw2019 jw2019
Hier wird eingeräumt, die Dreieinigkeit sei „insofern keine biblische Lehre, als sie nirgends ausdrücklich in der Bibel formuliert ist“.
Bum.Pastaj ajo bie në tokë dhe unë e gjuaj, e gjuajjw2019 jw2019
Obwohl einige Reformatoren weiter hinter der Lehre von der Dreieinigkeit standen, lassen Capitos Aufzeichnungen erkennen, dass er diese Lehre „mit Zurückhaltung“ betrachtete, so das Buch The Radical Reformation (Die Radikalreformation).
A nuk u zhvendos në Kaliforni?jw2019 jw2019
HABEN die Urchristen die Dreieinigkeit gelehrt?
Perfekt.Une e thashe atejw2019 jw2019
Der Ausdruck „Sohn Gottes“ bezieht sich somit auf Jesus als ein eigenständiges, erschaffenes Wesen und nicht auf einen Teil einer Dreieinigkeit.
Po, unë isha aijw2019 jw2019
Die Zeitschrift Christian Century (Ausgabe vom 20.—27. Mai 1998) zitiert einen Pastor, der einräumt, dass „die Dreieinigkeit eine Lehre der Kirche und keine Lehre Jesu“ ist.
Kjo nuk ka mbaruarjw2019 jw2019
Dieser Zusatz vermittelt den Eindruck, dass sich Jesus gleichzeitig im Himmel und auf der Erde befand — ein Gedanke, der die Vorstellung von einer Dreieinigkeit unterstützt.
Mund të jenë mijëra kuti të porositurajw2019 jw2019
Verfechter der Dreieinigkeit deuten dies als einen Hinweis auf die Dreieinigkeit.
Merr ekipin e taktit për tu takuar me mua në kafazin e shkallëve në jugjw2019 jw2019
Trotzdem sagte sie freundlich, aber bestimmt: „Ich glaube an die Heilige Dreieinigkeit.“
Kalo valixhen flluskë, numërjw2019 jw2019
Angenommen, jemand glaubt noch an die Dreieinigkeit.
Gjithmonë më kanë interesuar bisedat private të meshkujvejw2019 jw2019
Ein weiterer Vorschlag: „Ich habe festgestellt, daß nicht jeder das gleiche meint, wenn er von der Dreieinigkeit spricht.
Z.Rodes, jeni i sigurtë që s' doni ta mbarojmë ne këtë punë?jw2019 jw2019
Eine vorzügliche Erörterung dieses Themas liegt in der Broschüre Sollte man an die Dreieinigkeit glauben? vor, die in 95 Sprachen übersetzt worden ist.
Dakort, pë rqë ndrohujw2019 jw2019
Doch nach Lehrmeinung der Baptisten sind Gott und Jesus gleich, Teil einer Dreieinigkeit.
Roxher.- Profesor Roxher Uillsonjw2019 jw2019
Er wäre dann bereits als Teil einer Dreieinigkeit erhöht gewesen.
Sepse është radha ime e lojësjw2019 jw2019
Es gibt viele, die sagen, daß sie an die Dreieinigkeit glauben, doch ihre Auffassungen davon unterscheiden sich.
Futeni brenda atëjw2019 jw2019
Darüber, daß die Kirche die heidnische Vorstellung von einer Dreieinigkeit übernommen hat, heißt es in der New Catholic Encyclopedia: „Die Formulierung ,ein Gott in drei Personen‘ setzte sich erst gegen Ende des 4. Jahrhunderts richtig durch und war bis dahin noch nicht völlig in das christliche Leben und das christliche Glaubensbekenntnis aufgenommen worden.
Të gjithë e dinin se do ikje nga ky qytet i vdekurjw2019 jw2019
Rigoberto in Costa Rica erkannte klar den Klang der Wahrheit, als zwei Schulkameraden seine Fragen über die Dreieinigkeit, die Seele und das Höllenfeuer anhand der Bibel beantworteten.
Master, jepnin!jw2019 jw2019
Von ihm war in diesem Gespräch zwar die Rede, aber nicht als von der dritten Person einer Dreieinigkeit.
Do që ta dish sesi i kam?jw2019 jw2019
Irgendwann fiel Sussan auf, dass ich im Unterschied zu ihrer Mutter nicht an die Dreieinigkeit glaubte.
Jo, mendoj se muajw2019 jw2019
Tatsächlich erklärte Paulus eine Einzelheit des Vorsatzes Gottes, die zeigt, daß Jesus und sein Vater unmöglich gleichwertige Bestandteile einer Dreieinigkeit sein können.
Ndoshta janë një çift pederastëshjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.